EN Buck has appeared at the Great Lakes Chamber Music Festival, Oregon Bach Festival, Colorado Music Festival, Spoleto Festival del Due Monde, Tanglewood, Kent/Blossom, and the Pacific Music Festival
Traduzir "festival approved" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "festival approved" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de festival approved
inglês
espanhol
ES Buck se ha presentado en el Festival de Música de Cámara de los Grandes Lagos, el Festival Bach de Oregón, el Festival de Música de Colorado, el Festival Spoleto del Due Monde, Tanglewood, Kent/Blossom, y el Festival de Música del Pacífico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lakes | lagos |
| chamber | cámara |
| music | música |
| festival | festival |
| oregon | oregón |
| colorado | colorado |
| monde | monde |
| kent | kent |
| pacific | pacífico |
| bach | bach |
| blossom | blossom |
| great | grandes |
| the | el |
| due | due |
| del | de |
| at | en |
EN Currently Concertmaster of the Breckenridge Music Festival, he has participated in the Mainly Mozart Festival, the Bravo Vail Music Festival and the Amelia Island Chamber Music Festival.
ES Actualmente es concertino del Festival de Música de Breckenridge y ha participado en el Festival Mainly Mozart, el Festival de Música Bravo Vail y el Festival de Música de Cámara de Amelia Island.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| music | música |
| festival | festival |
| mozart | mozart |
| bravo | bravo |
| chamber | cámara |
| the | el |
| in | en |
| participated | participado |
EN The local community and island visitors mark their calendars for three of the hottest annual Aruba music festivals: the Caribbean Sea Jazz Festival, the Aruba Soul Beach Music Festival and the Aruba Summer Music Festival
ES La comunidad local y los turistas marcan en sus calendarios los dos eventos musicales más importantes de Aruba: el festival de música soul en la playa (Aruba Soul Beach Music Festival) y el festival de verano (Aruba Summer Festival)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mark | marcan |
| calendars | calendarios |
| aruba | aruba |
| visitors | turistas |
| soul | soul |
| local | local |
| community | comunidad |
| festival | festival |
| summer | verano |
| music | música |
| festivals | eventos |
| beach | playa |
EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more
ES Usan el espacio de la biblioteca para celebrar muchas de las actividades, incluso el festival del Árbol de Navidad, un festival lleno de color y que está basado en el festival de la primavera de la India, Holi, así como noches de bingo y otros eventos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacio |
| christmas | navidad |
| spring | primavera |
| bingo | bingo |
| library | biblioteca |
| activities | actividades |
| festival | festival |
| nights | noches |
| a | un |
| many | muchas |
| indian | india |
| they use | usan |
| based on | basado |
| of | de |
| hold | que |
| color | color |
| on | en |
EN Stephen has also appeared as a guest of the Philadelphia Orchestra, the Sun Valley Music Festival, the Santa Fe Chamber Music Festival and the Cabrillo Festival of Contemporary Music
ES Stephen también ha actuado como invitado de la Orquesta de Filadelfia, el Festival de Música de Sun Valley, el Festival de Música de Cámara de Santa Fe y el Festival de Música Contemporánea de Cabrillo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stephen | stephen |
| guest | invitado |
| philadelphia | filadelfia |
| orchestra | orquesta |
| sun | sun |
| valley | valley |
| music | música |
| festival | festival |
| santa | santa |
| fe | fe |
| chamber | cámara |
| contemporary | contemporánea |
| also | también |
| as | como |
| of | de |
EN Fleming has participated in numerous summer festivals, such as the Bellingham Festival of Music, Lucerne Festival Academy in Switzerland and the Chesapeake Chamber Music Festival
ES El Fleming ha participado en numerosos festivales de verano, como el Festival de Música de Bellingham, la Academia del Festival de Lucerna en Suiza y el Festival de Música de Cámara de Chesapeake
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summer | verano |
| music | música |
| lucerne | lucerna |
| academy | academia |
| switzerland | suiza |
| chamber | cámara |
| numerous | numerosos |
| festivals | festivales |
| festival | festival |
| in | en |
| as | como |
| of | de |
| participated | participado |
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lil | lil |
| parks | parques |
| rec | rec |
| recreation | recreación |
| ron | ron |
| harvest | cosecha |
| swanson | swanson |
| festival | festival |
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
ES Vuelva al pasado con el festival Art Deco, disfrute de un mágico festival invernal o celebre el Año Nuevo maorí en uno de estos eventos culturales únicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| magical | mágico |
| cultural | culturales |
| maori | maorí |
| festival | festival |
| or | o |
| new | nuevo |
| year | año |
| events | eventos |
| unique | únicos |
| in | en |
| with | con |
| the | el |
| a | un |
| these | estos |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: plaza; jeep; cine; festival de cine; festival de caña; actor; ancho;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| square | plaza |
| festival | festival |
| actor | actor |
| width | ancho |
| jeep | jeep |
| by | de |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: festival de cine, vestido de noche, sophia loren, festival de cine, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pieles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| film | cine |
| festival | festival |
| evening | noche |
| dress | vestido |
| loren | loren |
| vittorio | vittorio |
| sophia | sophia |
| paolo | paolo |
| by | de |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN <b>12th International Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> The Circus Festival of Switzerland presents the world's best young professional artists in a modern circus show that rocks!
ES <b>12º Festival Internacional de Circo YOUNG STAGE Basel </b> El Festival de Circo de Suiza presenta a los mejores artistas profesionales jóvenes del mundo en un espectáculo de circo moderno que mola.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circus | circo |
| festival | festival |
| basel | basel |
| switzerland | suiza |
| professional | profesionales |
| artists | artistas |
| modern | moderno |
| gt | gt |
| international | internacional |
| worlds | mundo |
| the | el |
| presents | presenta |
| in | en |
| b | b |
| young | young |
| best | mejores |
| of | de |
| a | un |
| that | que |
| show | espectáculo |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
ES Desde hace 30 años, el Humorfestival, el mayor festival de comedia y cabaret de Suiza, se celebra en las montañas nevadas de Arosa antes de Navidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arosa | arosa |
| comedy | comedia |
| cabaret | cabaret |
| switzerland | suiza |
| christmas | navidad |
| festival | festival |
| is | se |
| in | en |
| the | el |
| biggest | el mayor |
| for | mayor |
EN With the union of the Matxin Festival and the Rockabilly Portocolom Festival in 2011, this concert sees the best local Mallorcan rock talent taking to the stage
ES Con la unión del Festival Matxin y el Festival Rockabilly Portocolom en 2011, este concierto ve a los mejores talentos del rock local mallorquín subiendo al escenario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| union | unión |
| festival | festival |
| concert | concierto |
| local | local |
| mallorcan | mallorquín |
| rock | rock |
| talent | talentos |
| stage | escenario |
| portocolom | portocolom |
| in | en |
| and | y |
| best | mejores |
| to | a |
| with | con |
| this | este |
EN It’s Hanukkah, for Max the festival of giving – and also the Jewish festival of miracles, which is something he could really do with right now
ES Es Hanukkah, para Max la fiesta de los regalos, y también la fiesta judía de los milagros, algo que le vendría muy bien ahora mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| max | max |
| festival | fiesta |
| jewish | judía |
| miracles | milagros |
| is | es |
| and | y |
| really | muy |
| of | de |
| the | la |
| also | también |
| something | algo |
| now | ahora |
| for | para |
EN He is the curator of Sónar+D, the Barcelona Sónar festival innovation area, and a member of the FutureEverything Festival (Manchester) team of curators.
ES Es comisario de Sónar+D, área de innovación del festival Sónar Barcelona, y es miembro del equipo de curadores de FutureEverything Festival (Manchester).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| festival | festival |
| innovation | innovación |
| manchester | manchester |
| team | equipo |
| area | área |
| is | es |
| d | d |
| of | de |
| member | miembro |
| the | del |
EN It was in Berlin that she directed her first short film of fiction Bad Lesbian, which won the Award for best short film at the FiSH Film Festival and the Audience Award at the Alcalá de Henares Film Festival
ES En Berlín dirigió su primer corto de ficción Bad Lesbian, Premio a Mejor Corto en el Fisher Film Festival y Premio del Público en el Festival de Cine de Alcalá de Henares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| berlin | berlín |
| short | corto |
| fiction | ficción |
| award | premio |
| best | mejor |
| festival | festival |
| audience | público |
| bad | bad |
| the | el |
| film | film |
| de | en |
| henares | henares |
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
ES Reciclar, educar, compensar las emisiones y hacer que las alternativas sostenibles atraigan a más gente: Tres de los mayores eventos que se organizan en Finlandia ponen en práctica sus valores de sostenibilidad, y nosotros se lo contamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| festival | eventos |
| we | contamos |
| to | a |
| abroad | de |
| the | más |
EN People in Finland sure like a good festival, and the Finnish capital conveniently offers a whole bunch of them in August, when the Helsinki Festival and its partner events seem to be everywhere in the city.
ES El Family Sunday (domingo familiar) representa literalmente una nueva área de crecimiento para el ya famoso Flow festival. Después de todo, los niños de hoy son los fans musicales del futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | ya |
| festival | festival |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| to | después |
EN He is founder and co-director of Tentacular, a new festival of Critical Technologies and Digital Adventures at Matadero (Madrid), and a member of the programming teams of Luz BCN, the Barcelona Festival of Luminous Arts
ES Es fundador y codirector de Tentacular, un nuevo festival de Tecnologías Críticas y Aventuras Digitales en Matadero (Madrid), y miembro de los equipos de programación de Luz BCN, el Festival de Artes Lumínicas de Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founder | fundador |
| festival | festival |
| adventures | aventuras |
| matadero | matadero |
| programming | programación |
| teams | equipos |
| bcn | bcn |
| arts | artes |
| co-director | codirector |
| is | es |
| at | en |
| madrid | madrid |
| luz | luz |
| barcelona | barcelona |
| the | el |
| new | nuevo |
| of | de |
| a | un |
| member | miembro |
| digital | digitales |
| and | tecnologías |
EN India, Uttar Pradesh, temple dedicated to the God Krishna, Holi Festival, color and Spring festival
ES La India, Uttar Pradesh, templo dedicado al dios Krishna, Holi Festival, el color y la fiesta de la primavera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pradesh | pradesh |
| temple | templo |
| spring | primavera |
| festival | festival |
| india | india |
| god | de |
| color | color |
EN As well as the world famous Edinburgh International Festival and Edinburgh Festival Fringe, the city is home to 10 other major annual festivals.
ES Además del Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe de Edimburgo, famosos en todo el mundo, la ciudad celebra otros 10 importantes festivales anuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| famous | famosos |
| edinburgh | edimburgo |
| major | importantes |
| annual | anuales |
| world | mundo |
| international | internacional |
| festival | festival |
| other | otros |
| festivals | festivales |
| city | ciudad |
| to | además |
EN The Berlin Film Festival is sticking to its festival plans and has published the programme.
ES El Festival de Cine de Berlín se atiene a sus planes y publica el programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| berlin | berlín |
| film | cine |
| festival | festival |
| published | publica |
| plans | planes |
| to | a |
| programme | el programa |
| the | el |
| is | se |
EN Kufchak has made appearances at festivals including Yellow Barn, Sun Valley Music Festival, Olympic Music Festival, and Tanglewood Music Center.
ES Kufchak ha actuado en festivales como Yellow Barn, Sun Valley Music Festival, Olympic Music Festival y Tanglewood Music Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sun | sun |
| valley | valley |
| music | music |
| olympic | olympic |
| center | center |
| yellow | yellow |
| at | en |
| festivals | festivales |
| festival | festival |
| and | y |
EN Other guest engagements have taken him to the Bayreuth Festival (where he was the first English conductor to conduct a new production), Munich, Amsterdam, Zürich, Geneva, Berlin, and the Bregenz Festival.
ES Otros compromisos como invitado le han llevado al Festival de Bayreuth (donde fue el primer director de orquesta inglés en dirigir una nueva producción), Múnich, Ámsterdam, Zúrich, Ginebra, Berlín y el Festival de Bregenz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| guest | invitado |
| engagements | compromisos |
| taken | llevado |
| festival | festival |
| conduct | dirigir |
| new | nueva |
| production | producción |
| munich | múnich |
| zürich | zúrich |
| geneva | ginebra |
| berlin | berlín |
| was | fue |
| the | el |
| to the | al |
| english | inglés |
| first | de |
| a | una |
| where | donde |
EN Audemars Piguet’s partnership with the Montreux Jazz Festival comes as a logical consequence of the Manufacture’s longstanding interest in music and shared vision with the festival.
ES La colaboración de Audemars Piguet con el Festival de Jazz de Montreux es una consecuencia lógica del histórico interés por la música de la Manufactura y la visión compartida con el festival.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | colaboración |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| logical | lógica |
| consequence | consecuencia |
| interest | interés |
| music | música |
| vision | visión |
| of | de |
| a | una |
| with | con |
EN Many well-known organisations, like the Montreux Jazz Festival, EPFL and the Montreux Comedy Festival, are already using our online accreditation and box office services
ES Muchas organizaciones prestigiosos, como el Montreux Jazz Festival, la EPFL o el Montreux Comedy Festival utilizan ya nuestros servicios de acreditación y nuestra taquilla en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| online | en línea |
| accreditation | acreditación |
| many | muchas |
| already | ya |
| services | servicios |
EN With the union of the Matxin Festival and the Rockabilly Portocolom Festival in 2011, this concert sees the best local Mallorcan rock talent taking to the stage
ES Con la unión del Festival Matxin y el Festival Rockabilly Portocolom en 2011, este concierto ve a los mejores talentos del rock local mallorquín subiendo al escenario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| union | unión |
| festival | festival |
| concert | concierto |
| local | local |
| mallorcan | mallorquín |
| rock | rock |
| talent | talentos |
| stage | escenario |
| portocolom | portocolom |
| in | en |
| and | y |
| best | mejores |
| to | a |
| with | con |
| this | este |
EN She makes debuts at the Hollywood Bowl with the Los Angeles Philharmonic and at the Aspen Music Festival and Grand Teton Music Festival
ES Debuta en el Hollywood Bowl con la Filarmónica de Los Ángeles y en el Festival de Música de Aspen y el Grand Teton Music Festival
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debuts | debuta |
| hollywood | hollywood |
| philharmonic | filarmónica |
| festival | festival |
| grand | grand |
| bowl | bowl |
| aspen | aspen |
| at | en |
| music | música |
| with | con |
| los | los |
EN She is a former recipient of the David Karetsky Conducting Fellowship at the Aspen Music Festival and an Ansbacher Fellowship, in which she was selected by members of the Vienna Philharmonic to observe rehearsals and concerts at the Salzburg Festival
ES Ha recibido la beca de dirección David Karetsky en el Festival de Música de Aspen y una beca Ansbacher, en la que fue seleccionada por los miembros de la Filarmónica de Viena para observar los ensayos y conciertos del Festival de Salzburgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| fellowship | beca |
| festival | festival |
| selected | seleccionada |
| members | miembros |
| vienna | viena |
| philharmonic | filarmónica |
| aspen | aspen |
| concerts | conciertos |
| music | música |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
ES En ciudades más bien desconocidas se celebran prestigiosos festivales de cine, como el "Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen" o el "Hofer Filmtage"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| film | cine |
| cities | ciudades |
| international | internacional |
| festivals | festivales |
| in | en |
| festival | festival |
| or | o |
| well | bien |
| the | el |
| as | como |
| such | de |
EN Xesús Bal y Gay Foundation, with the Bal y Gay Festival, a renowned music festival in Galicia.
ES Fundación Xesús Bal y Gay, con el Festival Bal y Gay referente musical en Galicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| y | y |
| gay | gay |
| foundation | fundación |
| festival | festival |
| music | musical |
| galicia | galicia |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
EN Switzerland's over-the-top festival was celebrated on an even grander scale this year; 56,500 spectators enjoyed the Swiss National Wrestling festival live in the Zug Arena.
ES La Fiesta federal suiza se celebró esta vez aún más a lo grande: Desde las gradas, cerca de 56 500 espectadores y espectadoras vivieron en directo esta Fiesta federal de lucha en la ciudad de Zug.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| festival | fiesta |
| spectators | espectadores |
| national | ciudad |
| swiss | suiza |
| zug | zug |
| the | la |
| this | esta |
| in | en |
| was | lucha |
| live | a |
EN She has received significant recognitions, among them: several ADCI awards, two bronzes at New York Festival, and a Radio Festival Grand Prix
ES Ha sido galardonada con muchos reconocimientos, entre los cuales, varios ADCI Awards, dos bronces al New York Festival y un Radio Festival Grand Prix
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| festival | festival |
| radio | radio |
| amp | amp |
| nbsp | nbsp |
| grand | grand |
| a | un |
| awards | awards |
| recognitions | reconocimientos |
| at | al |
| several | varios |
| two | dos |
| them | con |
| and | y |
EN As well as the world famous Edinburgh International Festival and Edinburgh Festival Fringe, the city is home to 10 other major annual festivals.
ES Además del Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe de Edimburgo, famosos en todo el mundo, la ciudad celebra otros 10 importantes festivales anuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| famous | famosos |
| edinburgh | edimburgo |
| major | importantes |
| annual | anuales |
| world | mundo |
| international | internacional |
| festival | festival |
| other | otros |
| festivals | festivales |
| city | ciudad |
| to | además |
EN He is the curator of Sónar+D, the Barcelona Sónar festival innovation area, and a member of the FutureEverything Festival (Manchester) team of curators.
ES Es comisario de Sónar+D, área de innovación del festival Sónar Barcelona, y es miembro del equipo de curadores de FutureEverything Festival (Manchester).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| festival | festival |
| innovation | innovación |
| manchester | manchester |
| team | equipo |
| area | área |
| is | es |
| d | d |
| of | de |
| member | miembro |
| the | del |
EN Memorimage, International Film Festival of Reus is a Festival targeting films that use archival moving images. The 17th edition of Memorimage will be celebrated from the 9th to the 12th of November 2022.
ES Memorimage. Festival Internacional de Cine de Reus es un festival centrado en la exhibición de producciones audiovisuales CON IMÁGENES DE ARCHIVO. La XVII edición de Memorimage se celebrará del 9 al 12 de noviembre del 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| festival | festival |
| reus | reus |
| archival | archivo |
| edition | edición |
| november | noviembre |
| film | cine |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| to the | al |
EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.
ES Reciclar, educar, compensar las emisiones y hacer que las alternativas sostenibles atraigan a más gente: Tres de los mayores eventos que se organizan en Finlandia ponen en práctica sus valores de sostenibilidad, y nosotros se lo contamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| festival | eventos |
| we | contamos |
| to | a |
| abroad | de |
| the | más |
EN People in Finland sure like a good festival, and the Finnish capital conveniently offers a whole bunch of them in August, when the Helsinki Festival and its partner events seem to be everywhere in the city.
ES El Family Sunday (domingo familiar) representa literalmente una nueva área de crecimiento para el ya famoso Flow festival. Después de todo, los niños de hoy son los fans musicales del futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | ya |
| festival | festival |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| to | después |
EN He is founder and co-director of Tentacular, a new festival of Critical Technologies and Digital Adventures at Matadero (Madrid), and a member of the programming teams of Luz BCN, the Barcelona Festival of Luminous Arts
ES Es fundador y codirector de Tentacular, un nuevo festival de Tecnologías Críticas y Aventuras Digitales en Matadero (Madrid), y miembro de los equipos de programación de Luz BCN, el Festival de Artes Lumínicas de Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founder | fundador |
| festival | festival |
| adventures | aventuras |
| matadero | matadero |
| programming | programación |
| teams | equipos |
| bcn | bcn |
| arts | artes |
| co-director | codirector |
| is | es |
| at | en |
| madrid | madrid |
| luz | luz |
| barcelona | barcelona |
| the | el |
| new | nuevo |
| of | de |
| a | un |
| member | miembro |
| digital | digitales |
| and | tecnologías |
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awareness | conciencia |
| itunes | itunes |
| wonders | maravillas |
| concerts | conciertos |
| festivals | festivales |
| festival | festival |
| apple | apple |
| the | el |
| music | música |
| a | una |
| very | muy |
| can | pueden |
| be | ser |
| way | de |
| create | crear |
| brand | marca |
| as | como |
EN Berger co founded the Latinale Festival (www.latinale.de) devoted to current Latin American poetry, and he also cofounded the Festival de Poesía Salida al Mar (Argentina, 2004-2007)
ES Berger es cofundador del Festival Latinale (Berlín) (www.latinale.de) dedicado a la poesía actual latinoamericana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| festival | festival |
| poetry | poesía |
| latin american | latinoamericana |
| current | actual |
| and | de |
| the | la |
| to | a |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
ES Desde hace 30 años, el Humorfestival, el mayor festival de comedia y cabaret de Suiza, se celebra en las montañas nevadas de Arosa antes de Navidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arosa | arosa |
| comedy | comedia |
| cabaret | cabaret |
| switzerland | suiza |
| christmas | navidad |
| festival | festival |
| is | se |
| in | en |
| the | el |
| biggest | el mayor |
| for | mayor |
EN “It’s the only such festival in the world,” said Jeff Maisey, who publishes an arts, food and culture magazine and is past chair of the festival’s volunteer board
ES “Es el único festival de ese tipo en el mundo”, dijo Jeff Maisey, que publica una revista dedicada al arte, la gastronomía y cultura, y es antiguo presidente de la junta voluntaria del festival
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
ES Echa un vistazo a los artistas que crean nuestros eventos Wake Up Call en todo el mundo con ritmos propios de un festival.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peek | vistazo |
| artists | artistas |
| call | call |
| globe | mundo |
| events | eventos |
| up | up |
| festival | festival |
| the | el |
| with | con |
| a | un |
| around | en |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | aprobadas |
| original | original |
| annual | anual |
| term | período |
| renew | renovar |
| license | licencia |
| the | la |
| continue | seguir |
| using | utilizando |
| apps | aplicaciones |
| you must | debes |
| to | después |
| after | de |
EN The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine that is approved for children ages 12 and older is the same vaccine that is approved for adults
ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech que está aprobada para niños mayores de 12 años es la misma vacuna que está aprobada para adultos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| approved | aprobada |
| children | niños |
| adults | adultos |
| older | mayores |
| is | es |
| ages | años |
| and | de |
| the | la |
| the same | misma |
| same | que |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| india | india |
| soar | soar |
| model | modelo |
| graduates | graduados |
| formal | formal |
| school | escuela |
| national | nacional |
| in | en |
| government | gobierno |
| has | ha |
| approved | aprobado |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| attend | asistir |
| by | por |
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tulsa | tulsa |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| is | es |
| apply | solicitar |
| in | en |
| to | a |
| funding | financiamiento |
| step | paso |
| to call | llamar |
| how | cómo |
| can | obtener |
| legal | legal |
| our | nuestro |
| of | de |
EN How can I apply to get approved legal funding in Oklahoma City? The first step to get approved for a pre-settlement cash advance is to call our team of Oklahoma City legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiamiento |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| is | es |
| apply | solicitar |
| legal | legal |
| in | en |
| step | paso |
| to call | llamar |
| can | obtener |
| to | a |
| how | cómo |
| our | nuestro |
| of | de |
| pre | previo |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobados |
| domain | dominios |
| workflows | flujos de trabajo |
| invalid | no válido |
| message | mensaje |
| enabled | habilita |
| sharing | compartido |
| recipients | destinatarios |
| when | cuando |
| with | con |
| is | se |
| list | lista |
| become | que |
| all | todos |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pre approved access approved provider approved approved costs approved code united nations approved approved petition approved application uscis approved always approved approved email addresses uscis office approved approved data cable process approved approved list pre approved approved before once approved pre approved content license approved approved assets conference approved approved templates approved developers approved projects person approved approved person must approved suppliers approved agencies approved within were approved approved access approved apps plans approved approved cloud computing approved before proceeding site if approved approved form expert approved guarantee organizations approved must be approved approved the purchase approved drivers approved and certified approved usage payment is approved carrier or approved approved locally requested and approved approved print run
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe