Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evgenii torsunov celebrated" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evgenii torsunov celebrated" de inglês para espanhol

Traduções de evgenii torsunov celebrated

"evgenii torsunov celebrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

celebrated celebrado célebre famosas

Tradução de inglês para espanhol de evgenii torsunov celebrated

inglês
espanhol

EN Evgenii Torsunov celebrated the last gold medal of day four for the RPC with a new Paralympic record (5.76) in the men's long jump T36.

ES Evgenii Torsunov celebró la última medalla de oro del cuarto día para el RPC con un nuevo récord Paralímpico (5,76) en salto en largo masculino T36.

inglês espanhol
gold oro
medal medalla
rpc rpc
paralympic paralímpico
record récord
long largo
jump salto
new nuevo
last última
in en
with con
day día
a un
for para

EN Some of its most celebrated festivities include the Popular Walk, held on May 28th, the Fiesta Mayor, celebrated on August 10th in honor of San Lorenzo, its patron, or the Mushroom Market Festival, dated 15 October.

ES Entre algunas de sus festividades más reconocidas se encuentra la Caminata Popular, celebrada el 28 de mayo, la Fiesta Mayor, celebrada el 10 de agosto en honor de San Lorenzo, su patrón, o la Fiesta del Mercado de la Seta, con fecha 15 de octubre.

inglês espanhol
festivities festividades
popular popular
held celebrada
honor honor
san san
lorenzo lorenzo
mushroom seta
fiesta fiesta
august agosto
or o
october octubre
in en
market mercado
of de

EN While Mexican American communities have celebrated the Day of the Dead for hundreds of years in the United States with personal, often religious, ceremonies, there has been an evolution in how the holiday is celebrated today.

ES Aunque las comunidades mexicano-americanas han celebrado el Día de los Muertos durante cientos de años en Estados Unidos con ceremonias personales, a menudo religiosas, ha habido una evolución en la forma en que se celebra hoy en día.

inglês espanhol
mexican mexicano
communities comunidades
celebrated celebrado
dead muertos
ceremonies ceremonias
evolution evolución
has ha
in en
is se
today hoy
american americanas
hundreds cientos
with con
of the forma
united unidos
states estados unidos
often menudo
day día
of de
for durante

EN While Mexican American communities have celebrated the Day of the Dead for hundreds of years in the United States with personal, often religious, ceremonies, there has been an evolution in how the holiday is celebrated today.

ES Aunque las comunidades mexicano-americanas han celebrado el Día de los Muertos durante cientos de años en Estados Unidos con ceremonias personales, a menudo religiosas, ha habido una evolución en la forma en que se celebra hoy en día.

inglês espanhol
mexican mexicano
communities comunidades
celebrated celebrado
dead muertos
ceremonies ceremonias
evolution evolución
has ha
in en
is se
today hoy
american americanas
hundreds cientos
with con
of the forma
united unidos
states estados unidos
often menudo
day día
of de
for durante

EN Halloween, celebrated on October 31, has its roots in Celtic culture, but did you know it's celebrated around the world? Check out these photos to see more!

ES La Noche de Brujas, “Halloween”, se celebra el 31 de octubre y tiene su origen en la cultura celta, pero, ¿sabías que se celebra en muchos lugares del mundo? ¡Mira estas fotos para conocerlo!

inglês espanhol
halloween halloween
october octubre
roots origen
culture cultura
world mundo
photos fotos
in en
but pero
check mira
to para
out de

EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887

ES En 1887, se funda la célebre firma Warren y Wetmore

inglês espanhol
celebrated célebre
firm firma
is se
in en
the la

EN When we celebrated International Girls in ICT Day a year ago, we were at the start of the COVID-19 pandemic, expecting it to be a short-term “blip”

ES A continuación presentamos una serie de datos sorprendentes con motivo del Día Mundial contra la Neumonía (12 de noviembre)

inglês espanhol
the la
day día
of de
to a

EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”

ES Una vez el célebre escritor Milan Kundera apuntó que “los negocios solo tienen dos funciones: el marketing y la innovación”.

EN Adiaratou Iglesias celebrated being crowned Paralympic champion for her adopted Spain after triumphing in the women’s 100m T13 in 11.96.

ES Adiaratou Iglesias celebró el hecho de haberse coronado campeona Paralímpica para su España adoptiva tras triunfar en los 100m T13 femeninos en 11.96.

inglês espanhol
crowned coronado
paralympic paralímpica
champion campeona
in en
the el
spain españa
for para
after de

EN Sam Grewe celebrated victory in the men's high jump T63 (1.88m) after taking silver five years ago in Rio de Janeiro.

ES Sam Grewe celebró la victoria en salto en alto masculino T63 (1,88 m) después de haber conseguido la plata hace cinco años en Río de Janeiro.

inglês espanhol
sam sam
victory victoria
jump salto
silver plata
janeiro janeiro
the la
de en
rio río
high alto
five de

EN Since 2012, the International Day of Women and Girls in Science has been celebrated on February 11, a date on which a special call goes out for women and girls’ full and equal access to and participation in this sector.

ES Desde el año 2012, cada 11 de febrero se celebra el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, una fecha en la que se reivindica el acceso y la participación plena y en igualdad de las mujeres y las niñas en este sector.

inglês espanhol
international internacional
science ciencia
access acceso
participation participación
sector sector
february febrero
women mujeres
girls niñas
in en
date fecha
to a
day día
this este

EN The school pavilion was the venue chosen for the Mass in honour of Mater, the patron saint of all Sacred Heart schools, which is celebrated on October 20th

ES La celebración de Sant Jordi en el colegio permitió a todos nuestros alumnos impulsar su creatividad y sus dotes literarias

inglês espanhol
school colegio
venue celebración
saint sant
in en
of de

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS

inglês espanhol
anniversary aniversario
events eventos
guests invitados
former ex
s s
we celebrated celebramos
series serie
full llenos
more más
a una
with con
our nuestro
of de

EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.

ES El 11 de mayo de 1975, RWDM se convirtió en campeón belga en el partido contra Beveren. el RWDM de Boskamp, Teugels & co celebró su coronación en un estadio Machtens repleto.

inglês espanhol
belgian belga
champion campeón
match partido
amp amp
co co
a un
packed repleto
stadium estadio
the el
in en
of de
became convirtió
against contra

EN 20minutos is a daily newspaper that is urban, popular and close to its readers. In 2020, we celebrated our 20th anniversary.

ES 20minutos es un diario urbano, popular y cercano. En 2020 cumplimos 20 años de vida

inglês espanhol
urban urbano
popular popular
is es
daily diario
that vida
in en
to a
a un

EN Discover the culture of Aruba! Learn about the fascinating history and traditions – as well as cuisine, music and art – behind this celebrated Caribbean island.

ES La música tradicional, una mezcla de vals, danza, mazurca y tumba, se puede escuchar generalmente durante festivales y días festivos, incluidos el «Dia di Betico», el Día del himno y de la Bandera, «Dera Gai» y el festival semanal Bon Bini.

inglês espanhol
history tradicional
and y
music música
of de
as puede

EN All three festivals feature celebrated international and local artists.

ES Durante el festival también hay cabida para otras expresiones artísticas como música, danza y poesía.

inglês espanhol
festivals festival
artists música
and y
all a

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari

inglês espanhol
easter pascua
august agosto
canton cantón
detailed detallado
christmas navidad
new nuevo
year año
national nacional
public public
here aquí
holidays holidays
other distintos
switzerland suiza
a un
to a
day días
on en
find encontrará

EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something. Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.

ES En vista de la aclamadora acogida, PTC e IKEA supieron que tenían algo grande entre manos. Con ganas de más, lo celebraron, respiraron hondo y regresaron al laboratorio para acometer la tarea de llevar la aplicación Place al siguiente nivel.

inglês espanhol
ptc ptc
ikea ikea
lab laboratorio
taking llevar
level nivel
place place
a siguiente
app aplicación
took de
the la
something algo
more más
deep en

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad

inglês espanhol
favorite favoritas
key clave
scene escena
is es
night noche
music música
locals lugareños
a una
venue ciudad
from desde

EN You can’t talk about music in Phoenix without mentioning the long-celebrated Musical Instrument Museum

ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)

inglês espanhol
talk hablar
in en
phoenix phoenix
instrument instrumentos
music música
the el
musical musical
museum museo
you de
without sin

EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene

ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad

inglês espanhol
favorite favoritas
key clave
scene escena
is es
night noche
music música
locals lugareños
a una
venue ciudad
from desde

EN You can’t talk about music in Phoenix without mentioning the long-celebrated Musical Instrument Museum

ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)

inglês espanhol
talk hablar
in en
phoenix phoenix
instrument instrumentos
music música
the el
musical musical
museum museo
you de
without sin

EN While the famous Nit del Foc is celebrated throughout the island, in Portixol and Molinar it is taken particularly seriously

ES Aunque la famosa Nit del Foc se celebra en toda la isla, en Portixol y Molinar se la toma especialmente en serio

inglês espanhol
famous famosa
is se
portixol portixol
molinar molinar
taken toma
the la
island isla
and y
it aunque
in en
seriously en serio

EN Take a look and discover how the renovation brings the celebrated coast inside.

ES Echa un vistazo y descubre cómo la renovación logró que la famosa costa se sienta en el interior.

inglês espanhol
discover descubre
renovation renovación
coast costa
a un
and y
inside en
how cómo

EN The Old King Cole mural, an original work by celebrated artist Maxfield Parrish, is unveiled at The St

ES El mural del Viejo Rey Cole, una obra original del artista Maxfield Parrish, se revela en The St

inglês espanhol
old viejo
king rey
mural mural
original original
artist artista
st st
is se
at en
the el
an una

EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.

ES Para afianzar su compromiso con el deporte del polo, St. Regis elige al famoso jugador argentino de polo Nacho Figueras como el Primer Experto de St. Regis.

inglês espanhol
commitment compromiso
sport deporte
polo polo
selects elige
player jugador
nacho nacho
st st
of de
the el
to the al
first primer
as como

EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.

ES Del 14 al 17 de diciembre, celebramos lo mejor de la temporada de invierno con el evento anual de polo en la nieve patrocinado por St. Regis en Aspen, Colorado.

inglês espanhol
december diciembre
annual anual
polo polo
sponsored patrocinado
colorado colorado
we celebrated celebramos
st st
aspen aspen
winter invierno
season temporada
event evento
best mejor
in en
with con
of de
by por

EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

ES Algunas de las mejores historias de amor del mundo se han celebrado en St. Regis. Nuestro diseño inspirado y nuestros hoteles emblemáticos en todo el mundo ofrecen escenarios asombrosos para celebrar ese día especial.

inglês espanhol
stories historias
celebrated celebrado
inspired inspirado
design diseño
offer ofrecen
st st
world mundo
the el
day día
to a
celebrate celebrar
your y
our nuestro

EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.

ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.

inglês espanhol
lauren lauren
santo santo
domingo domingo
shares comparte
thoughts ideas
including incluidos
gowns vestidos
veils velos
dreams sueños
trends tendencias
wedding boda
the la
on en
venues espacios
of de
your y
create crear
how cómo

EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.

ES La CN Tower es el más célebre triunfo de Canadá y es un destino que hay que visitar.

inglês espanhol
tower tower
celebrated célebre
triumph triunfo
cn cn
is es
a un
see visitar
destination destino

EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging

ES En efecto, hay que celebrarlo porque nuestro contexto mundial es particularmente difícil

inglês espanhol
context contexto
challenging difícil
because porque
global mundial
is es
our nuestro

EN A glimpse into how people around the world are celebrated #GivingTuesdayNow

ES Un vistazo a cómo se celebra la gente en todo el mundo #GivingTuesdayNow

inglês espanhol
glimpse vistazo
world mundo
how cómo
a un
people gente
around en

EN After The Masked Singer celebrated "Time Travel" night, the show let the Hamster spin off into the sunset. Find out which celebrity was set free.

ES En una entrevista exclusiva con E! News, Caitlyn Jenner habla sobre su momento más querido en KUWTK

inglês espanhol
time momento
the e

EN It is important to us that our culture is one where diversity is celebrated and folks of all backgrounds feel they belong.”

ES Para nosotros, es importante tener una cultura que celebre la diversidad y donde todas las personas con distintos orígenes y contextos puedan tener un lugar de pertenencia”.

EN India celebrated its first gold in Para athletics at Tokyo 2020 as Sumit Sumit produced an impressive world record of 68.55m to win the men’s javelin F64.

ES La India celebró su primer oro en Para atletismo en Tokio 2020, ya que Sumit Sumit logró un impresionante récord mundial de 68,55m para ganar en jabalina masculina F64.

inglês espanhol
athletics atletismo
tokyo tokio
impressive impresionante
world mundial
record récord
gold oro
an un
india india
in en
the la
of de

EN Discover all Guggenheim Museum Bilbao original designer T-shirts, featuring celebrated works of art or inspired by the Museum and its architecture.

ES Descubre todas las camisetas originales del Museo Guggenheim Bilbao, creadas por diferentes diseñadores con imágenes de obras de arte o inspiradas en el Museo y sus formas.

inglês espanhol
discover descubre
guggenheim guggenheim
museum museo
bilbao bilbao
original originales
designer diseñadores
inspired inspiradas
art arte
or o
works obras
the el
featuring de
all en

EN Bilbao has thus celebrated a double ceremony recognizing the achievements of the 35 laureates in the 12th and 13th editions of the Frontiers Awards, to whom this concert has been dedicated.

ES Por ello, en esta ocasión Bilbao ha acogido una ceremonia doble en la que se ha reconocido a los 35 galardonados en las ediciones XII y XIII de los Premios Fronteras, a quienes se ha rendido homenaje con este concierto extraordinario.

inglês espanhol
bilbao bilbao
ceremony ceremonia
editions ediciones
frontiers fronteras
awards premios
concert concierto
in en
the la
to a
this este

EN It was this putting assets center stage that would inform the two men’s key contribution: the celebrated Kiyotaki-Moore model, and its description of the multiplying effect of collateral

ES Precisamente, al situar a los activos en el centro del modelo surge su gran aportación: el conocido modelo Kiyotaki-Moore, y el efecto multiplicador del colateral

inglês espanhol
assets activos
contribution aportación
model modelo
effect efecto
center centro
and y
the el
description del
that precisamente
putting en
this gran

EN Indeed the birth of this new language ushered in an especially prolific year, 1977, when he wrote some of his most celebrated works: Cantus in Memoriam Benjamin Britten, Fratres, Summa and Tabula Rasa

ES El nacimiento de ese nuevo lenguaje le condujo a un año muy prolífico, 1977, en que compuso algunas de sus obras más interpretadas: Cantus in Memory of Benjamin Britten, Fratres, Summa y Tabula rasa

inglês espanhol
birth nacimiento
works obras
benjamin benjamin
of of
new nuevo
in in
year año
especially en
the el
an un

EN After his tragic death in June 1926, Gaudí's memory became diluted over the years, and he was not celebrated until well into the 1950s, when he began to attract attention at home and abroad

ES Tras su trágica muerte en junio de 1926, la memoria de Gaudí se diluyó durante un largo período, y su figura no se reivindicó hasta bien entrados los años 50, cuando suscitó la atención del público nacional e internacional

inglês espanhol
death muerte
june junio
memory memoria
attention atención
not no
to a
when cuando
abroad de
in en
well bien
the la

EN The school pavilion was the venue chosen for the Mass in honour of Mater, the patron saint of all Sacred Heart schools, which is celebrated on October 20th.

ES El pabellón del colegio fue el espacio escogido para celebrar la misa en honor a Mater, patrona de todos los colegios del Sagrado Corazón, festividad que se celebra el 20 de octubre.

inglês espanhol
pavilion pabellón
venue espacio
chosen escogido
honour honor
sacred sagrado
october octubre
was fue
in en
schools colegios
of de
is se
school colegio
for para

EN In 2020, Gandi celebrated our 20th anniversary with a number of games and prizes. Here are the results that kept our spirits up this year.

ES Obtenga un dominio .art por € 5.06 el primer año hasta el 28 noviembre.

inglês espanhol
up hasta
year año
here el
a un

EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.

ES Conoce la manera en que el equipo del famoso Oats Studio produjo en cinco meses un proyecto que hubiera tardado casi un año con el renderizado tradicional.

inglês espanhol
studio studio
produced produjo
traditional tradicional
project proyecto
months meses
year año
rendering renderizado
in en
team equipo
to a
a un
five cinco

EN In a year of unprecedented disasters, we raised $1.6M for the CARE Crisis Response Campaign and celebrated those delivering real impact at home and abroad.

ES En un año de desastres sin precedentes, recaudamos $ 1.6M para la Campaña CARE Crisis Response y celebramos aquellos que generaron un impacto real en el país y en el extranjero.

inglês espanhol
year año
unprecedented sin precedentes
care care
campaign campaña
real real
impact impacto
disasters desastres
crisis crisis
in en
a un
for para

EN Join us on a journey through our history and a look at how we celebrated this work at our Evening with CARE on May 11th.

ES Únase a nosotros en un viaje a través de nuestra historia y observe cómo celebramos este trabajo en nuestra Velada con CARE el 11 de mayo.

inglês espanhol
care care
we celebrated celebramos
evening velada
join Únase
history historia
journey viaje
how cómo
this este
us nosotros
a un
with con
work trabajo
on en
through de

EN Graphic design, visual perception and social conscience: the less-well-known side of the celebrated Italian industrial designer.

ES Diseños gráficos, percepción visual y reflexión social: el lado menos conocido del famoso diseñador de productos que llevó a la fama el Made in Italy.

inglês espanhol
perception percepción
social social
side lado
less menos
visual visual
known conocido
graphic gráficos
designer diseñador
of de

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

inglês espanhol
expresses expresa
helps ayuda
generate generar
memories recuerdos
written escrito
is es
personality personalidad
life vida
the la
more más
a un
people gente
even incluso
each cada
well bien
good buenos

EN Since the last time you celebrated this holiday:

ES Desde la última vez que celebró estas festividades:

inglês espanhol
last última
time vez
the la
this estas

EN Because icons are timeless, and style is forever. Presenting “Giuseppe Zanotti Icons”, a special new initiative that will see the return of some of the House’s most celebrated styles.

ES El estilo es eterno. Giuseppe Zanotti presenta “Giuseppe Zanotti Icons”, una nueva iniciativa especial que verá el retorno de algunos de los modelos más famosos de la Maison.

Mostrando 50 de 50 traduções