Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "establishments by rewarding" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establishments by rewarding" de inglês para espanhol

Traduções de establishments by rewarding

"establishments by rewarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

establishments establecimientos servicios todo
rewarding gratificantes

Tradução de inglês para espanhol de establishments by rewarding

inglês
espanhol

EN 46% of all survey participants said to have closed one or more establishments on the high street last year. Nevertheless, 68% of retailers plan to open establishments in 2019.

ES El 46% de todos los participantes de la encuesta declararon haber cerrado uno o más establecimientos en high street el año pasado. Sin embargo, el 68% de los retailers planean abrir establecimientos en 2019.

inglês espanhol
survey encuesta
participants participantes
establishments establecimientos
street street
retailers retailers
or o
year año
high high
closed cerrado
in en
to a
nevertheless sin embargo

EN 'Triffic Beacons' drive real, physical footfall and repeat business to local establishments by rewarding customers for their loyalty.

ES Los 'Triffic Beacons' impulsan una pisada física real y repetida de los establecimientos  de negocios locales al recompensar a los clientes por su lealtad.

inglês espanhol
beacons beacons
loyalty lealtad
real real
physical física
local locales
establishments establecimientos
to a
customers clientes
business negocios
their su
drive de

EN Speaker 6: As a recruiter, it was the most rewarding when an individual would come back from MEPS qualified and happy. So here I think I find it rewarding every time an individual steps into the swearing room.

ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.

inglês espanhol
recruiter reclutador
qualified calificada
happy feliz
rewarding gratificante
meps meps
back vuelve
i think creo
room salón
when cuando
as como
find y
the la
a una
every cada
time vez

EN Speaker 6: As a recruiter, it was the most rewarding when an individual would come back from MEPS qualified and happy. So here I think I find it rewarding every time an individual steps into the swearing room.

ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.

inglês espanhol
recruiter reclutador
qualified calificada
happy feliz
rewarding gratificante
meps meps
back vuelve
i think creo
room salón
when cuando
as como
find y
the la
a una
every cada
time vez

EN There are a few bed and breakfast establishments between Whanganui and Pipiriki.

ES Entre Whanganui y Pipiriki hay alguas alternativas con desayuno.

inglês espanhol
breakfast desayuno
whanganui whanganui
and y
between entre
there hay

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense

inglês espanhol
establishments establecimientos
museums museos
exhibitions exposiciones
represent representan
cultural culturales
influences influencias
narrative narrativa
american estadounidense
always siempre
the la
find y
many muchas
these estos

EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well

ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense

inglês espanhol
establishments establecimientos
museums museos
exhibitions exposiciones
represent representan
cultural culturales
influences influencias
narrative narrativa
american estadounidense
always siempre
the la
find y
many muchas
these estos

EN These restaurants may not be as well-known as other high end establishments located in Palma, yet they are certainly worth a visit if you are in the area

ES Es posible que estos restaurantes no resulten tan conocidos como otros establecimientos de alta cocina de Palma, pero son una apuesta segura si uno se encuentra por la zona

inglês espanhol
palma palma
restaurants restaurantes
other otros
high alta
located encuentra
if si
area zona
known conocidos
establishments establecimientos
the la
as como
a una
are son
not no
worth es
these estos

EN Around the property are commercial establishments of important firms such as Pikolinos, Natura, Lola Rey Torrons Vicens,

ES Alrededor del inmueble se ubican establecimientos comerciales de importantes firmas tales como Pikolinos

inglês espanhol
property inmueble
commercial comerciales
establishments establecimientos
important importantes
firms firmas
of de
as como

EN The property is surrounded by first-class establishments and brands (Lacoste, Douglas, Athletic Shop, among others), chains of hotels (KFC, Starbucks, Faborit, McDo

ES El inmueble se encuentra rodeado de establecimientos y marcas de primer nivel (Lacoste, Douglas, Tienda Atlético, entre otros), cadenas de locales de hostelería (KFC, Star

inglês espanhol
property inmueble
surrounded rodeado
establishments establecimientos
brands marcas
douglas douglas
shop tienda
others otros
chains cadenas
class nivel
lacoste lacoste
the el
first primer
is encuentra

EN Location a few meters from the Town Hall of the municipality, in an area with high traffic and all kinds of establishments and services around (banks, restaurants, varied shops, parking, etc.), which favor an optimal influx of public.

ES Ubicación a escasos metros del Ayuntamiento del municipio, en una zona con elevado tránsito y todo tipo de establecimientos y servicios alrededor (bancos, restaurantes, comercio variado, parking, etc.), que favorecen una óptima afluencia de público.

inglês espanhol
meters metros
high elevado
traffic tránsito
kinds tipo
banks bancos
varied variado
parking parking
etc etc
favor favorecen
influx afluencia
public público
optimal óptima
municipality municipio
services servicios
restaurants restaurantes
town hall ayuntamiento
establishments establecimientos
location ubicación
area zona
in en
with con
of de

EN Location in a busy residential area, with multiple establishments and varied trade around that favors a good influx of public

ES Ubicación en una zona residencial transitada, con múltiples establecimientos y comercio variado alrededor que favorece una buena afluencia de público

inglês espanhol
busy transitada
residential residencial
establishments establecimientos
trade comercio
good buena
influx afluencia
public público
location ubicación
area zona
varied variado
in en
multiple múltiples
of de
with con
a una

EN Location very close to the Renfe de la Serna station, in a consolidated and busy area with all kinds of services and commercial establishments around (schools, hotels, restaurants, banks, supermarkets, etc.).

ES Ubicación muy próxima a la estación de Renfe de la Serna, en una zona consolidada y transitada con todo tipo de servicios y establecimientos comerciales alrededor (colegios, hoteles, restauración, bancos, supermercados, etc.).

inglês espanhol
renfe renfe
station estación
consolidated consolidada
busy transitada
kinds tipo
services servicios
commercial comerciales
schools colegios
hotels hoteles
banks bancos
supermarkets supermercados
etc etc
location ubicación
la la
area zona
de en
very muy
of de
establishments establecimientos
with con
to a
restaurants restauración

EN Fantastic commercial premises available located in one of the most consolidated areas of Getafe, with many establishments of all kinds around it, bars, grocery stores, shops, etc

ES Fantástico local comercial disponible ubicado en una de las zonas más consolidadas de Getafe, con multitud de establecimientos de todo tipo a su alrededor, bares, tiendas de alimentación, comercios, etc

inglês espanhol
commercial comercial
available disponible
consolidated consolidadas
getafe getafe
establishments establecimientos
kinds tipo
etc etc
areas zonas
bars bares
premises local
in en
of de
with con
fantastic fantástico
the más
located ubicado
stores tiendas
shops comercios

EN Excellent location in a busy area with numerous services and commercial establishments around (restaurants, supermarke

ES Excelente ubicación en una zona transitada con numerosos servicios y establecimientos comerciales alred

inglês espanhol
busy transitada
services servicios
commercial comerciales
location ubicación
area zona
and y
in en
a una
establishments establecimientos
with con
excellent excelente
numerous numerosos

EN It has around it complete services and numerous shops and establishments that favor an optimal influx of public

ES Dispone a su alrededor de servicios completos y numerosos comercios y establecimientos que favorecen una óptima afluencia de público

inglês espanhol
complete completos
services servicios
shops comercios
establishments establecimientos
favor favorecen
influx afluencia
public público
optimal óptima
of de
it has dispone
numerous numerosos
an una
around a
that que

EN The local has a wide range of establishments of all kinds and services, which favor the influx of public to the area.

ES El local cuenta a su alrededor con una amplia oferta de establecimientos de todo tipo y servicios, que favorecen la afluencia de público a la zona.

inglês espanhol
kinds tipo
favor favorecen
influx afluencia
local local
wide amplia
establishments establecimientos
services servicios
public público
area zona
of de
to a
to the alrededor

EN There are several areas in the city where many establishments can be found for full meals or tapas

ES El distrito comprende varias zonas en las que se encuentran numerosos locales en los que se puede tapear y comer

inglês espanhol
found encuentran
areas zonas
city distrito
in en
the el
several varias
can puede
for los

EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors

ES China lidera el mundo en pagos móviles de terceros, con todo, desde establecimientos de alta cocina hasta los proveedores más pequeños

inglês espanhol
leads lidera
world mundo
mobile móviles
payments pagos
dining cocina
establishments establecimientos
vendors proveedores
in en
china china
with con
the el
from desde

EN Where to find Taste Our Best establishments

ES Forma de identificar los establecimientos con el distintivo “Taste Our Best”

inglês espanhol
establishments establecimientos
to los
our de

EN So it’s not surprising that they continue to lead the way with innovations in the construction of their establishments

ES Por eso, no es de extrañar que sigan impresionando con las innovaciones en la construcción de nuevos albergues juveniles

inglês espanhol
innovations innovaciones
construction construcción
continue sigan
in en
the la
not no
with con
that eso

EN Some establishments are finding sustained success by involving other partners in their immediate neighborhood

ES Algunos lugares están experimentando un éxito sostenido al introducir otros socios su vecindario inmediato

inglês espanhol
sustained sostenido
other otros
partners socios
neighborhood vecindario
by lugares
success éxito
their su
are están
some algunos
immediate inmediato

EN Allow customers to pay with cash in more than 300k establishments throughout Latin America.

ES Posibilita a los clientes pagar en efectivo en más de 440 000 establecimientos en toda América Latina.

inglês espanhol
establishments establecimientos
latin latina
america américa
cash efectivo
customers clientes
to a
in en
more más
with los
pay pagar
than de

EN The majority of hotels and eating establishments close down in the winter months and the tourists disappear, leaving inhabitants to enjoy their region free from crowds.

ES La mayoría de los hoteles y restaurantes cierran durante los meses de invierno cuando los turistas desaparecen, dejando a los vecinos y residentes disfrutar de su región libre de multitudes.

inglês espanhol
hotels hoteles
close cierran
winter invierno
months meses
tourists turistas
disappear desaparecen
inhabitants residentes
region región
free libre
crowds multitudes
the la
majority la mayoría
enjoy disfrutar
of de
to a
eating los
in durante
their su

EN The most famous venues have long wait times.  Other locations are harder to find, like the New York hotel burger joints: establishments that contain the best burger restaurants in New York

ES Otras referencias en la materia son más difíciles de encontrar, como los hoteles hamburgueseros de Nueva York

inglês espanhol
york york
hotel hoteles
other otras
in en
the la
are son
new nueva
times de
find encontrar
to más

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.

inglês espanhol
accor accor
sa sa
hotel hoteles
europe europeo
worldwide mundo
including incluyendo
tourism turístico
restaurants restaurantes
establishments establecimientos
leading líder
in en
is posee
over de

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents.

ES Los hoteles se modernizan y desarrollan innovaciones pensadas para esta generación Y de viajeros de negocios.

EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents

ES Descubra las estrategias de estos nuevos establecimientos que se implantan cada vez más en el tejido urbano para atraer a los habitantes locales.

inglês espanhol
discover descubra
strategies estrategias
urban urbano
fabric tejido
residents habitantes
new nuevos
establishments establecimientos
in en
local locales
the el
deeper más
to a
attract atraer
these estos
themselves los
their de

EN Great Prime location 4 minutes from Plaza del Marques de Salamanca. The property is located on a very commercial and busy stretch, with numerous services and establishments around.

ES Excelente ubicación Prime a 4 minutos de la Plaza del Marqués de Salamanca. El inmueble se encuentra en un tramo muy comercial y transitado, con numerosos servicios y establecimientos alrededor.

inglês espanhol
minutes minutos
salamanca salamanca
commercial comercial
stretch tramo
establishments establecimientos
location ubicación
plaza plaza
de en
property inmueble
services servicios
prime prime
very muy
numerous numerosos
a un
with con
del de

EN Commercial environment with all kinds of services and establishments around (schools, shops, banks, sports facilities, health center, etc.), ideal for any business.

ES Entorno comercial con todo tipo de servicios y establecimientos alrededor (colegios, tiendas, bancos, instalaciones deportivas, centro de salud, etc.), ideal para cualquier negocio.

inglês espanhol
kinds tipo
schools colegios
banks bancos
sports deportivas
health salud
etc etc
ideal ideal
commercial comercial
environment entorno
establishments establecimientos
shops tiendas
services servicios
facilities instalaciones
business negocio
of de
with con
center centro
for para
any cualquier

EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.

ES Trattorías: Podrían definirse como pequeños restaurantes familiares. En estos locales es bastante común pedir un sólo plato acompañado por una bebida.

inglês espanhol
small pequeños
family familiares
quite bastante
common común
dish plato
accompanied acompañado
restaurants restaurantes
in en
is es
it lo
drink bebida
a un
these estos
be podrían
as como
ask for pedir

EN Their customers benefit from a fully encrypted and privacy-friendly platform: the establishments have no access to the data, which is permanently deleted after 14 days.

ES Los clientes se benefician de una plataforma totalmente cifrada y respetuosa de la privacidad, ya que los establecimientos no tienen acceso a los datos y estos se eliminan definitivamente a los 14 días.

inglês espanhol
benefit benefician
fully totalmente
encrypted cifrada
platform plataforma
establishments establecimientos
access acceso
privacy privacidad
the la
days días
customers clientes
data datos
no no
is se
to a

EN Proof of vaccination is also required for employees at these establishments.

ES También se requiere prueba de vacunación para los empleados de estos establecimientos.

inglês espanhol
proof prueba
vaccination vacunación
required requiere
employees empleados
establishments establecimientos
is se
of de
also también
for para
these estos

EN Furthermore, luxury apartment residents are exclusively invited to building-hosted events taking place both in community areas and at partnering establishments

ES Por otra parte, los residentes de apartamentos de lujo están invitados exclusivamente a eventos tanto en las áreas de la comunidad, como en establecimientos cercanos

inglês espanhol
luxury lujo
residents residentes
exclusively exclusivamente
invited invitados
events eventos
community comunidad
establishments establecimientos
areas áreas
are están
to a
in en
place por
apartment apartamentos
and de

EN Location in a consolidated area with all kinds of services and commercial establishments around (children's school, supermarkets, bars and restaurants, post office, etc.).

ES Ubicación en una zona consolidada con todo tipo de servicios y establecimientos comerciales alrededor (escuela infantil, supermercados, bares y restaurantes, oficina de correos, etc.).

inglês espanhol
consolidated consolidada
kinds tipo
commercial comerciales
school escuela
supermarkets supermercados
etc etc
location ubicación
area zona
services servicios
office oficina
bars bares
restaurants restaurantes
establishments establecimientos
post correos
in en
a una
of de
with con

EN Location in a consolidated area with all kinds of services and commercial establishments around (pharmacies, shops, food gallery, supermarkets, bars, etc.).

ES Ubicación en una zona consolidada con todo tipo de servicios y establecimientos comerciales alrededor (farmacias, tiendas, galería de alimentación, supermercados, bares, etc.).

inglês espanhol
consolidated consolidada
kinds tipo
services servicios
commercial comerciales
establishments establecimientos
pharmacies farmacias
bars bares
etc etc
location ubicación
gallery galería
supermarkets supermercados
area zona
in en
with con
shops tiendas
a a

EN Location in a shopping square with various establishments around and good visibility for pedestrian traffic in the area

ES Ubicación en una plaza comercial con diversos establecimientos alrededor y buena visibilidad para el tránsito peatonal de la zona

inglês espanhol
shopping comercial
establishments establecimientos
good buena
visibility visibilidad
pedestrian peatonal
traffic tránsito
area zona
location ubicación
square plaza
in en
with con
a una
for para

EN The space (ref. UE1060069/1), distributed in two heights, has previously been used as a bar but allows multiple possibilities. It is located on the ground floor of a residential building, with more establishments around.

ES El espacio (ref. UE1060069/1), distribuido en dos alturas, ha sido utilizado anteriormente como bar pero permite múltiples posibilidades. Se encuentra situado en los bajos de un edificio residencial, con más establecimientos alrededor.

inglês espanhol
distributed distribuido
heights alturas
bar bar
allows permite
possibilities posibilidades
establishments establecimientos
ref ref
space espacio
a un
the el
as como
residential residencial
more más
in en
has ha
but pero
multiple múltiples
of de
with con

EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.

ES Trattorías: Podrían definirse como pequeños restaurantes familiares. En estos locales es bastante común pedir un sólo plato acompañado por una bebida.

inglês espanhol
small pequeños
family familiares
quite bastante
common común
dish plato
accompanied acompañado
restaurants restaurantes
in en
is es
it lo
drink bebida
a un
these estos
be podrían
as como
ask for pedir

EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.

ES Trattorías: Podrían definirse como pequeños restaurantes familiares. En estos locales es bastante común pedir un sólo plato acompañado por una bebida.

inglês espanhol
small pequeños
family familiares
quite bastante
common común
dish plato
accompanied acompañado
restaurants restaurantes
in en
is es
it lo
drink bebida
a un
these estos
be podrían
as como
ask for pedir

EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.

ES Trattorías: Podrían definirse como pequeños restaurantes familiares. En estos locales es bastante común pedir un sólo plato acompañado por una bebida.

inglês espanhol
small pequeños
family familiares
quite bastante
common común
dish plato
accompanied acompañado
restaurants restaurantes
in en
is es
it lo
drink bebida
a un
these estos
be podrían
as como
ask for pedir

EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.

ES Trattorías: Podrían definirse como pequeños restaurantes familiares. En estos locales es bastante común pedir un sólo plato acompañado por una bebida.

inglês espanhol
small pequeños
family familiares
quite bastante
common común
dish plato
accompanied acompañado
restaurants restaurantes
in en
is es
it lo
drink bebida
a un
these estos
be podrían
as como
ask for pedir

EN Educational establishments have been in the vanguard of the fossil-fuel divestment movement, and, in many cases, their cultural leverage is as powerful as their assets are substantial

ES Los estamentos educativos han estado en la vanguardia de la desinversión en combustibles fósiles, y, en muchos casos, su influencia cultural es tan poderosa como sustanciales son sus activos

inglês espanhol
educational educativos
vanguard vanguardia
cultural cultural
powerful poderosa
assets activos
substantial sustanciales
fossil fósiles
in en
is es
many muchos
the la
cases casos
are son
of de
as como
their su

EN A number of academic and publishing establishments provide institutional access to Torrossa content for their users. Please contact your organization for information.

ES Las universidades, bibliotecas y editores proporcionan acceso autorizado al contenido de Torrossa a sus usuarios. Para más información contacte a su organización.

inglês espanhol
users usuarios
organization organización
access acceso
content contenido
information información
contact contacte
to a
your y
their su
for para

EN At the heart of the financial district close to all kinds of leisure establishments, the hotel boasts eight bright meeting rooms and spacious bedro oms with tempting family offers

ES El hotel, en pleno distrito financiero junto a todo tipo de establecimientos de ocio, cuenta con ocho luminosas salas de reunión y amplias habitaciones c on jugosas ofertas familiares

inglês espanhol
financial financiero
district distrito
kinds tipo
leisure ocio
establishments establecimientos
spacious amplias
family familiares
offers ofertas
meeting reunión
hotel hotel
the el
to a
rooms habitaciones
with con
close en
eight de

EN You can buy burgers in 24-hour roadside establishments or roast them on a century-old iron grill or in ultramodern stoves. Also, you can get them from marble beef imported from Japan or from Black Angus meat from a nearby farm.

ES Puedes comprar hamburguesas en tiendas que abren 24 horas o prepararlas en una parrilla centenaria o en un horno ultramoderno. Además, puedes hacerlas con ternera veteada importada de Japón o con carne Black Angus de una granja cercana.

inglês espanhol
burgers hamburguesas
grill parrilla
japan japón
black black
farm granja
angus angus
or o
buy comprar
meat carne
a un
hour horas
in en
you can puedes
from de
also además

EN follow the news of your favourite establishments

ES seguir las novedades sobre sus establecimientos favoritos

inglês espanhol
follow seguir
favourite favoritos
establishments establecimientos
news novedades

EN 100 foxies : By submitting a review on one of the establishments listed on our site.

ES 100 foxies : Dejar una opinión sobre uno de los establecimientos incluidos en nuestro sitio.

inglês espanhol
establishments establecimientos
site sitio
of de
on en
a una
our nuestro

EN Establishments, give your opinion, suggest a place...

ES Establecimientos, dar su opinión, sugerir una dirección...

inglês espanhol
establishments establecimientos
opinion opinión
suggest sugerir
a una
your su

EN The Internet user has the opportunity to contribute to this site by publishing reviews, photos, ratings (attribution of stars) and suggestions for establishments.

ES El internauta tiene la posibilidad de contribuir a este sitio publicando opiniones, fotos, valoraciones (atribución de estrellas) y sugerencias sobre los establecimientos.

inglês espanhol
opportunity posibilidad
publishing publicando
photos fotos
attribution atribución
stars estrellas
establishments establecimientos
suggestions sugerencias
reviews opiniones
ratings valoraciones
site sitio
of de
to a
contribute contribuir
this este

Mostrando 50 de 50 traduções