EN Arnau, a patient in the Integrated Pediatric Oncology Unit, explains how acupuncture and essential oils are helping him fight the side effects of cancer treatment.
Traduzir "explains arnau" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explains arnau" de inglês para espanhol
Traduções de explains arnau
"explains arnau" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| explains | dice explica explicamos |
Tradução de inglês para espanhol de explains arnau
inglês
espanhol
ES Arnau, paciente de la Unidad de Oncología Pediátrica Integrativa, explica cómo la acupuntura y los aceites esenciales le ayudan a combatir los efectos secundarios del tratamiento del cáncer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patient | paciente |
| oncology | oncología |
| explains | explica |
| acupuncture | acupuntura |
| essential | esenciales |
| oils | aceites |
| helping | ayudan |
| fight | combatir |
| effects | efectos |
| cancer | cáncer |
| treatment | tratamiento |
| the | la |
| how | cómo |
| of | de |
| unit | unidad |
| a | a |
EN "The effect was almost immediate," explains Arnau, "the next day I was able to stretch for 30 minutes and I started to relax more and more".
ES "El efecto fue casi inmediato - explica Arnau -, al día siguiente me pude estirar ya 30 minutos y empecé a descansar cada vez mejor".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| immediate | inmediato |
| explains | explica |
| i | me |
| was | fue |
| i started | empecé |
| minutes | minutos |
| almost | casi |
| to | a |
| and | y |
| relax | descansar |
| the | el |
| day | día |
| was able to | pude |
| stretch | estirar |
EN Arnau explains that the Integrative Pediatric Oncology Unit is not only useful for minimising the side effects of the treatment, but for also the support it offers, and having someone to listen to you
ES Arnau explica que la utilidad de la Unidad de Oncología Pediátrica Integrativa no es únicamente la de minimizar los efectos secundarios del tratamiento, sino también el acompañamiento y la escucha que ofrece
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| oncology | oncología |
| effects | efectos |
| offers | ofrece |
| is | es |
| treatment | tratamiento |
| support | acompañamiento |
| not | no |
| only | únicamente |
| also | también |
| to | a |
| it | sino |
EN Years ago it had inside the altarpiece of Saint Mark and Saint Anianus, painted by Arnau Bassa, which is kept currently in the Basilica of the Seu.
ES Años atrás había tenido en su interior el retablo de San Marcos y San Aniano, pintado por Arnau Bassa y que actualmente se conserva en la Basílica de la Seu.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altarpiece | retablo |
| saint | san |
| painted | pintado |
| currently | actualmente |
| basilica | basílica |
| seu | seu |
| is | se |
| in | en |
EN Arnau and Dr Esther Martínez, Head of the Integrated Pediatric Oncology Unit.
ES Arnau y la Dra. Esther Martínez, responsable de la Unidad de Oncología Pediátrica Integrativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dr | dra |
| esther | esther |
| head | responsable |
| oncology | oncología |
| the | la |
| unit | unidad |
EN The first symptoms Arnau experienced manifested in May, after the SARS-CoV-2 pandemic lockdown period
ES Los primeros síntomas que sintió Arnau se manifestaron durante el mes de mayo, tras el confinamiento por la pandemia de SARS-CoV-2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| pandemic | pandemia |
| lockdown | confinamiento |
| first | de |
EN "Arnau has a very in-depth knowledge of his body and knows how to express what is happening to him very clearly
ES "Arnau tiene un conocimiento muy profundo de su cuerpo y sabe expresar muy bien lo que le pasa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| depth | profundo |
| a | un |
| knows | sabe |
| to express | expresar |
| very | muy |
| of | de |
| in | pasa |
| knowledge | conocimiento |
EN "At first, what worried me most was the pain," says Arnau, full of energy, "now all I think about is being able to ride my motorbike around my hometown, in Bagà
ES “Al principio lo que más me preocupaba era el dolor” comenta Arnau, lleno de energía, y añade que "ahora solo pienso en poder conducir mi moto en mi pueblo, en Bagà
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pain | dolor |
| energy | energía |
| i | me |
| motorbike | moto |
| of | de |
| now | ahora |
| to | a |
| able | que |
| my | mi |
| most | más |
| in | en |
EN As well as giving you drugs and chemotherapy, I think they should offer these treatments to all children and adolescents who have to have surgery or need chemotherapy," concludes Arnau.
ES Igual que te dan medicamentos y quimioterapia, creo que deberían ofrecer estos tratamientos a todos los niños y adolescentes que tienen que operar o necesitan una quimioterapia", concluye Arnau.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chemotherapy | quimioterapia |
| concludes | concluye |
| treatments | tratamientos |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| or | o |
| i think | creo |
| drugs | medicamentos |
| as | igual |
| and | y |
| these | estos |
| they should | deberían |
| to | a |
| all | todos |
EN Years ago it had inside the altarpiece of Saint Mark and Saint Anianus, painted by Arnau Bassa, which is kept currently in the Basilica of the Seu.
ES Años atrás había tenido en su interior el retablo de San Marcos y San Aniano, pintado por Arnau Bassa y que actualmente se conserva en la Basílica de la Seu.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altarpiece | retablo |
| saint | san |
| painted | pintado |
| currently | actualmente |
| basilica | basílica |
| seu | seu |
| is | se |
| in | en |
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| processed | procesan |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| information | información |
| data | datos |
| is | se |
| the | la |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| also | también |
| law | ley |
| your | y |
| how | cómo |
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| processed | procesan |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| information | información |
| data | datos |
| is | se |
| the | la |
| we use | utilizamos |
| this | esta |
| also | también |
| law | ley |
| your | y |
| how | cómo |
EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| is | se |
| to | a |
| that | que |
| use | puede |
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| complicated | complicado |
| comprehensive | completa |
| guide | guía |
| explains | explica |
| technical | técnicos |
| details | detalles |
| protocol | protocolo |
| diagrams | diagramas |
| reading | leyendo |
| is | es |
| with | con |
| topic | tema |
| a | un |
| this | esta |
EN Einstein's Fridge: How the Difference Between Hot and Cold Explains the Universe
ES El Método Agile: Lo que Necesita Saber Sobre Gestión de Proyectos Agile, el Proceso Kanban, Pensamiento Lean, y Scrum
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
ES Además de consejos útiles y contenido educativo, la herramienta te ofrece instrucciones de optimización y por qué merece la pena hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| educational | educativo |
| optimization | optimización |
| helpful | útiles |
| tips | consejos |
| content | contenido |
| instructions | instrucciones |
| not | por |
EN Like Mammalian Brain Chemistry Explains Everything SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Mammalian Brain Chemistry Explains Everything».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| like | la |
| brain | brain |
| slideshare | slideshare |
| everything | everything |
EN Save Mammalian Brain Chemistry Explains Everything SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Mammalian Brain Chemistry Explains Everything».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guardar |
| brain | brain |
| slideshare | slideshare |
| everything | everything |
EN More Episodes from Kim Komando Explains
ES Más episodios de Kim Komando Explains
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| episodes | episodios |
| kim | kim |
| from | de |
EN Related to This Explains Everything
ES Relacionado con This Explains Everything
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionado |
| everything | everything |
| to | con |
EN What people think about This Explains Everything
ES Lo que piensa la gente sobre This Explains Everything
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | piensa |
| about | sobre |
| people | gente |
| everything | everything |
| what | que |
EN Listen to This Explains Everything Audiobook by John Brockman
ES Escuche el audiolibro This Explains Everything de John Brockman
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audiobook | audiolibro |
| by | de |
| john | john |
| everything | everything |
| to | escuche |
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
ES En esta sección se explica el significado de algunos de los términos empleados en el sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| terms | términos |
| the | el |
| this | esta |
| section | sección |
| of | de |
| on | en |
EN Learn how to deliver live video at scale. This workshop thoroughly explains key video delivery optimizations and, more importantly…
ES Descubre cómo ofrecer vídeo en vivo a escala. Este taller explica detalladamente las optimizaciones clave de la distribución de vídeo y, lo…
EN This is not the first time the family crossed the border as refugees, she explains
ES Awaz explica que no es la primera vez que cruzan la frontera como refugiados: llegaron por primera vez al norte de Iraq en 2014, huyendo del denominado Estado Islámico, y se quedaron 11 meses en Erbil, capital de la región kurda en Iraq
| inglês | espanhol |
|---|---|
| border | frontera |
| refugees | refugiados |
| explains | explica |
| is | es |
| not | no |
| first | de |
| as | como |
| the | la |
| the first | primera |
| time | vez |
EN “The school is the only place for normal life, it’s a sanctuary,” explains Antonina, the acting Deputy Headmistress.
ES “La escuela es el único lugar donde se puede llevar una vida normal, es un santuario”, explica Antonina, la directora adjunta interina.
EN The first paragraph of the sales page explains it best:
ES El primer párrafo de la página de ventas lo explica mejor:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paragraph | párrafo |
| sales | ventas |
| explains | explica |
| best | mejor |
| it | lo |
| page | página |
| of | de |
EN This guide explains how podcasts work and steps to create one using Squarespace.
ES Esta guía explica cómo funcionan los podcasts y los pasos para crear uno desde Squarespace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| explains | explica |
| podcasts | podcasts |
| squarespace | squarespace |
| steps | pasos |
| to | a |
| how | cómo |
| this | esta |
| and | y |
| create | crear |
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
ES "La facilidad de mantenimiento fue el principal motivo por el que realizamos la migración", explica Sky
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ease | facilidad |
| maintenance | mantenimiento |
| primary | principal |
| reason | motivo |
| explains | explica |
| sky | sky |
| was | fue |
| of | de |
EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.
ES Escuche como Rich Catlett, líder de Pega COE en Express Scripts, explica el valor que una COE brinda a su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coe | coe |
| scripts | scripts |
| explains | explica |
| brings | brinda |
| organization | organización |
| rich | rich |
| at | en |
| express | express |
| the | el |
| value | valor |
| as | como |
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| agree | acepto |
| sitecore | sitecore |
| policy | política |
| explains | explica |
| collects | recopila |
| shares | comparte |
| i confirm | confirmo |
| privacy | privacidad |
| i have | he |
| my | mi |
| information | información |
| data | datos |
| i | mis |
EN You can easily provide some context with a survey introduction that explains your survey’s topic and purpose
ES Puedes proporcionar un poco de contexto con una presentación para la encuesta que explique el tema y objetivo de esta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| introduction | presentación |
| survey | encuesta |
| a | un |
| you can | puedes |
| with | con |
| topic | tema |
| your | y |
EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.”
ES Según lo explica la Linguistic Society of America, este es un lenguaje que “reconoce la diversidad, transmite respeto hacia todas las personas, es sensible a las diferencias y promueve las oportunidades igualitarias”.
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
ES Aquí encontrarás un vídeo que explica con más detalle la metodología Agile en menos de cinco minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | metodología |
| explains | explica |
| from | de |
| to | a |
| the | la |
| video | vídeo |
| on | en |
| further | que |
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
ES “Una mujer diputada en el parlamento local se diferencia de un hombre en que entendemos mejor los problemas a los que se enfrentan las mujeres y los niños cada día, por lo que intentamos ayudar a resolverlos”, explica Nuria
EN As she explains: “Almost every woman can be trained in sewing; the main thing is that she has a desire to learn and work.”
ES Como ella misma explica: “Casi todas las mujeres pueden formarse en costura; lo principal es que tengan ganas de aprender y trabajar”.
EN “I wanted to become a role model for my children,” explains Upnisa. At a turning point in her life, she decided to do everything in her power to bring her family out of poverty, and always move forward even if it was only one step at a time.
ES “Quería convertirme en un modelo a seguir para mis hijos”, explica Upnisa. En un momento decisivo de su vida, decidió hacer todo lo que estuviera en su mano para sacar a su familia de la pobreza, y avanzar siempre aunque fuera un paso a la vez.
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics
ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo llegó a tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript se ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| traffic | tráfico |
| source | fuente |
| campaign | campaña |
| explains | explica |
| cookie | cookie |
| javascript | javascript |
| library | biblioteca |
| or | o |
| site | sitio |
| the | la |
| data | datos |
| to | a |
| when | cuando |
| how | cómo |
| is | se |
| updated | actualiza |
| analytics | analytics |
| time | vez |
| your | tu |
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario alcanzó tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| traffic | tráfico |
| source | fuente |
| campaign | campaña |
| explains | explica |
| cookie | cookie |
| javascript | javascript |
| library | biblioteca |
| reached | alcanzó |
| or | o |
| user | usuario |
| data | datos |
| to | a |
| when | cuando |
| how | cómo |
| site | sitio |
| is | se |
| updated | actualiza |
| analytics | analytics |
| time | vez |
| your | tu |
EN Setup on Register is simple, and this support article explains everything you need to know
ES Configurar el Register es sencillo y en este artículo de asistencia se explica todo lo que necesita saber
| inglês | espanhol |
|---|---|
| setup | configurar |
| simple | sencillo |
| support | asistencia |
| explains | explica |
| register | register |
| is | es |
| this | este |
| on | en |
| everything | lo |
EN The following article explains how to sign up for Google Workspace: How to sign up for Google Workspace
ES El siguiente artículo explica cómo registrarte en Google Workspace: Cómo adquirir Google Workspace
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| workspace | workspace |
| the | el |
| sign up | registrarte |
| for | siguiente |
| article | artículo |
| how | cómo |
EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains
ES "A principios de año formalizamos un acuerdo que ascendía a mil millones de dólares con una empresa farmacéutica" explica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginning | principios |
| year | año |
| billion | millones |
| dollar | dólares |
| pharmaceutical | farmacéutica |
| explains | explica |
| this | acuerdo |
| company | empresa |
| a | un |
| of | de |
| the | una |
EN Ofelia María Martínez at the Bosch i Gimpera Foundation explains what we can do now, and what we could do in future to have a stronger heart.
ES Ofelia María Martínez de la Fundación Bosch i Gimpera explica qué podemos hacer ya, y qué podremos hacer en un futuro, para tener un corazón más fuerte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maría | maría |
| bosch | bosch |
| i | i |
| foundation | fundación |
| explains | explica |
| future | futuro |
| in | en |
| stronger | más |
| the | la |
| heart | corazón |
| to | a |
| we can | podemos |
| can | podremos |
| a | un |
EN Arcadi Navarro, director of the Pasqual Maragall Foundation explains this in the Research and Health debate.
ES Arcadi Navarro, director de la Fundación Pasqual Maragall nos lo explicaba en el debate Investigación y Salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navarro | navarro |
| director | director |
| foundation | fundación |
| in | en |
| research | investigación |
| health | salud |
| debate | debate |
| of | de |
EN Dr María Blasco, head of the Spanish National Centre for Cardiovascular Research, explains this in the cutting-edge Research and Health debate.
ES La Dra. María Blasco, directora de Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares, nos lo explicaba en el debate de vanguardia Investigación y Salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dr | dra |
| maría | maría |
| blasco | blasco |
| head | directora |
| national | nacional |
| centre | centro |
| cardiovascular | cardiovasculares |
| in | en |
| health | salud |
| debate | debate |
| research | investigación |
EN The Foundation is going to be a very down-to-earth and ambitious expression of the company?s social policy”, explains Deulofeu who, among other responsibilities, was Deputy CEO of Cellnex until a few months ago.
ES La Fundación va a ser una expresión muy concreta y ambiciosa a la vez de la política de la empresa en materia social”, explica Deulofeu, que, entre otras responsabilidades ha sido Viceconsejero Delegado de Cellnex hasta hace unos meses.
EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.
ES En esta guía se explica lo que cada rol de colaborador puede y no puede hacer para que decidas qué permisos conceder a tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| explains | explica |
| contributor | colaborador |
| role | rol |
| permissions | permisos |
| this | esta |
| team | equipo |
| can | puede |
| to | a |
| give | para |
| your | tu |
| each | cada |
EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.
ES En esta guía se describen los cinco elementos que CrowdStrike considera fundamentales para una protección de endpoints óptima y se explica cómo evaluar su eficacia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| explains | explica |
| assess | evaluar |
| effectiveness | eficacia |
| crowdstrike | crowdstrike |
| key | fundamentales |
| endpoint | endpoints |
| optimal | óptima |
| to | a |
| five | de |
| how | cómo |
| elements | elementos |
| their | su |
EN This 2 page brief highlights key evidence on CARE's SuPER approach and explains the 4 principles that CARE uses to design interventions to fix broken food systems.
ES Este resumen de 2 páginas destaca evidencia clave sobre el enfoque SuPER de CARE y explica los 4 principios que CARE usa para diseñar intervenciones para reparar sistemas alimentarios dañados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | páginas |
| key | clave |
| evidence | evidencia |
| explains | explica |
| principles | principios |
| care | care |
| uses | usa |
| interventions | intervenciones |
| fix | reparar |
| broken | dañados |
| systems | sistemas |
| brief | resumen |
| the | el |
| approach | enfoque |
| design | diseñar |
| this | este |
| to | sobre |
EN We also provide an XPath reference that explains all XPath operators and functions and provides examples of how to implement them
ES También existe una referencia XPath que explica todos los operadores y las funciones XPath y ofrece ejemplos de cómo implementarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xpath | xpath |
| reference | referencia |
| explains | explica |
| operators | operadores |
| implement them | implementarlos |
| provides | ofrece |
| also | también |
| functions | funciones |
| an | una |
| all | todos |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arnau painted by arnau concludes arnau symptoms arnau experienced explains policy explains article explains explains why guide explains b explains cookie policy explains privacy policy explains feature explains white paper explains he explains clearly explains book explains she explains explains why it’s privacy statement explains document explains expert explains e book explains explains the personal news homburger explains explains brunet explains warming bottles explains the method stan explains explains carina rossa why explains explains how he explains why composers latest infographic explains explains upnisa cookies policy explains ceo explains section explains he explains why explains why doing option explains explains each webinar explains explains our practices family explains explains anna sanlorenzo spain explains following article explains explains guillaume helen explains why
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe