EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here
"lg velvet i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
velvet | terciopelo |
EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here
ES Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Instrucciones específicas para los archivos: velvet_shortcuts.py ? vea abajo space_sequencer.py ? mira aquí
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
velvet | velvet |
name | name |
see | vea |
the | blue |
here | aquí |
files | archivos |
EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.
ES Barroco o depurado, ópera o rock, ¡un terciopelo que crea el ambiente! Una muy bella paleta de ricos tintes para un terciopelo liso, suave como la seda, con matices profundos que ennoblecen el asiento y revisten en cortinas con una caída muy elegante.
inglês | espanhol |
---|---|
baroque | barroco |
rock | rock |
velvet | terciopelo |
palette | paleta |
soft | suave |
silk | seda |
shades | matices |
seating | asiento |
opera | ópera |
or | o |
elegant | elegante |
of | de |
a | un |
beautiful | bella |
as | como |
in | en |
for | para |
EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.
ES La extensión Velvet Goldmine con su correspondiente conjunto de atajos de teclado, los Velvet Shortcuts, amplía funciones y accesos directos existentes, lo que permite al programa conectarse con herramientas de edición de video más utilizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
addon | extensión |
corresponding | correspondiente |
shortcuts | atajos |
expand | amplía |
video | video |
velvet | velvet |
functions | funciones |
program | programa |
to | a |
the | la |
with | con |
to the | al |
EN Image 8: The Velvet Revolver and Blue Velvet addons require the use of an external program, FFMPEG. Click on the arrow to the left of the addon name to open its Preferences panel, as seen on the image.
ES Image 8: La extensión Velvet Revolver y Blue Velvet requieren el uso de un programa externo: FFMPEG. Haga clic en la flecha situada a la izquierda del nombre de la extensión para abrir su panel de preferencias, como se muestra en la imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
require | requieren |
ffmpeg | ffmpeg |
arrow | flecha |
addon | extensión |
preferences | preferencias |
velvet | velvet |
an | un |
external | externo |
program | programa |
panel | panel |
image | imagen |
left | izquierda |
use | uso |
of | de |
click | clic |
name | nombre |
on | en |
as | como |
EN Velvet Goldmine comes with a new set of hotkeys, Velvet Shortcuts, and has been conceived to be used with Blender?s modified interface
ES Velvet Goldmine viene con una nueva serie de atajos de teclado, los Velvets Shortcuts, y ha sido diseñado para ser utilizado con la interfaz de Blender modificada
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
shortcuts | atajos |
modified | modificada |
interface | interfaz |
velvet | velvet |
blender | blender |
a | una |
of | de |
be | ser |
with | con |
been | la |
EN To install Velvet Goldmine with the new set of hotkeys, Velvet Shortcuts, click on the link below to go to the Download Area of the website.
ES Para instalar Velvet Goldmine con la nueva serie de atajos de teclado, Velvets Shortcuts, haga clic en el enlace de abajo para ir a la Zona de Descargas.
inglês | espanhol |
---|---|
shortcuts | atajos |
area | zona |
velvet | velvet |
download | descargas |
to | a |
new | nueva |
link | enlace |
install | instalar |
of | de |
click | clic |
with | con |
on | en |
to go | ir |
EN Once downloaded, the files with Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) and Velvet Shortcuts (velvet_shortcuts.py) are inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons
ES Una vez descargados, los archivos con Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) Velvets y accesos directos (velvet_shortcuts.py) están dentro de una carpeta comprimida con otras extensiones de Blender Velvets
inglês | espanhol |
---|---|
downloaded | descargados |
velvet | velvet |
blender | blender |
files | archivos |
folder | carpeta |
other | otras |
addons | extensiones |
are | están |
once | una vez |
a | una |
with | con |
EN Velvet Shortcuts, the new set of hotkeys that must be used with Velvet Goldmine, changes some of Blender?s native shortcuts. The objective is to bring Blender closer to the other advanced non linear video editors.
ES Velvet Shortcuts, el nuevo juego de atajos de teclado para ser utilizado con Velvet Goldmine cambia algunos atajos de Blender nativos. El objetivo es acercar Blender de otros editores de video no lineal avanzados.
inglês | espanhol |
---|---|
shortcuts | atajos |
changes | cambia |
native | nativos |
objective | objetivo |
advanced | avanzados |
linear | lineal |
video | video |
editors | editores |
velvet | velvet |
blender | blender |
is | es |
other | otros |
new | nuevo |
the | el |
be | ser |
to | algunos |
with | con |
EN Spark your senses with the W Velvet Musk Candle, featuring notes of velvet moss, sheer musk, with a touch of tangerine and melon de Cavaillon
ES Aviva tus sentidos con la vela de musgo y almizcle de W Hotels, con el aroma aterciopelado del musgo en todas sus versiones, con un toque de mandarina y melón de Cavaillon
inglês | espanhol |
---|---|
senses | sentidos |
w | w |
musk | almizcle |
candle | vela |
moss | musgo |
touch | toque |
melon | melón |
de | en |
a | un |
with | con |
your | y |
featuring | de |
EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Throw Blanket
ES Alfombra de seda y terciopelo del siglo XVII Manta
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
velvet | terciopelo |
silk | seda |
carpet | alfombra |
blanket | manta |
EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol
ES el metro de terciopelo, nico, plátano, andy warhol
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
underground | metro |
nico | nico |
banana | plátano |
andy | andy |
warhol | warhol |
the | el |
EN The Velvet Underground Art Board Print
ES El metro de terciopelo Lámina rígida
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
underground | metro |
board | de |
the | el |
EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Bath Mat
ES Alfombra de seda y terciopelo del siglo XVII Alfombra de baño
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
velvet | terciopelo |
silk | seda |
bath | baño |
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
ES Tres ciervos se encuentran en la llanura al anochecer. Sus astas todavía son de terciopelo.
inglês | espanhol |
---|---|
deer | ciervos |
meet | encuentran |
plain | llanura |
velvet | terciopelo |
three | de |
in | en |
the | la |
are | son |
still | todavía |
EN Girls' black houndstooth and red velvet scrunchies
ES Coleteros negro pata de gallo y rojo terciopelo niña
inglês | espanhol |
---|---|
girls | niña |
velvet | terciopelo |
black | negro |
red | rojo |
EN Explore Velvet Ropes and Swag Barriers
ES Explore Cordones de Terciopelo y Barreras de Tela
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
velvet | terciopelo |
barriers | barreras |
EN The Regal's simple good looks make it our most popular classic queuing stanchion. Pair it with velvet ropes for a timeless look.
ES El buen diseño sencillo de Regal lo convierte en nuestro poste para fila de espera clásico más popular. Acompáñelo con cordones de terciopelo para un aspecto atemporal.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencillo |
good | buen |
popular | popular |
stanchion | poste |
velvet | terciopelo |
classic | clásico |
timeless | atemporal |
it | lo |
the | el |
pair | de |
a | un |
with | con |
for | para |
looks | aspecto |
our | nuestro |
EN Velvet Swag Rope with Snap Hooks
ES Cordones de Guirnaldas de Terciopelo con Ganchos
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
hooks | ganchos |
with | con |
EN Our luxurious velvet/velour rope features solid brass or stainless steel snap hooks and a dense cotton core that creates a perfect swag.
ES Nuestros lujosos cordones de terciopelo/velour incluyen ganchos de latón sólido o acero inoxidable y una gruesa capa de algodón lo cual crea la guirnalda perfecta.
inglês | espanhol |
---|---|
luxurious | lujosos |
velvet | terciopelo |
solid | sólido |
brass | latón |
hooks | ganchos |
cotton | algodón |
perfect | perfecta |
or | o |
steel | acero |
a | una |
stainless | inoxidable |
creates | crea |
EN The Magnetic Break-Away Rope End allows velvet ropes and swag barriers to easily and quickly release in an emergency.
ES El Extremo de Cordón de Ruptura Magnética permite que los cordones de terciopelo y las barreras de control se liberen fácil y rápidamente en una emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
magnetic | magnética |
allows | permite |
velvet | terciopelo |
barriers | barreras |
emergency | emergencia |
quickly | rápidamente |
in | en |
the | el |
an | una |
end | extremo |
easily | fácil |
EN Durable hooks keep velvet ropes and swag barriers secured to stanchions. Replace old or worn hooks with OEM replacement parts from Lavi Industries.
ES Los ganchos durables mantienen los cordones de terciopelo y las barreras de control aseguradas a los postes. Reemplace los ganchos viejos o gastados con repuestos OEM de Industrias Lavi.
inglês | espanhol |
---|---|
hooks | ganchos |
velvet | terciopelo |
barriers | barreras |
stanchions | postes |
replace | reemplace |
old | viejos |
oem | oem |
industries | industrias |
or | o |
to | a |
with | con |
EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.
ES Con Velvet Revolver, usted puede generar proxies para el contenido de una carpeta entera y, si usted quiere, copias en resolución completa de sus videos en ProRes o MJPEG para empatar el FPS (imagen/segundo).
inglês | espanhol |
---|---|
proxies | proxies |
contents | contenido |
copies | copias |
prores | prores |
fps | fps |
velvet | velvet |
res | resolución |
folder | carpeta |
if | si |
or | o |
full | completa |
generate | generar |
in | en |
the | el |
can | puede |
of | de |
a | una |
with | con |
you want | quiere |
footage | imagen |
your | y |
EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.
ES Con Velvet Goldmine y su cconjunto de accesos directos orrespondientes, 14 atajos de teclado por defecto son modificados, y se añaden 38 nuevas características para hacer la edición más rápida y más intuitiva.
inglês | espanhol |
---|---|
shortcuts | atajos |
defaults | defecto |
new | nuevas |
functions | características |
editing | edición |
intuitive | intuitiva |
velvet | velvet |
changed | modificados |
faster | rápida |
the | la |
are | son |
to | a |
with | con |
more | más |
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
ES Con Blue Velvet, usted puede exportar la línea de tiempo de audio de su proyecto Blender en un formato que será leído por Ardour, que reconocerá toda su edición de sonido para el procesamiento de audio.
inglês | espanhol |
---|---|
export | exportar |
recognizing | reconocer |
velvet | velvet |
blender | blender |
project | proyecto |
a | un |
read | leído |
can | puede |
audio | audio |
of | de |
be | ser |
timeline | tiempo |
format | formato |
with | con |
your | su |
all | en |
EN To overcome this barrier you have to accept that the journey to learning a language is not some velvet-smooth incline to fluency
ES Para superar la barrera del “no puedo hablar” o “no sé lo suficiente”, hay que aceptar que el viaje de aprendizaje de un idioma no es fácil
inglês | espanhol |
---|---|
overcome | superar |
barrier | barrera |
is | es |
a | un |
learning | aprendizaje |
not | no |
to | para |
accept | aceptar |
journey | viaje |
some | de |
language | idioma |
EN High Slit Ombre Maxi Velvet Dress
ES Maxi Vestido de Terciopelo de Color Degradado con Abertura Alta
inglês | espanhol |
---|---|
high | alta |
maxi | maxi |
velvet | terciopelo |
dress | vestido |
EN use the plugin Velvet Blues Update URLs to replace the URLs in the articles and pages from preprod.your-site.com to your-site.com
ES utilizar el plugin Velvet Blues Update URL para sustituir las URLs en los artículos y páginas de tipo preprod.su-sitio.com por su-sitio.com
inglês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
blues | blues |
replace | sustituir |
velvet | velvet |
update | update |
in | en |
use | utilizar |
pages | páginas |
the | el |
urls | urls |
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
ES Además, tenemos la Techo liso porque todavía tenía el viejo yeso áspero que ya no podíamos ver. El Paredes están pintados en blanco y en un marrón claro aterciopelado ("terciopelo de la tierra") y combinan armoniosamente con nuestras encimeras.
inglês | espanhol |
---|---|
smooth | liso |
ceiling | techo |
old | viejo |
plaster | yeso |
walls | paredes |
painted | pintados |
velvet | terciopelo |
earth | tierra |
countertops | encimeras |
in | en |
white | blanco |
we | tenemos |
not | no |
brown | marrón |
are | están |
see | ver |
a | un |
EN Red Rose sleeper earrings: Make love last forever or declare your passion with the Red Rose sleeper earrings and their velvet petals. Flowers have a secret l...
ES Pendientes dorminolas Rosa Roja: Haz que el amor rime con «para siempre» o declara tus sentimientos sin dudarlo con los pendientes dorminolas Rosa Roja y sus...
inglês | espanhol |
---|---|
earrings | pendientes |
rose | rosa |
or | o |
forever | para siempre |
the | el |
with | con |
your | y |
EN Red rose Adjustable Ring: Make love last forever or declare your passion with the Red Rose adjustable ring and its velvet petals. Flowers have a secret langu...
ES Anillo Ajustable Rosa Roja: Haz que el amor rime con «para siempre» o declara tus sentimientos sin dudarlo con el anillo Ajustable Rosa Roja y sus pétalos de...
inglês | espanhol |
---|---|
adjustable | ajustable |
ring | anillo |
petals | pétalos |
rose | rosa |
or | o |
forever | para siempre |
the | el |
with | con |
passion | de |
your | y |
EN For a Kiss Fragrance Gift Set and velvet bag
ES Estuche Perfume For a Kiss y bolsa de terciopelo
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
bag | bolsa |
kiss | kiss |
a | a |
EN Handcrafted necklace designed by Musula with black velvet lace. Made with rayon thread, rock crystal and jet.
ES Colgante artesanal creado por Musula, con lazo de terciopelo negro, confeccionado con hilo de viscosa, cristal de roca y azabache.
inglês | espanhol |
---|---|
handcrafted | artesanal |
velvet | terciopelo |
thread | hilo |
rock | roca |
crystal | cristal |
black | negro |
made | creado |
by | por |
with | con |
EN W.51 cm | D.51 cm| H.90/100 cm hs.67/78 materials base: metal frame painted different colors ; shell upholstered in velvet , fabric , similaleather or leather
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
base | información |
colors | el |
in | en |
different | no |
EN chair, lounge and stool with painted or brass-plated metal structure, upholstered in velvet, fabric and leather. Elegant but clean shapes combined with maximum comfort.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
chair | el |
and | idioma |
with | para |
EN Vintage upholstered seats and velvet small sofas have been in vogue for some years now, thanks to their refined style and luxurious appearance, and are the best choice for environments in which each element is carefully chosen
ES Últimamente los sofás pequeños vintage alcochados y los sofás pequeños de terciopelo están de vuelta en boga gracias a su estilo refinado y diseño de lujo, perfectos para los ambientes en los que cada complemento se ha elegido cuidadosamente
inglês | espanhol |
---|---|
vintage | vintage |
velvet | terciopelo |
small | pequeños |
sofas | sofás |
environments | ambientes |
carefully | cuidadosamente |
style | estilo |
in | en |
chosen | elegido |
to | a |
refined | refinado |
appearance | diseño |
are | están |
luxurious | lujo |
best | para |
is | se |
their | su |
years | de |
each | cada |
the | los |
EN Colour is also an essential element of the Alcôve coating, which exploits the elasticity of polyester and the innate refinement of velvet
ES El color también es un elemento esencial del revestimiento Alcôve, que aprovecha la elasticidad del poliéster y el refinamiento innato del terciopelo
inglês | espanhol |
---|---|
coating | revestimiento |
elasticity | elasticidad |
polyester | poliéster |
refinement | refinamiento |
velvet | terciopelo |
is | es |
an | un |
essential | esencial |
also | también |
and | y |
of | del |
element | elemento |
EN 'Ferox' trainers in powder-pink patent leather and velvet, with matching technical fabric lining and white sponge laces
ES Tenis ‘Ferox’ de charol y terciopelo rosa empolvado, con forro de tela tecnológica a juego y cordones de esponja blancos
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
sponge | esponja |
laces | cordones |
technical | tecnológica |
fabric | tela |
pink | rosa |
with | con |
EN 'Ferox' trainers in pearl-beige patent leather and velvet, with technical fabric lining and white sponge laces
ES Tenis ‘Ferox’ de charol y terciopelo color perla, con forro de tela tecnológica y cordones de esponja blancos
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
sponge | esponja |
laces | cordones |
pearl | perla |
technical | tecnológica |
fabric | tela |
with | con |
white | blancos |
EN Heeled trainers in black velvet and tone-on-tone patent leather, with golden logo-bearing plaque at the top, matching Signature label on the tongue, and rubber sole with chunky heel enhanced by a golden, chrome-effect finish.
ES Tenis con tacón de terciopelo negro y charol tono sobre tono, placa dorada con logo en la parte superior, etiqueta Signature a juego en la lengüeta, y suela de goma con tacón grueso realzado por un acabado dorado efecto cromado.
inglês | espanhol |
---|---|
black | negro |
velvet | terciopelo |
plaque | placa |
rubber | goma |
heel | tacón |
effect | efecto |
chrome | cromado |
label | etiqueta |
finish | acabado |
the | la |
logo | logo |
signature | signature |
in | en |
with | con |
a | un |
tone | tono |
golden | dorado |
by | por |
EN Triomphe Shoulder Bag in Velvet and Calfskin
ES Bolso de hombro Triomphe de terciopelo y piel de becerro
inglês | espanhol |
---|---|
shoulder | hombro |
bag | bolso |
velvet | terciopelo |
triomphe | triomphe |
EN CROSSBODY PURSE WITH CHAIN cuir triomphe in velvet and calfskin
ES MONEDERO CON BANDOLERA CON CADENA de terciopelo y piel de becerro
inglês | espanhol |
---|---|
purse | monedero |
chain | cadena |
velvet | terciopelo |
with | con |
EN TRIOMPHE MINAUDIERE in Velvet and Calfskin
ES MINAUDIERE TRIOMPHE de terciopelo y piel de becerro
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
triomphe | triomphe |
EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Velvet Prom Dresses With ...
ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren terciopelo ...
inglês | espanhol |
---|---|
trumpet | trompeta |
mermaid | sirena |
sweep | barrer |
velvet | terciopelo |
shoulder | hombro |
the | tren |
EN Elegant/Gorgeous/Unique/Charming Velvet With ...
ES Elegante/maravilloso/único/encanto terciopelo ...
inglês | espanhol |
---|---|
gorgeous | maravilloso |
velvet | terciopelo |
unique | único |
elegant | elegante |
EN Sheath/Column V-neck Floor-Length Velvet Evening Dress
ES Vestido tubo escote en v hasta el suelo terciopelo vestido de noche
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
evening | noche |
dress | vestido |
v | v |
floor | suelo |
EN A-Line Off-the-Shoulder Floor-Length Velvet Evening Dress With Split ...
ES Corte a fuera del hombro hasta el suelo terciopelo vestido de noche ...
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
evening | noche |
dress | vestido |
split | corte |
shoulder | hombro |
floor | suelo |
the | el |
a | a |
EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Velvet Evening Dress ...
ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren terciopelo ...
inglês | espanhol |
---|---|
trumpet | trompeta |
mermaid | sirena |
sweep | barrer |
velvet | terciopelo |
off | fuera |
shoulder | hombro |
the | tren |
EN Sheath/Column Off-the-Shoulder Floor-Length Velvet Evening Dress With ...
ES Vestido tubo fuera del hombro hasta el suelo terciopelo vestido de ...
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
dress | vestido |
shoulder | hombro |
floor | suelo |
the | el |
EN A-Line V-neck Floor-Length Velvet Evening Dress With Beading
ES Corte a escote en v hasta el suelo terciopelo vestido de noche con ...
inglês | espanhol |
---|---|
velvet | terciopelo |
evening | noche |
dress | vestido |
floor | suelo |
with | con |
v | v |
EN Automated proxy generation can be made with the Velvet Revolver addon.
ES La generación automática de proxy se puede hacer con la extensión Velvet Revolver.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automática |
proxy | proxy |
addon | extensión |
velvet | velvet |
the | la |
with | con |
generation | generación |
can | puede |
made | hacer |
Mostrando 50 de 50 traduções