Traduzir "epic animated titles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "epic animated titles" de inglês para espanhol

Traduções de epic animated titles

"epic animated titles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

epic historia épica épico
animated animaciones animación animada animadas animado animados
titles efectos resultados título títulos

Tradução de inglês para espanhol de epic animated titles

inglês
espanhol

EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.

ES Utilizar los campos de “épicas” y “es la Épica de” no cambiará automáticamente el tipo de problema a una Épica, y tendrá que cambiarlo manualmente a una Épica.

EN AmplifyDesign dazzling 2D and 3D video effects, epic animated titles, and eye-catching transitions directly in Media Composer

ES AmplifyDiseña impresionantes efectos de vídeo en 2D y 3D, títulos animados épicos y atractivas transiciones en Media Composer

inglês espanhol
video vídeo
animated animados
transitions transiciones
in en
media media
composer composer
effects efectos
titles títulos

EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.

ES Por ejemplo, los problemas que sean secundarios de una Épica aparecerán en la hoja debajo de dicha Épica como filas secundarias.

inglês espanhol
sheet hoja
rows filas
issues problemas
in en
the la
that dicha
will appear aparecerán
of de
as como
appear que
are sean
example ejemplo
an una
for por

EN is Epic of (this issue is the Epic of other issues.)

ES es la Épica de (este problema es la Épica de otros problemas).

inglês espanhol
other otros
is es
of de
issues problemas
the la
issue problema
this este

EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.

ES Por ejemplo, debido a que los campos Nombre de épica y Resumen son obligatorios para el tipo de problema Épica en Jira de manera predeterminada, estos campos deben asignarse en su flujo de trabajo para crear Épicas desde Smartsheet.

inglês espanhol
summary resumen
jira jira
workflow flujo de trabajo
smartsheet smartsheet
epic épica
in en
are son
fields campos
example ejemplo
to be deben
by default predeterminada
name nombre
types tipo
your y
create crear
from desde

EN Initially, we compared each institution’s own intraoperative handoff tools in Epic: what worked, what needed improvement, and the limitations that our local Epic programmers encountered

ES Inicialmente, comparamos las herramientas de transferencias intraoperatorias propias de cada institución en Epic: qué funcionaba bien, qué se necesitaba mejorar y qué limitaciones encontraban nuestros programadores locales de Epic

inglês espanhol
needed necesitaba
improvement mejorar
limitations limitaciones
local locales
programmers programadores
epic epic
worked funcionaba
tools herramientas
in en
initially inicialmente
each cada

EN Figure 1: First version of the intraoperative handoff tool (reprinted with permission from ©2020 Epic Systems Corporation) in the Epic intraoperative record.

ES Figura 1: Primera versión de la herramienta de transferencias intraoperatorias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic.

inglês espanhol
figure figura
permission permiso
record registro
epic epic
systems systems
corporation corporation
tool herramienta
in en
version versión
with con
of de

EN Figure 2: Current version of the handoff tool (reprinted with permission from ©2020 Epic Systems Corporation) in the Epic intraoperative record

ES Figura 2: Versión actual de la herramienta de transferencias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic

inglês espanhol
figure figura
current actual
permission permiso
record registro
epic epic
systems systems
corporation corporation
tool herramienta
in en
version versión
of de
with con

EN Epic Historic Drama, Epic Post-Production Challenges: Inside Genomedia’s End-to-End Workflow for Kingdoms of Fire

ES Unos retos de posproducción épicos para un drama histórico épico: dentro del flujo de trabajo integral de Genomedia para Kingdoms of Fire

inglês espanhol
historic histórico
drama drama
workflow flujo de trabajo
epic épico
fire fire
of of
end integral
challenges retos

EN This will work for any game on the Epic Game Store or Steam.Epic Games Launcher

ES Esto funcionará para cualquier juego de la Epic Game Store o de Steam.Epic Games Launcher

inglês espanhol
store store
epic epic
steam steam
or o
game juego
games games
the la
this esto
for para
work funcionará
any cualquier

EN Enter the players’ Epic ID or Epic Username

ES Introducir el Epic ID o el Epic Username de los jugadores

inglês espanhol
enter introducir
players jugadores
or o
epic epic
the el
id id
username username

EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.

ES ¡Enhorabuena! Tu cuenta debería estar ahora vinculada a tu cuenta de Epic. Si recibes un mensaje de error, te recomendamos que consultes la página de solución de problemas de Epic.

inglês espanhol
linked vinculada
error error
message mensaje
troubleshooting solución de problemas
epic epic
your tu
account cuenta
now ahora
if si
an un
you receive recibes
to a
be estar
page página
you de
we que

EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.

ES Busbud te ayuda a buscar fácilmente entre las diferentes tarifas de Epic Rides para encontrar los pasajes en bus de Epic Rides más baratos.

inglês espanhol
busbud busbud
helps ayuda
easily fácilmente
fares tarifas
tickets pasajes
epic epic
rides rides
different diferentes
to a
find encontrar
bus bus
browse buscar
the más
through de

EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.

ES Busca fácilmente entre los horarios de los buses y tarifas de Epic Rides para elegir la opción que mejor se ajuste a tus necesidades.

inglês espanhol
conveniently fácilmente
schedules horarios
needs necesidades
epic epic
rides rides
to a
choose elegir
option opción
best mejor
your y
that que
search busca

EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.

ES Aprovecha los cupones de Epic Rides disponibles para conseguir los mejores precios en Epic Rides.

inglês espanhol
available disponibles
coupons cupones
fares precios
epic epic
rides rides
in en
of de
take advantage aprovecha
bus los

EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.

ES Gracias a nuestra colaboración con Epic Rides, Busbud puede ofrecerte un servicio fiable de buses de Epic Rides para ayudarte a viajar cómodo y seguro.

inglês espanhol
partnership colaboración
busbud busbud
able puede
comfortably cómodo
epic epic
rides rides
bus buses
to a
reliable fiable
travel viajar
with con
help you ayudarte

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

inglês espanhol
new nuevas
factions facciones
more más
three de

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

inglês espanhol
new nuevas
factions facciones
more más
three de

EN Initially, we compared each institution’s own intraoperative handoff tools in Epic: what worked, what needed improvement, and the limitations that our local Epic programmers encountered

ES Inicialmente, comparamos las herramientas de transferencias intraoperatorias propias de cada institución en Epic: qué funcionaba bien, qué se necesitaba mejorar y qué limitaciones encontraban nuestros programadores locales de Epic

inglês espanhol
needed necesitaba
improvement mejorar
limitations limitaciones
local locales
programmers programadores
epic epic
worked funcionaba
tools herramientas
in en
initially inicialmente
each cada

EN Figure 1: First version of the intraoperative handoff tool (reprinted with permission from ©2020 Epic Systems Corporation) in the Epic intraoperative record.

ES Figura 1: Primera versión de la herramienta de transferencias intraoperatorias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic.

inglês espanhol
figure figura
permission permiso
record registro
epic epic
systems systems
corporation corporation
tool herramienta
in en
version versión
with con
of de

EN Figure 2: Current version of the handoff tool (reprinted with permission from ©2020 Epic Systems Corporation) in the Epic intraoperative record

ES Figura 2: Versión actual de la herramienta de transferencias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic

inglês espanhol
figure figura
current actual
permission permiso
record registro
epic epic
systems systems
corporation corporation
tool herramienta
in en
version versión
of de
with con

EN All Epic Games titles in one desktop app for Mac!

ES ¡Todos los títulos de Epic Games en una aplicación de escritorio para Mac!

inglês espanhol
titles títulos
app aplicación
epic epic
games games
desktop escritorio
mac mac
in en
for para

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

ES Aproximadamente 400 títulos de anticuario no pertenecientes a Elsevier y más de 30 títulos de referencia se preservan también en nuestras vitrinas climatizadas, con una calidad propia de un museo, en nuestra sede central en Ámsterdam.

inglês espanhol
titles títulos
reference referencia
elsevier elsevier
quality calidad
museum museo
headquarters sede
in en
also también
approximately aproximadamente
over de

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

inglês espanhol
vimeo vimeo
titles títulos
limits límites
concurrently simultáneamente
demand demand
on on
device dispositivo
also también
devices dispositivos
at en
a un
be verse
time vez
how cuanto
can pueden
there hay

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

inglês espanhol
creators creadores
vimeo vimeo
titles títulos
languages idiomas
demand demand
responsibility responsables
can puede
on on
want deseen
in en
subtitles subtítulos
choose elegir
to ofrecer
offer ofrecen

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

ES Ten en cuenta que: si vendes varios títulos en Vimeo On Demand, sumamos las ganancias y las transacciones de todos tus títulos para calcular si cumples con estos requisitos

inglês espanhol
note cuenta
titles títulos
vimeo vimeo
transactions transacciones
if si
on on
demand demand
please requisitos
revenue ganancias
multiple varios
your y
these estos

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
titles títulos
block bloque
the el
in en
show mostrar
off de
toggle botón

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

inglês espanhol
differentiate diferenciar
seo seo
titles títulos
navigation navegación
and de

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

inglês espanhol
hard difícil
titles títulos
seo seo
duplicate duplicar
terrible terrible
check comprobación
is es
to a
can puede
careful cuidado
create crear
this esto
of de
but pero
not no
sometimes a veces
with con
all todos
an una
for para

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
monitor monitorizar
optimization optimización
crawl crawl
if si
or o
a un
of de
can puede
with con
to know conocer
to estado
your y

EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.

ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.

inglês espanhol
director director
titles títulos
now ahora
support soporte
based basados
as como
and y
in en
we damos
may funcionar

EN Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on our Wiki, so, please, help us with this task.

ES Buscad vuestros discos y dadle una oportunidad a estos juegos. También estamos buscando información sobre cualquier título basado en Director (y Shockwave) para catalogarlo en nuestra wiki, así que os pedimos ayuda para avanzar esta tarea.

inglês espanhol
titles título
wiki wiki
director director
task tarea
based basado
info información
help ayuda
also también
this esta
so así
these estos
on en
are estamos
your y
a a
any cualquier
give para

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general

inglês espanhol
cup copa
wins victorias
discipline disciplina
titles títulos
world mundo
overall general
eight de

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

inglês espanhol
short cortos
titles títulos
urls urls
or o
the la
list lista
the same misma
a una
with con
same que

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

inglês espanhol
good buena
distribution distribución
titles títulos
subtitles subtítulos
paragraphs párrafos
play jugamos
in en
the el
text texto
keywords palabras clave
of de
with con
to además

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

inglês espanhol
titles títulos
highly altamente
academic académicos
projects proyectos
blog blog
emails correos
research investigación
be ser
to a

EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:

ES En función de sus propósitos y métodos de uso es posible evaluar cookies bajo diferentes títulos. A continuación se detallan algunos de estos títulos:

inglês espanhol
cookies cookies
titles títulos
purposes propósitos
methods métodos
different diferentes
to a
of de
these estos

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

inglês espanhol
good buena
distribution distribución
titles títulos
subtitles subtítulos
paragraphs párrafos
play jugamos
in en
the el
text texto
keywords palabras clave
of de
with con
to además

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

inglês espanhol
vimeo vimeo
titles títulos
limits límites
concurrently simultáneamente
demand demand
on on
device dispositivo
also también
devices dispositivos
at en
a un
be verse
time vez
how cuanto
can pueden
there hay

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
titles títulos
block bloque
the el
in en
show mostrar
off de
toggle botón

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

inglês espanhol
differentiate diferenciar
seo seo
titles títulos
navigation navegación
and de

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

inglês espanhol
hard difícil
titles títulos
seo seo
duplicate duplicar
terrible terrible
check comprobación
is es
to a
can puede
careful cuidado
create crear
this esto
of de
but pero
not no
sometimes a veces
with con
all todos
an una
for para

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos.

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
optimization optimización
if si
or o
a un
monitor controlar
of de
you can puedes
with con
to estado
your y

EN Therefore, in each review, we detail these titles? graphics, gameplay, story, replayability, and potential of these titles.

ES Por lo tanto, en cada review, detallamos los títulos gráficos, jugabilidad, historia, rejugabilidad y potencial de estos títulos.

inglês espanhol
titles títulos
graphics gráficos
gameplay jugabilidad
story historia
potential potencial
review review
we detail detallamos
in en
of de
each cada
these estos

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
optimization optimización
if si
or o
a un
monitor controlar
of de
you can puedes
with con
to estado
your y

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

inglês espanhol
short cortos
titles títulos
urls urls
or o
the la
list lista
the same misma
a una
with con
same que

EN Apple Podcasts automatically censors certain explicit words in titles, so creators should not self-censor language in metadata, such as titles or descriptions

ES Apple Podcasts censura automáticamente ciertas palabras explícitas en los títulos, por lo que los creadores no deben autocensurar el lenguaje en los metadatos, como los títulos o las descripciones

inglês espanhol
podcasts podcasts
automatically automáticamente
titles títulos
creators creadores
metadata metadatos
descriptions descripciones
should deben
or o
apple apple
in en
as como
not no
words palabras

EN Duplicate titles: There should be no duplicate titles cause it?s harmful to your rankings

ES Títulos duplicados: No debería haber títulos duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

inglês espanhol
titles títulos
harmful perjudicial
rankings clasificaciones
to a
cause para
be haber
it porque
your tus
no no

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada

inglês espanhol
grand grand
slam slam
titles títulos
including incluida
australian australia
pregnant embarazada
in en
open abierto
has ha
history historia
era su

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

inglês espanhol
overall total
grand grand
slam slam
singles individual
titles títulos
she la

Mostrando 50 de 50 traduções