Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grateful dead" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grateful dead" de inglês para espanhol

Traduções de grateful dead

"grateful dead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

grateful agradecida agradecido agradecidos
dead muerta muertas muerte muerto muertos

Tradução de inglês para espanhol de grateful dead

inglês
espanhol

EN grateful dead, band, music, song, dire wolf, lyric, wolf, jerry garcia, 5040designs

ES muerte digna, grupo, música, canción, lobo terrible, lírica, lobo, jerry garcia, 5040 diseños

inglês espanhol
dead muerte
band grupo
wolf lobo
garcia garcia
designs diseños
music música
song canción

EN From silent films to the rocking performances by acclaimed bands such as Pink Floyd and the Grateful Dead, Paramount Theatre is, well, paramount to any other.

ES Desde películas mudas hasta actuaciones rockeras de grupos aclamados como Pink Floyd o Grateful Dead, el Teatro Paramount es, bueno, simplemente incomparable.

inglês espanhol
films películas
performances actuaciones
bands grupos
pink pink
theatre teatro
dead dead
is es
the el
as como
from desde

EN colorful, skulls, sugar skulls, halloween, day of the dead, all saints day, dia de muertos, dead, october

ES vistoso, cráneos, calaveras de azúcar, víspera de todos los santos, dia de los muertos, todos los santos, dia de muertos, muerto, octubre

inglês espanhol
colorful vistoso
sugar azúcar
saints santos
october octubre
of de
dia dia
all todos
the los

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paisaje, Árboles muertos, Sossluvei, Vlei muerto, Dunas, Desierto, Namib, Puesta de sol, Namibia, Colores

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
landscape paisaje
dunes dunas
desert desierto
sunset puesta de sol
namibia namibia
colors colores
to a
keywords palabras clave
by puesta
describe describir

EN She is known for her works as the vocalist of the second generation of Girls Dead Monster (Girls Dead Monster Starring Lisa), which gained … read more

ES El álbum vendió más de 736.000 copias en su semana de lanzamiento en C… Más información

EN A settling of scores in Guatemala left at least eight people dead after the son of a long-dead druglord took revenge for the assassination of his wife, again proving how?

ES El juego del gato y el ratón para evadir a la policía fue tomado literalmente por traficantes de drogas en Panamá, quienes escondieron cocaína en un felino y lo enviaron?

inglês espanhol
in en
a un
eight de
for para

EN Apocalypse and Army of the Dead also summon a Magus of the Dead who hurls Frostbolts and Shadow Bolts at your foes.

ES Apocalipsis y Ejército de muertos también invocan un mago de los muertos que lanza Descargas de escarcha y Descargas de las sombras a tus enemigos.

inglês espanhol
apocalypse apocalipsis
army ejército
dead muertos
of de
also también
a un
your y

EN Celebrate with the Dead During Day of the Dead!

ES Novedades y actualizaciones de World of Warcraft

inglês espanhol
of of
during de

EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device. 

ES Uno de los problemas modernos más espantosos, una batería que está casi agotada. ¡Pánico! Encuentra un cargador o simplemente acepta la miseria de un dispositivo muerto.

inglês espanhol
modern modernos
problems problemas
battery batería
dead muerto
panic pánico
find encuentra
charger cargador
misery miseria
device dispositivo
or o
the la
a un

EN They refused to cover the over $5k in damages stating they couldn't have known it was dead even with the obvious visual signs and the fact that they had been removing other dead trees surrounding it

ES Ellos se negó a cubrir los más de $5k en los daños que indique que no podría haber sabido que fue las incluso con el obvio las señales visuales y el hecho de que había sido quitar otros árboles muertos que lo rodean

inglês espanhol
damages daños
dead muertos
obvious obvio
visual visuales
signs señales
removing quitar
known sabido
trees árboles
fact hecho
other otros
it lo
the el
to a
in en
even incluso
with con
refused no
was fue
over de
that podría

EN Nest site is a cavity in tree (almost always dead tree or dead branch of live tree), 5-60' above ground, usually 12-30'

ES Nido: El sitio es en la cavidad en un árbol (casi siempre un árbol muerto o una rama muerta de un árbol vivo), a una altura de entre 1,5 y 18,3 m sobre el nivel del suelo, normalmente de entre 3,6 y 9 m

inglês espanhol
nest nido
cavity cavidad
always siempre
branch rama
ground suelo
usually normalmente
tree árbol
is es
or o
dead muerto
site sitio
a un
in en
of de
live vivo

EN She is known for her works as the vocalist of the second generation of Girls Dead Monster (Girls Dead Monster Starring Lisa), which gained … read more

ES El álbum ven… Más información

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
lives vidas
today hoy
county condado
grateful agradecido
vaccine vacuna
elegant elegante
efficient eficaz
manner forma
is es
the la
ethical ética
need necesitan
to a
your y
our nuestro

EN “Over the years, I have been able to achieve a lot and am very grateful to those who always supported me, although I myself was hesitant at the start,” says Tursunai

ES “A lo largo de los años, he podido conseguir muchas cosas y estoy muy agradecida a quienes siempre me han apoyado, aunque yo misma tenía dudas al principio”, dice Tursunai

EN We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

ES Nos ayudaría si también pudiera proporcionar un breve resumen de la información requerida ya que esto nos ayudará a responder a su petición con precisión.

inglês espanhol
if si
brief breve
the la
also también
information información
of de
respond responder
your su
required requerida
accurately con precisión
help ayudará
to a
this esto

EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.

ES Cuando ayudaba a las personas a acceder directamente a sus datos, ellas quedaban sorprendidas y agradecidas. Nunca lo olvidé.

inglês espanhol
direct directamente
data datos
people personas
never nunca
to a
and y
access acceder

EN The A's are running out of chances to gain ground, but they were grateful to get through a rough night in Anaheim with their hopes intact.

ES Por los Athletics, el dominicano Starling Marte de 5-0. El brasileño Yan Gomes de 5-1, con una anotada.

inglês espanhol
the el
a una
with con
of de
to los

EN With the aim of creating synergies and informing as many people as possible about the Bachelor Fellowships call for applications, we'd be grateful if you could help us disseminate the communication materials among the students.

ES Con el fin de generar sinergias y alcanzar la máxima difusión de la convocatoria de Becas de Grado, te agradeceríamos que nos ayudaras a difundir los materiales de comunicación entre los estudiantes.

inglês espanhol
creating generar
synergies sinergias
fellowships becas
disseminate difundir
materials materiales
students estudiantes
call for convocatoria
communication comunicación
with con
us nos

EN With the aim of creating synergies and informing as many people as possible about the Health Research call for applications, we'd be grateful if you could help us disseminate the communication materials among the scientific community.

ES Con el fin de generar sinergias y alcanzar la máxima difusión de la convocatoria de candidaturas de Investigación en Salud, te agradeceríamos que nos ayudaras a difundir los materiales de comunicación entre la comunidad científica.

inglês espanhol
creating generar
synergies sinergias
health salud
disseminate difundir
materials materiales
call for convocatoria
research investigación
communication comunicación
scientific científica
community comunidad
with con
us nos

EN With the aim of creating synergies and informing as many people as possible about the CaixaResearch Consolidate Call for applications, we'd be grateful if you could help us disseminate the communication materials among the scientific community.

ES Con el fin de generar sinergias y alcanzar la máxima difusión de la convocatoria de candidaturas de CaixaResearch Consolidate, te agradeceríamos que nos ayudaras a difundir los materiales de comunicación entre la comunidad científica.

inglês espanhol
creating generar
synergies sinergias
caixaresearch caixaresearch
disseminate difundir
materials materiales
scientific científica
call for convocatoria
communication comunicación
community comunidad
with con
us nos

EN I am grateful to each and every one of you

ES Les estoy muy agradecida a todos y cada uno de ustedes

inglês espanhol
grateful agradecida
to a
of de
i estoy
you ustedes
each cada

EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!

ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.

inglês espanhol
denver denver
colorado colorado
schedule programar
days días
reservations reservas
city ciudad
citypass citypass
a un
in en
available disponible
highly encarecidamente
i me
my mis
purchasing comprar
to hacer
any cualquier

EN Thank you for allowing Children’s Health℠ to partner with you in managing your child’s health care needs. We are grateful for the opportunity to serve you and your child.

ES Gracias por permitir que Children’s Health℠ se asocie con usted para encargarse de las necesidades de atención médica de su hijo. Le agradecemos la oportunidad de prestarles servicios a usted y su hijo.

EN We have never taken for granted the sacred trust you place in us to care for your child, and today we are more grateful than ever for that privilege

ES Nunca hemos dado por sentada la sagrada confianza que deposita en nosotros para brindarle atención a su hijo, y hoy estamos más agradecidos que nunca por ese privilegio

inglês espanhol
sacred sagrada
trust confianza
care atención
grateful agradecidos
privilege privilegio
in en
today hoy
the la
to a
never nunca
us nosotros
that ese
we hemos
your y
more más
for para

EN That is our challenge. And, as UN employees, that is our immense privilege. I am grateful to have had this privilege for the past 250 months, and to have shared it with so many dedicated and caring colleagues.

ES Ese es nuestro reto. Y, como empleados de la ONU, es nuestro inmenso privilegio. Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.

inglês espanhol
challenge reto
un onu
immense inmenso
privilege privilegio
grateful agradecido
months meses
is es
employees empleados
colleagues colegas
the la
this este
i estoy
for durante
shared compartido
with con
our nuestro
as como
that ese

EN As vaccines proliferate and as people return to work and school, we have much to be grateful for, even as we mourn our many losses.

ES A medida que proliferan las vacunas y las personas regresan al trabajo y a la escuela, tenemos mucho que agradecer, incluso mientras estamos de luto por nuestras cuantiosas pérdidas.

inglês espanhol
vaccines vacunas
school escuela
losses pérdidas
people personas
to a
we tenemos
as mientras
even incluso
much mucho
work trabajo

EN I am grateful to be here in China, with a brilliant United Nations Country Team in this important work with China, ensuring we leave no one behind.

ES Estoy agradecido de estar aquí en China, con un brillante equipo de las Naciones Unidas en el país, para este importante trabajo con China, asegurándome de que nadie se quede atrás.

inglês espanhol
grateful agradecido
china china
brilliant brillante
team equipo
important importante
work trabajo
a un
nations naciones
country país
here aquí
in en
this este
united nations unidas
i estoy
no nadie
leave de
be estar

EN I am so grateful for the gift of my recovery in Al‑Anon. From my very first meeting, I

ES Yo no me crie en una familia alcohólica. Yo me crie en un mundo alcohólico. Todos los adultos

inglês espanhol
in en
i me
first un

EN “I’m still dreaming it actually happened. This is a great achievement," Gomes said. "The last throw, I would like to dedicate to my parents who have passed away, and my sister. I am very, very grateful for everything they offered me.”

ES “Todavía estoy soñando que ha ocurrido de verdad. Es un gran logro”, dijo Gomes. “El último lanzamiento me gustaría dedicarlo a mis padres, que han fallecido, y a mi hermana. Estoy muy, muy agradecido por todo lo que me han ofrecido”.

EN Grateful kids are happier kids. And encouraging this attitude in your child is as easy as pie.

ES Los niños (y adultos) necesitan ejercicio para mantenerse saludables. A continuación, te presentamos algunas formas sencillas de lograr que esto ocurra.

inglês espanhol
easy sencillas
this esto
pie los
your y
kids niños

EN Its Yelp reviews speak volumes on how grateful people are that they found this snake oil salesman in their life (wink-wink).

ES Sus reseñas de Yelp dicen mucho sobre lo agradecida que está la gente por haber encontrado a este vendedor de aceite de serpiente en su vida (guiño-guiño).

inglês espanhol
reviews reseñas
grateful agradecida
found encontrado
snake serpiente
oil aceite
yelp yelp
in en
life vida
people gente
speak a
this este
its la
their su

EN The City of Dallas is grateful for the hundreds of partners that work hard to deliver this important program for our children.”

ES La ciudad de Dallas agradece a los cientos de aliados que trabajan arduamente para brindar este importante programa a nuestros niños”.

EN Big Thought is grateful to the many individuals, foundations and corporations who make our work possible

ES Big Thought agradece a las distintas personas, fundaciones y corporaciones que hacen posible nuestro trabajo

inglês espanhol
foundations fundaciones
corporations corporaciones
big big
thought thought
possible posible
to a
work trabajo
and y
our nuestro

EN Support comes in all shapes and sizes. Find your perfect way to make a positive impact on the lives of thousands of grateful patients.

ES Aceptamos apoyo de cualquier tipo y tamaño. Encuentre el modo de tener un impacto positivo en las vidas de miles de agradecidos pacientes.

inglês espanhol
support apoyo
sizes tamaño
positive positivo
impact impacto
lives vidas
grateful agradecidos
patients pacientes
a un
the el
in en
find y
to tener

EN “Over the years, I have been able to achieve a lot and am very grateful to those who always supported me, although I myself was hesitant at the start,” says Tursunai

ES “A lo largo de los años, he podido conseguir muchas cosas y estoy muy agradecida a quienes siempre me han apoyado, aunque yo misma tenía dudas al principio”, dice Tursunai

EN  We are indebted to our community for investing in us and preparing us for this moment and grateful to Ms

ES Estamos en deuda con nuestra comunidad por invertir en nosotros y prepararnos para este momento y agradecemos a la Sra

inglês espanhol
community comunidad
ms sra
in en
to a
this este
investing invertir
us nosotros
are estamos
and y
moment momento
for para
our nuestra

EN The fact that OTRS is based on the ITIL v3 framework is — together with the low costs — one of the many advantages the AUW is grateful for

ES El hecho de que OTRS se base en el marco de ITIL v3 -y sus bajos costos- es una de las muchas ventajas que AUW agradece

inglês espanhol
otrs otrs
framework marco
itil itil
low bajos
many muchas
the el
of de
based base
fact hecho
is es
advantages ventajas
that que
on en

EN We are grateful to our many partners – featured below – for their enduring support

ES Agradecemos a nuestros numerosos socios, que se muestran a continuación, por su apoyo constante

inglês espanhol
we are grateful agradecemos
many numerosos
partners socios
support apoyo
their su
to a
our nuestros

EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results

ES Una y otra vez, nos sentimos honrados y agradecidos de que nuestros clientes, al igual que Hanna, continúen eligiéndonos y estén satisfechos con los resultados

inglês espanhol
grateful agradecidos
customers clientes
continue continúen
satisfied satisfechos
hanna hanna
are estén
with con
again que
results resultados
just vez
over de

EN We are grateful for the essential support of our sponsors with whose help we are able to maintain the collection, organise exhibitions and develop important restoration, educational and accessibility projects.

ES Para la conservación de la colección, organización de exposiciones y desarrollo de proyectos de restauración, educación o accesibilidad contamos con el apoyo de patrocinadores a los que agradecemos su colaboración. 

inglês espanhol
sponsors patrocinadores
organise organización
exhibitions exposiciones
restoration restauración
accessibility accesibilidad
we are grateful agradecemos
projects proyectos
collection colección
we contamos
support apoyo
to a
of de
educational educación
with con
develop desarrollo
for para

EN “My wife told me over the phone about all the news and the solidarity of all the people who supported me. I am so grateful to all of them. God bless them all and give them happiness and health.”

ES Mi esposa me contaba por teléfono todas las noticias y la solidaridad de todas las personas que me apoyaban. Estoy muy agradecido a todas ellas. Dios las bendiga a todas y les dé felicidad y salud.

inglês espanhol
wife esposa
solidarity solidaridad
grateful agradecido
health salud
i me
phone teléfono
and y
people personas
news noticias
my mi
the la
happiness felicidad
to a
all todas
of de
am estoy
god dios
them ellas

EN “I am grateful for all the support and solidarity from so many of Amnesty International’s activists who care about our rights despite being from a different country,” said Gulzar.

ES “Agradezco todo el apoyo y la solidaridad del gran número de activistas de Amnistía Internacional que se preocupan por nuestros derechos a pesar de ser de un país distinto”, dijo Gulzar.

EN “I am wholeheartedly grateful to all people around the world who have showered me with compassion and kindness and spared no effort in supporting me,” she said.

ES “Doy las gracias de corazón a todas las personas de todo el mundo que me han inundado de compasión y amabilidad y no han escatimado esfuerzos para apoyarme”, dijo.

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.

ES ¡Oh Dios mío, GRACIAS! ¡No puedo creer que hayas podido arreglarlo! Literalmente he intentado todo lo demás, esto es asombroso y estoy muy agradecido.

inglês espanhol
oh oh
believe creer
literally literalmente
tried intentado
grateful agradecido
else demás
is es
i have he
amazing asombroso
able to podido
i estoy
and y
it lo
you hayas
cannot o
this esto

EN Since receiving the help with LACLJ, I’ve been able to pursue one of my dreams which dancing. For all the help that LACLJ has given up, I’ll be forever grateful.

ES Desde que recibí la ayuda de LACLJ, he podido perseguir uno de mis sueños que es bailar. Por toda la ayuda que LACLJ ha prestado, estaré eternamente agradecido.

inglês espanhol
help ayuda
dreams sueños
dancing bailar
grateful agradecido
laclj laclj
the la
receiving que
my mis
has ha
be estar
able to podido
pursue perseguir
of de

EN “My Certified Peer Specialist has helped me to identify goals and accomplish them. My CPS is friendly and supporting. Having a CPS is the best mental health service I have encountered outside of therapy. I am grateful for this service.”

ES "Mi Especialista Certificado en Pares me ha ayudado a identificar las metas y cumplirlas. Mi CPS es amigable y me apoya. Tener un CPS es el mejor servicio de salud mental que he encontrado fuera de la terapia. Estoy agradecido por este servicio".

inglês espanhol
specialist especialista
certified certificado
helped ayudado
goals metas
cps cps
friendly amigable
health salud
mental mental
i have he
encountered encontrado
therapy terapia
grateful agradecido
i me
and y
is es
service servicio
supporting apoya
my mi
a un
identify identificar
to a
best mejor
am estoy
of de
outside fuera
have tener
this este

EN One of the library visitors wrote: ?Thank you for helping a 93-year-old lady like me download my first eBook to my phone?, while another: ?I am very grateful for the call and hope everyone is well and safe?.

ES Una de las visitantes de la librería les escribió: “¡Gracias por ayudar a una señora de 93 años como yo a descargar mi primer eBook en el teléfono!”, otra “estoy muy agradecida por la llamada y espero que todos esté a salvo y bien”.

inglês espanhol
library librería
visitors visitantes
lady señora
download descargar
ebook ebook
another otra
i yo
grateful agradecida
phone teléfono
very muy
of de
call llamada
is se
helping ayudar
like como
my mi
to a
well bien
hope en

EN It’s hard to imagine a more grateful audience of crypto supporters and advocates to be the audience for such an announcement

ES Es difícil imaginar una audiencia más agradecida de partidarios y defensores de las criptomonedas para ser el público de tal anuncio

inglês espanhol
amp amp
grateful agradecida
audience audiencia
supporters partidarios
advocates defensores
announcement anuncio
s s
imagine imaginar
the el
more es
be ser
of de

EN It's in these moments that you wonder whether your kid really will be grateful for the opportunity they had to learn an instrument during their childhood.

ES Justo en ese momento te preguntas si tu hijo es un afortunado por tener la oportunidad de aprender un instrumento durante su infancia.

inglês espanhol
instrument instrumento
childhood infancia
in en
your tu
an un
the la
opportunity oportunidad
moments momento
whether si
learn aprender
during de
their su
that ese
to tener
wonder preguntas

EN I am grateful to have received the opportunity to collaborate with this group of bright-minded individuals. 

ES Agradezco la oportunidad de colaborar con este grupo de personas brillantes. 

inglês espanhol
bright brillantes
group grupo
the la
opportunity oportunidad
collaborate colaborar
this este
with con

Mostrando 50 de 50 traduções