EN Cohort analysis: Learn how to carry out a cohort analysis to understand your customers' behaviour, improve their experience and your company's competitiveness.
Traduzir "cohort id" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cohort id" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de cohort id
inglês
espanhol
ES ¿Cómo se elabora una encuesta de satisfacción? Esta es una pregunta común entre los líderes empresariales…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | encuesta |
| a | una |
| and | de |
| how | cómo |
EN The 3-Cohort package is not eligible for the multi-cohort discount.
ES El paquete de 3 cohortes no es elegible para el descuento de cohortes múltiples.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| eligible | elegible |
| discount | descuento |
| is | es |
| the | el |
| multi | múltiples |
| not | no |
| for | para |
EN If the quality standard is not met for a paid cohort, we’ll provide your patients with one free replacement cohort (at least 6 frozen oocytes) for a future cycle
ES Si no se cumple el estándar de calidad para una cohorte remunerada, proporcionaremos a sus pacientes una cohorte de reemplazo gratuita (al menos 6 ovocitos congelados) para un ciclo futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| patients | pacientes |
| free | gratuita |
| replacement | reemplazo |
| frozen | congelados |
| if | si |
| quality | calidad |
| standard | estándar |
| future | futuro |
| cycle | ciclo |
| is | se |
| not | no |
| a | un |
| the | el |
| your | sus |
| for | para |
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
ES Para darle tiempo para dar este paso importante, puede hacer coincidir con un donante, pagar las tarifas de la cohorte y almacenar la cohorte en Fairfax EggBank
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| match | coincidir |
| donor | donante |
| cohort | cohorte |
| store | almacenar |
| fairfax | fairfax |
| step | paso |
| at | en |
| time | tiempo |
| a | un |
| fees | tarifas |
| the | la |
| pay | pagar |
| can | puede |
| this | este |
| with | con |
| to give | darle |
| to | hacer |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
ES Fairfax EggBank ofrece un garantía de desarrollo embrionario, eso asegura que al menos un buen embrión resultará de su cohorte comprada. Se ofrece una cohorte de reemplazo si no se cumple la garantía estándar de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| development | desarrollo |
| result | resultar |
| purchased | comprada |
| cohort | cohorte |
| replacement | reemplazo |
| offers | ofrece |
| guarantee | garantía |
| ensures | asegura |
| if | si |
| quality | calidad |
| standard | estándar |
| good | buen |
| is | se |
| from | de |
| not | no |
| the | la |
| that | eso |
| your | su |
| offered | se ofrece |
| a | un |
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
ES Comprará una cohorte de óvulos de donantes. Cada cohorte tiene un mínimo de 6 huevos vitrificados maduros para su uso. La mayoría de las cohortes oscilan entre 6-8 huevos cada una.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| donor | donantes |
| minimum | mínimo |
| cohorts | cohortes |
| purchase | comprar |
| use | uso |
| has | tiene |
| your | su |
| a | un |
| eggs | huevos |
| each | cada |
| between | entre |
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped
ES Todavía tiene la opción de comprar una cohorte de donantes de óvulos, podrá comprar la cohorte de donantes de óvulos, pero manténgala almacenada en Fairfax EggBank hasta que usted y su clínica estén listos para enviarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donor | donantes |
| cohort | cohorte |
| fairfax | fairfax |
| clinic | clínica |
| ready | listos |
| egg | óvulos |
| purchase | comprar |
| the | la |
| but | pero |
| in | en |
| are | estén |
| option | opción |
| to | a |
| your | y |
EN Yoshi's browser works out its cohort by using the FLoC model's algorithm to calculate which cohort corresponds most closely to its own browsing history
ES El navegador de Yoshi calcula su cohorte utilizando el algoritmo del modelo FLoC para calcular qué cohorte corresponde de manera más similar a su propio historial de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| models | modelo |
| algorithm | algoritmo |
| corresponds | corresponde |
| history | historial |
| floc | floc |
| browser | navegador |
| browsing | navegación |
| the | el |
| to | a |
| using | utilizando |
| calculate | calcular |
EN In the same way, Alex's browser calculates its cohort ID. Alex's browsing history is different from Yoshi's, but similar enough that their browsers both belong to cohort 1354.
ES De la misma manera, el navegador de Alex calcula su ID de cohorte. El historial de navegación de Alex es diferente al de Yoshi, pero lo suficientemente similar como para que sus navegadores pertenezcan a la cohorte de 1354.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calculates | calcula |
| cohort | cohorte |
| history | historial |
| enough | suficientemente |
| id | id |
| browser | navegador |
| browsing | navegación |
| is | es |
| browsers | navegadores |
| to | a |
| way | de |
| but | pero |
| same | que |
| their | su |
EN Yes! A browser's cohort definitely can change! You probably don't visit the same websites every week, and your browser's cohort will reflect that.
ES ¡Sí! ¡La cohorte de un navegador definitivamente puede cambiar! Probablemente no visites los mismos sitios web todas las semanas, y la cohorte de tu navegador lo reflejará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| visit | visites |
| week | semanas |
| reflect | reflejar |
| a | un |
| change | cambiar |
| dont | no |
| the | la |
| browsers | web |
| can | puede |
| probably | probablemente |
| definitely | definitivamente |
| your | tu |
| same | los |
EN In the example below, Yoshi's browser moves to cohort 1101 and Alex's browser moves to cohort 1378
ES En el siguiente ejemplo, el navegador de Yoshi se mueve a la cohorte 1101 y el navegador de Alex se mueve a la cohorte 1378
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| cohort | cohorte |
| in | en |
| to | a |
| example | ejemplo |
| moves | se mueve |
EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.
ES Una cohorte define un grupo de actividad de navegación, no un grupo de personas. Los navegadores entrarán y saldrán de una cohorte a medida que cambie su actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defines | define |
| browsing | navegación |
| activity | actividad |
| browsers | navegadores |
| group | grupo |
| people | personas |
| not | no |
| cohort | cohorte |
| a | un |
| changes | cambie |
| their | su |
| of | de |
EN The browser then uses an algorithm to work out which region of this "cohort space" (that is, which cohort) most closely matches its own recent browsing behavior.
ES A continuación, el navegador utiliza un algoritmo para determinar qué región de este "espacio de cohorte" (es decir, cuál cohorte) coincide más con su propio comportamiento de navegación reciente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| region | región |
| cohort | cohorte |
| space | espacio |
| matches | coincide |
| behavior | comportamiento |
| browser | navegador |
| an | un |
| browsing | navegación |
| is | es |
| uses | utiliza |
| to | a |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| recent | reciente |
EN The clustering algorithm used to construct the FLoC cohort model is designed to evaluate whether a cohort may be correlated with sensitive categories, without learning why a category is sensitive
ES El algoritmo de agrupación utilizado para construir el modelo de cohorte FLoC está diseñado para evaluar si una cohorte puede estar correlacionada con categorías sensibles, sin saber por qué una categoría es sensible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clustering | agrupación |
| algorithm | algoritmo |
| cohort | cohorte |
| floc | floc |
| model | modelo |
| is | es |
| categories | categorías |
| the | el |
| evaluate | evaluar |
| whether | si |
| category | categoría |
| to | a |
| sensitive | sensibles |
| construct | para construir |
| may | puede |
| be | estar |
| without | sin |
| with | con |
EN As additional protection, analysis by the FLoC service will evaluate whether a cohort may reveal sensitive information about users without learning why that cohort is sensitive
ES Como protección adicional, el análisis del servicio FLoC evaluará si una cohorte puede revelar información sensible sobre los usuarios sin saber por qué esa cohorte es sensible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| cohort | cohorte |
| reveal | revelar |
| sensitive | sensible |
| users | usuarios |
| floc | floc |
| evaluate | evaluar |
| is | es |
| additional | adicional |
| analysis | análisis |
| service | servicio |
| information | información |
| the | el |
| as | como |
| that | esa |
| by | por |
| whether | si |
| a | una |
| may | puede |
| without | sin |
| about | sobre |
EN If a cohort might represent a greater-than-typical number of people who visit sites in a sensitive category, that entire cohort is removed
ES Si una cohorte puede representar un número mayor de lo habitual de personas que visitan sitios en una categoría sensible, esa cohorte completa se elimina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| represent | representar |
| people | personas |
| visit | visitan |
| sites | sitios |
| sensitive | sensible |
| category | categoría |
| removed | elimina |
| if | si |
| in | en |
| greater | mayor |
| is | se |
| that | esa |
| a | un |
EN The interest-cohort permissions policy enables a site to declare that it does not want to be included in the user's list of sites for cohort calculation
ES La política de permiso de interest-cohort permite a un sitio declarar que no desea ser incluido en la lista de sitios del usuario para el cálculo de cohortes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| enables | permite |
| declare | declarar |
| users | usuario |
| calculation | cálculo |
| in | en |
| sites | sitios |
| want to | desea |
| not | no |
| permissions | permiso |
| a | un |
| site | sitio |
| be | ser |
| included | incluido |
| list | lista |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
ES Si el marco principal no tiene el permiso de interest-cohort, la visita a la página no se incluirá en el cálculo de la cohorte de intereses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| frame | marco |
| interest | intereses |
| cohort | cohorte |
| calculation | cálculo |
| if | si |
| visit | visita |
| in | en |
| page | página |
| included | tiene |
| not | no |
| permission | permiso |
| then | a |
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behaviors | comportamientos |
| segment | segmento |
| level | nivel |
| campaigns | campañas |
| analysis | análisis |
| time | tiempo |
| audience | audiencia |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| use | utilice |
| accurately | con precisión |
| measure | medir |
| over | de |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
ES Cómo ha cambiado la posición de palabras clave especificas y paginas de aterrizaje (con datos de Google Searh Console y Yandex Webmaster para evaluar cambio).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changed | cambiado |
| the | la |
| analysis | datos |
| how | cómo |
EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.
ES Brinde a los especialistas en marketing acceso de autoservicio a información basada en cohortes para que puedan tomar decisiones comerciales para aumentar el ROI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-service | autoservicio |
| access | acceso |
| insights | información |
| decisions | decisiones |
| roi | roi |
| business | comerciales |
| to | a |
| boost | aumentar |
| give | para |
| they can | puedan |
EN Josep Coll Clinical cohort coordinator of the HIVACAT programme , IrsiCaixa, and a physician in the HIV unit of Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona
ES Josep Coll Coordinador de cohortes clínicas del programa HIVACAT, IrsiCaixa, y médico de la unidad de VIH del Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| josep | josep |
| coordinator | coordinador |
| programme | programa |
| hiv | vih |
| trias | trias |
| i | i |
| coll | coll |
| germans | germans |
| pujol | pujol |
| hospital | hospital |
| physician | médico |
| the | la |
| of | de |
| unit | unidad |
EN AIAN FACES was first fielded in 2015 and a second cohort was fielded in 2019.
ES AIAN FACES se presentó por primera vez en 2015 y una segunda cohorte se presentó en 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| and | y |
| in | en |
| second | segunda |
| a | una |
| first | primera |
EN A cheeky commercial starring CEO Mike Dubin set the tone for the high-value, no-frills brand—and went viral in the process—earning worldwide attention and a huge cohort of subscribers.
ES Un comercial gracioso protagonizado por el CEO Mike Dubin sirvió para sentar las pautas de valor elevado y sin pretensiones de la marca —al mismo tiempo, se hizo viral y atrajo la atención en todo el mundo y a una legión de suscriptores.
EN For the cohort of young girls over 14 years old, we received 148 applications, ranging from the ages of 16 to 50
ES Para la cohorte de niñas mayores de 14 años, recibimos 148 solicitudes, con edades comprendidas entre los 16 y los 50 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| applications | solicitudes |
| we received | recibimos |
| girls | niñas |
| the | la |
| to | a |
| for | para |
EN Applications for the upcoming cohort will be available online in late Spring 2020.
ES La posibilidad de enviar solicitudes en línea para la próxima cohorte estará disponible a finales de la primavera de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | solicitudes |
| cohort | cohorte |
| online | en línea |
| spring | primavera |
| available | disponible |
| in | en |
| the | la |
| for | próxima |
EN Join a small cohort of DCOL partners and gain access to training on the digital badge platform, participate in regular feedback sessions with members of the Big Thought team and more.
ES Únase a una pequeña cohorte de aliados de DCOL y acceda a la formación en la plataforma de la insignia digital, participe en sesiones regulares para dar y recibir comentarios con miembros del equipo de Big Thought y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| cohort | cohorte |
| access | acceda |
| badge | insignia |
| participate | participe |
| regular | regulares |
| sessions | sesiones |
| join | Únase |
| thought | thought |
| training | formación |
| members | miembros |
| big | big |
| team | equipo |
| the | la |
| platform | plataforma |
| in | en |
| of | de |
| digital | digital |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| partners | aliados |
| feedback | comentarios |
EN Patsy Collins Trust Fund Initiative (PCTFI) – Cohort 3
ES Iniciativa del Fondo Fiduciario Patsy Collins (PCTFI) - Cohorte 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| fund | fondo |
| collins | collins |
| cohort | cohorte |
EN We are working together as a learning cohort to find new ways to measure efforts in those countries.
ES Trabajamos juntos como una cohorte de aprendizaje para encontrar nuevas formas de medir los esfuerzos en esos países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| new | nuevas |
| ways | formas |
| efforts | esfuerzos |
| in | en |
| countries | países |
| learning | aprendizaje |
| working | trabajamos |
| a | una |
| find | encontrar |
| together | de |
| we | juntos |
| as | como |
| measure | medir |
EN Summer Cohort for Vulnerable and Transitioning Children
ES Cohorte de verano para niños vulnerables y en transición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summer | verano |
| cohort | cohorte |
| vulnerable | vulnerables |
| transitioning | transición |
| children | niños |
| for | para |
EN NMCDC has been diligently working to provide extra support to its most vulnerable students through a summer cohort
ES NMCDC ha estado trabajando diligentemente para proporcionar apoyo adicional a sus estudiantes más vulnerables mediante una cohorte de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diligently | diligentemente |
| support | apoyo |
| vulnerable | vulnerables |
| students | estudiantes |
| cohort | cohorte |
| has | ha |
| summer | verano |
| to | a |
| through | de |
| extra | más |
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
ES Además de estudiar para su ME, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assistant | asistente |
| cohort | cohorte |
| camp | campamento |
| wants | quiere |
| difference | diferencia |
| communities | comunidades |
| difficult | difícil |
| is | es |
| teaching | enseñanza |
| students | estudiantes |
| education | educación |
| access | acceso |
| studying | estudiar |
| new | nueva |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| use | usar |
| for | para |
EN Cohort analysis: What is it and how can it help you understand your customers?
ES ¿Cómo se elabora una encuesta? Paso a paso con preguntas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | encuesta |
| is | se |
| how | cómo |
| and | preguntas |
| you | una |
EN The Youth Department will notify the first cohort of mentors regarding next steps.
ES El departamento de Educación Juvenil le informará sobre los próximos pasos a seguir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youth | juvenil |
| will | seguir |
| the | el |
| steps | pasos |
| department | departamento |
| of | de |
EN Cohort Analysis — See the return rate of visitors over time.
ES Análisis de cohorte — Descubre la tasa de retorno de visitantes a lo largo del tiempo.
EN The study included 38 participants over 60 years from BBHI’s cohort of more than 5,000 people
ES El estudio ha incluido a 38 participantes mayores de 60 años pertenecientes a la cohorte de más de 5.000 personas del BBHI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluido |
| participants | participantes |
| cohort | cohorte |
| people | personas |
| study | estudio |
| of | de |
EN Four of the gang members who decapitated his military cohort in 2003 were themselves decapitated five years later in a jail that Lima controlled.
ES Cuatro de los pandilleros que decapitaron a su séquito militar en 2003 fueron decapitados cinco años más tarde en una cárcel bajo el control de Lima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | militar |
| jail | cárcel |
| lima | lima |
| in | en |
| the | el |
| were | fueron |
| themselves | los |
| a | a |
EN Our commitment to transparency ensures you are always aware of the status of your donor egg cohort from selection to purchasing to shipping
ES Nuestro compromiso con la transparencia garantiza que siempre esté al tanto del estado de su grupo de donantes de óvulos, desde la selección hasta la compra y el envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| transparency | transparencia |
| ensures | garantiza |
| aware | al tanto |
| donor | donantes |
| cohort | grupo |
| selection | selección |
| purchasing | compra |
| shipping | envío |
| egg | óvulos |
| always | siempre |
| of | de |
| your | y |
| are | esté |
| to | estado |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN If your IVF clinic is not yet affiliated with us, you can still purchase your cohort and keep it in storage
ES Si su clínica de FIV aún no está afiliada a nosotros, aún puede comprar su cohorte y mantenerla almacenada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ivf | fiv |
| clinic | clínica |
| cohort | cohorte |
| keep it | mantenerla |
| if | si |
| can | puede |
| purchase | comprar |
| is | está |
| us | nosotros |
| not | no |
| your | y |
| still | aún |
EN Once we have reached an agreement with your clinic, we can ship your cohort when you are ready to start your cycle.
ES Una vez que hayamos llegado a un acuerdo con su clínica, podemos enviar su cohorte cuando esté listo para comenzar su ciclo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reached | llegado |
| agreement | acuerdo |
| clinic | clínica |
| cohort | cohorte |
| ready | listo |
| cycle | ciclo |
| we can | podemos |
| are | esté |
| when | cuando |
| an | un |
| your | su |
| with | con |
| we | hayamos |
| you | una |
EN A standard cohort of donor eggs costs $16,200+ shipping, however we offer multiple financing options* to provide more recipients the opportunity to grow their families.
ES Una cohorte estándar de costos de óvulos de donantes $16,200+ shipping, sin embargo, ofrecemos múltiples opciones de financiamiento * para brindar a más destinatarios la oportunidad de hacer crecer a sus familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| cohort | cohorte |
| donor | donantes |
| costs | costos |
| financing | financiamiento |
| recipients | destinatarios |
| families | familias |
| eggs | óvulos |
| shipping | shipping |
| the | la |
| however | sin embargo |
| options | opciones |
| opportunity | oportunidad |
| grow | crecer |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| more | más |
| we offer | ofrecemos |
EN If you are seeking bio-siblings or planning PGT testing, you may consider purchasing more than one cohort
ES Si está buscando bio-hermanos o está planeando una prueba de PGT, puede considerar comprar más de una cohorte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seeking | buscando |
| planning | planeando |
| testing | prueba |
| cohort | cohorte |
| if | si |
| or | o |
| may | puede |
| consider | considerar |
| purchasing | comprar |
| more | más |
| than | de |
| are | está |
EN Recipients will receive 18-24 eggs, depending on cohort size, and all donors are available to purchase and ship now
ES Los receptores recibirán de 18 a 24 óvulos, según el tamaño de la cohorte, y todos los donantes están disponibles para comprar y enviar ahora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recipients | receptores |
| cohort | cohorte |
| donors | donantes |
| will receive | recibirán |
| eggs | óvulos |
| now | ahora |
| purchase | comprar |
| to | a |
| depending | para |
| ship | los |
| size | tamaño |
| available | disponibles |
| on | el |
| all | todos |
| are | están |
EN Your Cohort Can Remain In Storage While You Test
ES Su cohorte puede permanecer almacenada mientras realiza la prueba
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohort | cohorte |
| can | puede |
| test | prueba |
| while | mientras |
| your | su |
EN When you find your donor, contact our Client Relations Specialists right away to reserve your cohort.
ES Cuando encuentre a su donante, comuníquese con nuestros Especialistas en Relaciones con el Cliente de inmediato para reservar su cohorte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donor | donante |
| specialists | especialistas |
| reserve | reservar |
| cohort | cohorte |
| right away | inmediato |
| relations | relaciones |
| to | a |
| when | cuando |
| away | de |
| your | su |
| client | cliente |
| find | encuentre |
EN a donor, you reserve that cohort.
ES un donante, se reserva esa cohorte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donor | donante |
| reserve | reserva |
| cohort | cohorte |
| a | un |
| that | esa |
| you | se |
EN Recipients know the number of eggs they will receive from their cohort, allowing them to plan accordingly
ES Los destinatarios saben la cantidad de huevos que recibirán de su cohorte, lo que les permite planificar en consecuencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recipients | destinatarios |
| eggs | huevos |
| cohort | cohorte |
| allowing | permite |
| will receive | recibirán |
| receive | recibir |
| the | la |
| to plan | planificar |
| accordingly | en consecuencia |
| know | que |
| will | saben |
| their | su |
| to | los |
EN At Fairfax EggBank, recipients receive a cohort of 6-8 quality oocytes from their chosen donor
ES En Fairfax EggBank, los receptores reciben una cohorte de 6-8 ovocitos de calidad de su donante elegido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| recipients | receptores |
| receive | reciben |
| cohort | cohorte |
| quality | calidad |
| chosen | elegido |
| donor | donante |
| at | en |
| a | una |
| of | de |
| their | su |
EN Yes, your dedicated Client Relations Specialist will tell you how many cohorts are available for a donor, and how many eggs are in each cohort.
ES Sí, su Especialista en Relaciones con el Cliente le dirá cuántas cohortes hay disponibles para un donante y cuántos óvulos hay en cada cohorte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relations | relaciones |
| specialist | especialista |
| cohorts | cohortes |
| donor | donante |
| cohort | cohorte |
| eggs | óvulos |
| a | un |
| in | en |
| client | cliente |
| your | y |
| available | disponibles |
| each | cada |
| how many | cuántos |
EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle
ES Aún así, lo alentamos a que se comunique con nosotros para informarnos sobre el donante que tenía en la mira: siempre existe la posibilidad de que otro receptor libere una cohorte que había reservado, o que el donante regrese para otro ciclo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we encourage | alentamos |
| donor | donante |
| chance | posibilidad |
| recipient | receptor |
| cohort | cohorte |
| reserved | reservado |
| cycle | ciclo |
| or | o |
| another | otro |
| always | siempre |
| to | a |
| still | aún |
| us | nosotros |
| you | se |
| for | para |
| had | tenía |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cohort cohort analysis purchase a cohort egg donor cohort purchased cohort interest cohort floc cohort model interest cohort calculation interest cohort permission a huge cohort a small cohort a safe cohort donor egg cohort alfa cohort changemakers cohort a replacement cohort cohort may reveal replacement cohort depending on cohort cohort is sensitive ship your cohort cohort they had store the cohort pay the cohort summer cohort cohort of students
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe