EN Signature on Contract by Pen in Male Hand. Sign Document on Deal at Office Work Indoors. Write Business Agreement or Undersign Protocol of Convention. Initials of Customer on Notification or Record
Traduzir "convention" para coreano
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "convention" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de convention
inglês
coreano
KO 회의 테이블에 앉아 있는 기업인이나 파트너에게 수수한 기업인으로서, 남성 리더는 팀 회의나 단체 협회에서 고객과 대화를 하는 것을 의논한다.
Transliteração hoeui teibeul-e anj-a issneun gieob-in-ina pateuneoege susuhan gieob-in-euloseo, namseong lideoneun tim hoeuina danche hyeobhoeeseo gogaeggwa daehwaleul haneun geos-eul uinonhanda.
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
KO Basel Convention/바젤 조약의 전자-폐기물 아프리카 프로젝트
Transliteração Basel Convention/bajel joyag-ui jeonja-pyegimul apeulika peulojegteu
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
KO 간단한 예를 들어, 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 언어를 사용한다면 비주얼리제이션의 방향도 그 방향을 고수하도록 만듭니다
Transliteração gandanhan yeleul deul-eo, oenjjog-eseo oleunjjog-eulo ilgneun eon-eoleul sayonghandamyeon bijueollijeisyeon-ui banghyangdo geu banghyang-eul gosuhadolog mandeubnida
EN So, with this convention of calling rows "columns" some things are simpler but others can be more confusing if you're a math person.
KO 따라서, 행을 "열"이라고 부르는 규칙으로 인해 어떤 것은 더 간단해지지만 수학 전문가라면 더 혼란스러워질 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo, haeng-eul "yeol"ilago buleuneun gyuchig-eulo inhae eotteon geos-eun deo gandanhaejijiman suhag jeonmungalamyeon deo honlanseuleowojil su issseubnida.
EN Uses standardized naming convention for camera features (SFNC 2.3)
KO 카메라 기능에 대해 표준화된 명명 규칙을 사용합니다(SFNC 2.3)
Transliteração kamela gineung-e daehae pyojunhwadoen myeongmyeong gyuchig-eul sayonghabnida(SFNC 2.3)
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
KO 루체른의 하이라이트는 스타 건축가 장 누벨(Jean Nouvel)이 설계한 문화 컨벤션 센터 KKL이다. 이곳에 루체른 미술관도 들어서 있다.
Transliteração lucheleun-ui hailaiteuneun seuta geonchugga jang nubel(Jean Nouvel)i seolgyehan munhwa keonbensyeon senteo KKLida. igos-e lucheleun misulgwando deul-eoseo issda.
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
KO 라이온스 유튜브 채널에서는 국제대회 및 경연대회 수상자부터 라이온스 봉사 사례, 국제회장 동영상 등에 이르기까지 수년간의 동영상 자료들을 확인할 수 있습니다.
Transliteração laionseu yutyubeu chaeneol-eseoneun gugjedaehoe mich gyeong-yeondaehoe susangjabuteo laionseu bongsa salye, gugjehoejang dong-yeongsang deung-e ileugikkaji sunyeongan-ui dong-yeongsang jalyodeul-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN This was the result of many studies and experiments, and Luminor gradually became, by convention of use, the common identifier of the Panerai diving timepiece, characterized by the crown-protection bridge.
KO 이는 많은 연구와 실험의 결과였고, 루미노르는 사용 관례에 따라 점차, 크라운 보호 브릿지가 장착된 파네라이 다이빙 타임피스를 식별할 수 있는 일반적인 특징이 되었습니다.
Transliteração ineun manh-eun yeonguwa silheom-ui gyeolgwayeossgo, luminoleuneun sayong gwanlyee ttala jeomcha, keulaun boho beulisjiga jangchagdoen panelai daibing taimpiseuleul sigbyeolhal su issneun ilbanjeog-in teugjing-i doeeossseubnida.
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
KO 제101차 국제대회에서 전국제회장 지츠히로 야마다 캠페인 위원장 및 프랭크 무어III 부위원장이 캠페인 100: 봉사에 힘을↗ 소개.
Transliteração je101cha gugjedaehoeeseo jeongugjehoejang jicheuhilo yamada kaempein wiwonjang mich peulaengkeu mueoIII buwiwonjang-i kaempein 100: bongsa-e him-eul↗ sogae.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
KO 홍콩 국제대회에서 제2차 시력우선 캠페인 출범 후 2억 불 이상 모금. 허리케인 카트리나 구호 기금으로 500만 불 모금.
Transliteração hongkong gugjedaehoeeseo je2cha silyeog-useon kaempein chulbeom hu 2eog bul isang mogeum. heolikein kateulina guho gigeum-eulo 500man bul mogeum.
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
KO 제101차 국제대회에 참석한 모든 라이온과 레오들에게서 자긍심의 함성이 터져 나왔습니다. 캠페인 100에 대해 소개하자, 우리의 열정과 지지 또한 물결처럼 퍼져나갔습니다.
Transliteração je101cha gugjedaehoee chamseoghan modeun laiongwa le-odeul-egeseo jageungsim-ui hamseong-i teojyeo nawassseubnida. kaempein 100e daehae sogaehaja, uliui yeoljeong-gwa jiji ttohan mulgyeolcheoleom peojyeonagassseubnida.
EN Frontline Relief Grant Update Lions International Response to the Coronavirus 2020 Lions Clubs International Convention Cancelled HQ Office Closure Extended Mumbai Office Closure Extended Election FAQs During COVID-19
KO 코로나19 피해지 구호 기금 업데이트 코로나19에 대한 국제협회의 대응 2020년 국제대회 개최 취소 국제본부 사무실 폐쇄 기간 연장 COVID-19 상황 속 선거 관련 자주 묻는 질문
Transliteração kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu kolona19e daehan gugjehyeobhoeui daeeung 2020nyeon gugjedaehoe gaechoe chwiso gugjebonbu samusil pyeswae gigan yeonjang COVID-19 sanghwang sog seongeo gwanlyeon jaju mudneun jilmun
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
KO 국제협회는 이러한 우려사항을 이해하며 대회 참석자들과 지역사회 전반에 걸쳐 안전을 보장하려는 지구 및 복합지구의 노력을 지원합니다.
Transliteração gugjehyeobhoeneun ileohan ulyeosahang-eul ihaehamyeo daehoe chamseogjadeulgwa jiyeogsahoe jeonban-e geolchyeo anjeon-eul bojanghalyeoneun jigu mich boghabjiguui nolyeog-eul jiwonhabnida.
EN Issue an Official Call detailing the time, date and location of the convention
KO 대회 날짜, 시간, 장소를 공지하는 대회 공식 통고를 공표해야 합니다.
Transliteração daehoe naljja, sigan, jangsoleul gongjihaneun daehoe gongsig tong-goleul gongpyohaeya habnida.
EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.
KO 지구는 지구 내 모든 라이온스클럽이 지구 대회 및 선거 절차 관련 필수 정보를 받았음을 입증하는 충분한 증거를 제시할 수 있어야합니다.
Transliteração jiguneun jigu nae modeun laionseukeulleob-i jigu daehoe mich seongeo jeolcha gwanlyeon pilsu jeongboleul bad-ass-eum-eul ibjeunghaneun chungbunhan jeung-geoleul jesihal su iss-eoyahabnida.
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
KO ‘굿 스탠딩’ 상태로 국제대회에서 대의원 자격을 얻으려면 라이온스클럽은 스태터스 쿼나 활동정지에 처하지 않아야 하고 다음 조건을 갖춰야 합니다.
Transliteração ‘gus seutaending’ sangtaelo gugjedaehoeeseo daeuiwon jagyeog-eul eod-eulyeomyeon laionseukeulleob-eun seutaeteoseu kwona hwaldongjeongjie cheohaji anh-aya hago da-eum jogeon-eul gajchwoya habnida.
EN This was the result of many studies and experiments, and Luminor gradually became, by convention of use, the common identifier of the Panerai diving timepiece, characterized by the crown-protection bridge.
KO 이는 많은 연구와 실험의 결과였고, 루미노르는 사용 관례에 따라 점차, 크라운 보호 브릿지가 장착된 파네라이 다이빙 타임피스를 식별할 수 있는 일반적인 특징이 되었습니다.
Transliteração ineun manh-eun yeonguwa silheom-ui gyeolgwayeossgo, luminoleuneun sayong gwanlyee ttala jeomcha, keulaun boho beulisjiga jangchagdoen panelai daibing taimpiseuleul sigbyeolhal su issneun ilbanjeog-in teugjing-i doeeossseubnida.
EN So, with this convention of calling rows "columns" some things are simpler but others can be more confusing if you're a math person.
KO 따라서, 행을 "열"이라고 부르는 규칙으로 인해 어떤 것은 더 간단해지지만 수학 전문가라면 더 혼란스러워질 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo, haeng-eul "yeol"ilago buleuneun gyuchig-eulo inhae eotteon geos-eun deo gandanhaejijiman suhag jeonmungalamyeon deo honlanseuleowojil su issseubnida.
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
KO Basel Convention/바젤 조약의 전자-폐기물 아프리카 프로젝트
Transliteração Basel Convention/bajel joyag-ui jeonja-pyegimul apeulika peulojegteu
EN European Blockchain Convention 2022: An influential blockchain & crypto event back in Barcelona
KO 미국 뉴욕주 신규 사업자 채굴 금지 법안 상원 통과
Transliteração migug nyuyogju singyu sa-eobja chaegul geumji beob-an sang-won tong-gwa
EN Big Hall, Senzai, (Banquet Hall·Convention Space)
KO 넓은 공간, 센자이, (연회장·컨벤션 공간)
Transliteração neolb-eun gong-gan, senjai, (yeonhoejang·keonbensyeon gong-gan)
EN So, with this convention of calling rows "columns" some things are simpler but others can be more confusing if you're a math person.
KO 따라서, 행을 "열"이라고 부르는 규칙으로 인해 어떤 것은 더 간단해지지만 수학 전문가라면 더 혼란스러워질 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo, haeng-eul "yeol"ilago buleuneun gyuchig-eulo inhae eotteon geos-eun deo gandanhaejijiman suhag jeonmungalamyeon deo honlanseuleowojil su issseubnida.
EN Indoor Navigation From airports to museums to convention centers, Bluetooth AoD-based indoor positioning systems can enhance the visitor experience.
KO 실내 내비게이션공항에서 박물관, 컨벤션 센터까지, Bluetooth AoD 기반 실내 포지셔닝 시스템은 방문자 경험을 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração silnae naebigeisyeongonghang-eseo bagmulgwan, keonbensyeon senteokkaji, Bluetooth AoD giban silnae pojisyeoning siseutem-eun bangmunja gyeongheom-eul hyangsangsikil su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN John Musser highlighted 5 “keys” to a great API in his 2012 talk at the O’Reilly Open Source convention:
KO John Musser는 2012년 O’Reilly 오픈소스 컨벤션 강연에서 다음과 같이 훌륭한 API를 구현하기 위한 5가지 "열쇠"를 역설했습니다.
Transliteração John Musserneun 2012nyeon O’Reilly opeunsoseu keonbensyeon gang-yeon-eseo da-eumgwa gat-i hullyunghan APIleul guhyeonhagi wihan 5gaji "yeolsoe"leul yeogseolhaessseubnida.
EN About the signing of a cooperation agreement between Japan Holiday Travel Co., Ltd. and Osaka Convention & Tourism Bureau
KO 주식회사 재팬홀리데이여행과 오사카 관광국 제휴협정 체결에 대하여
Transliteração jusighoesa jaepaenhollideiyeohaeng-gwa osaka gwangwang-gug jehyuhyeobjeong chegyeol-e daehayeo
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
KO 루체른의 하이라이트는 스타 건축가 장 누벨(Jean Nouvel)이 설계한 문화 컨벤션 센터 KKL이다. 이곳에 루체른 미술관도 들어서 있다.
Transliteração lucheleun-ui hailaiteuneun seuta geonchugga jang nubel(Jean Nouvel)i seolgyehan munhwa keonbensyeon senteo KKLida. igos-e lucheleun misulgwando deul-eoseo issda.
EN The Congress Center Basel, located right in the middle of the city, is the largest and most modern convention centre in Switzerland
KO 콩그레스 센터 바젤은 시내 중심에 있는데, 스위스에서도 가장 크고 가장 현대적인 컨벤션 센터다
Transliteração kong-geuleseu senteo bajel-eun sinae jungsim-e issneunde, seuwiseueseodo gajang keugo gajang hyeondaejeog-in keonbensyeon senteoda
EN Please contact the team of the Switzerland Convention and Incentive Bureau - they are happy to help.
KO 스위스 컨벤션 & 인센티브 뷰로 팀에 문의해 보세요 – 기꺼이 도와드립니다.
Transliteração seuwiseu keonbensyeon & insentibeu byulo tim-e mun-uihae boseyo – gikkeoi dowadeulibnida.
EN Switzerland Convention & Incentive Bureau | Switzerland Meetings & Incentives
KO 스위스 컨벤션 & 인센티브 협회 | 회의, 세미나 및 인센티브 스위스
Transliteração seuwiseu keonbensyeon & insentibeu hyeobhoe | hoeui, semina mich insentibeu seuwiseu
EN The Switzerland Convention & Incentive Bureau is a national non-profit-making organisation, representing the leading conference destinations, national event organisers as well as transport companies
KO 스위스 컨벤션 및 인센티브 협회는 비영리 단체로 주요 컨퍼런스 목적지, 국가 행사 주최자 및 운송 회사를 대표한다
Transliteração seuwiseu keonbensyeon mich insentibeu hyeobhoeneun biyeongli danchelo juyo keonpeoleonseu mogjeogji, gugga haengsa juchoeja mich unsong hoesaleul daepyohanda
EN As a central enquiry contact, the Switzerland Convention & Incentive Bureau offers free of charge independent assistance in planning your event in Switzerland.
KO 스위스 컨벤션 및 인센티브 협회는 통합 문의처로 스위스에서의 행사 진행에 대한 지원을 무료로 제공한다.
Transliteração seuwiseu keonbensyeon mich insentibeu hyeobhoeneun tonghab mun-uicheolo seuwiseueseoui haengsa jinhaeng-e daehan jiwon-eul mulyolo jegonghanda.
EN The Ten Swiss Convention Centres | Switzerland Meetings & Incentives
KO 10대 스위스 컨벤션 센터 | 회의, 세미나 및 인센티브 스위스
Transliteração 10dae seuwiseu keonbensyeon senteo | hoeui, semina mich insentibeu seuwiseu
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
KO 스위스에서 가장 크고 중요한 10 개의 회의 센터가 모여 협회 구성: 스위스 컨벤션 센터 – 500 명에서 5,000 명까지 참가할 수 있는 규모의 행사
Transliteração seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan 10 gaeui hoeui senteoga moyeo hyeobhoe guseong: seuwiseu keonbensyeon senteo – 500 myeong-eseo 5,000 myeongkkaji chamgahal su issneun gyumoui haengsa
EN KKL Luzern Culture- and Convention Centre
KO KKL 루체른 문화 컨벤션 센터
Transliteração KKL lucheleun munhwa keonbensyeon senteo
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
KO 라이온스 유튜브 채널에서는 국제대회 및 경연대회 수상자부터 라이온스 봉사 사례, 국제회장 동영상 등에 이르기까지 수년간의 동영상 자료들을 확인할 수 있습니다.
Transliteração laionseu yutyubeu chaeneol-eseoneun gugjedaehoe mich gyeong-yeondaehoe susangjabuteo laionseu bongsa salye, gugjehoejang dong-yeongsang deung-e ileugikkaji sunyeongan-ui dong-yeongsang jalyodeul-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
KO 국제물품매매를 위한 계약에 관한 유엔협약은 이 계약에 적용해서는 안 됩니다
Transliteração gugjemulpummaemaeleul wihan gyeyag-e gwanhan yuenhyeob-yag-eun i gyeyag-e jeog-yonghaeseoneun an doebnida
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
KO 국제물품매매를 위한 계약에 관한 유엔협약은 이 계약에 적용해서는 안 됩니다
Transliteração gugjemulpummaemaeleul wihan gyeyag-e gwanhan yuenhyeob-yag-eun i gyeyag-e jeog-yonghaeseoneun an doebnida
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
KO 국제물품매매를 위한 계약에 관한 유엔협약은 이 계약에 적용해서는 안 됩니다
Transliteração gugjemulpummaemaeleul wihan gyeyag-e gwanhan yuenhyeob-yag-eun i gyeyag-e jeog-yonghaeseoneun an doebnida
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
KO 국제물품매매를 위한 계약에 관한 유엔협약은 이 계약에 적용해서는 안 됩니다
Transliteração gugjemulpummaemaeleul wihan gyeyag-e gwanhan yuenhyeob-yag-eun i gyeyag-e jeog-yonghaeseoneun an doebnida
EN The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the Agreement
KO 국제물품매매를 위한 계약에 관한 유엔협약은 이 계약에 적용해서는 안 됩니다
Transliteração gugjemulpummaemaeleul wihan gyeyag-e gwanhan yuenhyeob-yag-eun i gyeyag-e jeog-yonghaeseoneun an doebnida
EN Sofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
KO 소피텔 필리핀 플라자 마닐라는 가장 큰 컨벤션 센터, 극장, 박물관, 관공서 및 아시아 몰과 가까운 열대 지역에 자리 잡은 상징적인 5성급 럭셔리 리조트입니다
Transliteração sopitel pillipin peullaja manillaneun gajang keun keonbensyeon senteo, geugjang, bagmulgwan, gwangongseo mich asia molgwa gakkaun yeoldae jiyeog-e jali jab-eun sangjingjeog-in 5seong-geub leogsyeoli lijoteu-ibnida
EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.
KO 또한 인트라무로스, 마닐라 대성당, 아시아의 SM 몰, 필리핀 국제 컨벤션 센터(PICC) 등 인기 관광 명소는 호텔에서 가까운 거리에 있습니다.
Transliteração ttohan inteulamuloseu, manilla daeseongdang, asiaui SM mol, pillipin gugje keonbensyeon senteo(PICC) deung ingi gwangwang myeongsoneun hotel-eseo gakkaun geolie issseubnida.
EN Offering the height of contemporary comfort and convenience, this 4-star Philadelphia hotel provides the ideal setting, just minutes from the convention center and historical attractions.
KO 수준 높은 현대적인 편의 시설과 편리성을 모두 제공하는 4성급 필라델피아 호텔은 컨벤션 센터와 유적지에 가까이 위치해 있어 이상적인 입지 조건을 자랑합니다.
Transliteração sujun nop-eun hyeondaejeog-in pyeon-ui siseolgwa pyeonliseong-eul modu jegonghaneun 4seong-geub pilladelpia hotel-eun keonbensyeon senteowa yujeogjie gakkai wichihae iss-eo isangjeog-in ibji jogeon-eul jalanghabnida.
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
convention european convention un convention united nations convention convention centre european blockchain convention years—from international convention international convention philippine international convention convention cancelled hq osaka convention lions international convention district convention convention centre designed lions convention attendees convention of calling switzerland convention ten swiss convention
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe