EN In the same way, Alex's browser calculates its cohort ID. Alex's browsing history is different from Yoshi's, but similar enough that their browsers both belong to cohort 1354.
Traduzir "cohort id" para japonês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "cohort id" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de cohort id
inglês
japonês
JA 同様に、AlexのブラウザはコホートIDを計算します。 Alexの閲覧履歴はYoshiの閲覧履歴とは異なりますが、ブラウザが両方ともコホート1354に属しているほど類似しています。
Transliteração tóng yàngni、AlexnoburauzahakohōtoIDwo jì suànshimasu。 Alexno yuè lǎn lǚ lìhaYoshino yuè lǎn lǚ lìtoha yìnarimasuga,burauzaga liǎng fāngtomokohōto1354ni shǔshiteiruhodo lèi shìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Yes! A browser's cohort definitely can change! You probably don't visit the same websites every week, and your browser's cohort will reflect that.
JA はい！ブラウザのコホートは間違いなく変わる可能性があります！おそらく毎週同じウェブサイトにアクセスすることはなく、ブラウザのコホートはそれを反映します。
Transliteração hai！burauzanokohōtoha jiān wéiinaku biànwaru kě néng xìnggaarimasu！osoraku měi zhōu tóngjiu~ebusaitoniakusesusurukotohanaku,burauzanokohōtohasorewo fǎn yìngshimasu。
EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.
JA コホートは、人々のグループではなく、ブラウジングアクティビティのグループを定義します。ブラウザは、アクティビティが変化すると、コホートに出入りします。
Transliteração kohōtoha、 rén 々nogurūpudehanaku,buraujinguakutibitinogurūpuwo dìng yìshimasu.burauzaha,akutibitiga biàn huàsuruto,kohōtoni chū rùrishimasu。
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
JA コホート分析を用いて、オーディエンスのパフォーマンスや行動をセグメントレベルで長期的に測定し、マルチチャネルやマルチタッチのキャンペーンを正確に測定します。
Transliteração kohōto fēn xīwo yòngite,ōdiensunopafōmansuya xíng dòngwosegumentoreberude zhǎng qī deni cè dìngshi,maruchichaneruyamaruchitatchinokyanpēnwo zhèng quèni cè dìngshimasu。
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
JA 過去の期間と比較して、返されたユーザーの数がどのように変化したか（コホート分析を使用）。
Transliteração guò qùno qī jiānto bǐ jiàoshite、 fǎnsaretayūzāno shùgadonoyouni biàn huàshitaka（kohōto fēn xīwo shǐ yòng）。
EN Track transactional behavior of any defined customer cohort
JA 任意の定義された顧客コホートのトランザクション行動を追跡する
Transliteração rèn yìno dìng yìsareta gù kèkohōtonotoranzakushon xíng dòngwo zhuī jīsuru
EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.
JA マーケターがコホートに基づいたインサイトにアクセスできるようにすることで、ROIを高めるためのビジネス上の意思決定が可能になります。
Transliteração māketāgakohōtoni jīdzuitainsaitoniakusesudekiruyounisurukotode、ROIwo gāomerutamenobijinesu shàngno yì sī jué dìngga kě néngninarimasu。
EN 2,000 Born Digital workers (age 18-40) within large, established corporations and mid-market businesses. This cohort consisted of 750 Gen Z respondents and 1,250 Gen Y respondents (online survey).
JA 大企業および中堅企業に勤務する2,000名のデジタル世代ワーカー（年齢18～40歳） このグループには、Z世代の回答者750名と、Y世代の回答者1,250名が含まれていました（オンラインで調査）。
Transliteração dà qǐ yèoyobi zhōng jiān qǐ yèni qín wùsuru2,000míngnodejitaru shì dàiwākā （nián líng18～40suì） konogurūpuniha、Z shì dàino huí dá zhě750míngto、Y shì dàino huí dá zhě1,250míngga hánmareteimashita（onrainde diào zhā）。
EN A prospective cohort study analyzing the cycle threshold (Ct) value trends in patients with mild COVID-19
JA 宿泊療養中の軽度COVID-19患者における症状別のCt値推移：前向きコホート研究
Transliteração sù pō liáo yǎng zhōngno zhì dùCOVID-19huàn zhěniokeru zhèng zhuàng biénoCt zhí tuī yí： qián xiàngkikohōto yán jiū
EN How does the FLoC service enable the browser to work out its cohort?
JA FLoCサービスは、ブラウザがそのコホートをどのように処理できるようにしますか？ {：＃floc-server}
Transliteração FLoCsābisuha,burauzagasonokohōtowodonoyouni chǔ lǐdekiruyounishimasuka？ {：＃floc-server}
EN How does the browser work out its cohort?
JA ブラウザはどのようにコホートを処理しますか？ {：＃floc-algorithm}
Transliteração burauzahadonoyounikohōtowo chǔ lǐshimasuka？ {：＃floc-algorithm}
EN How does FLoC work out the right size of cohort?
JA FLoCはどのようにして適切なサイズのコホートを作成しますか？
Transliteração FLoChadonoyounishite shì qiènasaizunokohōtowo zuò chéngshimasuka？
EN Can a user stop sites from getting their browser's FLoC cohort?
JA ユーザーは、サイトがブラウザーのFLoCコホートを取得するのを止めることができますか？
Transliteração yūzāha,saitogaburauzānoFLoCkohōtowo qǔ désurunowo zhǐmerukotogadekimasuka？
EN Show ads to people whose browsers belong to a cohort that has been observed to frequently visit an advertiser's site or shows interest in relevant topics.
JA 広告主のサイトに頻繁にアクセスすることが観察されている、または関連するトピックに関心を示しているコホートのブラウザが属しているユーザーに広告を表示します。
Transliteração guǎng gào zhǔnosaitoni pín fánniakusesusurukotoga guān chásareteiru、mataha guān liánsurutopikkuni guān xīnwo shìshiteirukohōtonoburauzaga shǔshiteiruyūzāni guǎng gàowo biǎo shìshimasu。
EN Use machine learning models to predict the probability a user will convert based on their cohort, in order to inform ad auction bidding behavior.
JA 機械学習モデルを使用して、ユーザーがコホートに応じてコンバージョンする確率を予測し、広告オークションの入札行動を通知します。
Transliteração jī xiè xué xímoderuwo shǐ yòngshite,yūzāgakohōtoni yīngjitekonbājonsuru què lǜwo yǔ cèshi、 guǎng gàoōkushonno rù zhá xíng dòngwo tōng zhīshimasu。
EN In this example we've called the users Yoshi and Alex. Initially their browsers both belong to the same cohort, 1354.
JA この例では、ユーザーをYoshiとAlexと呼びます。当初、彼らのブラウザは両方とも同じコホート、1354に属しています。
Transliteração kono lìdeha,yūzāwoYoshitoAlexto hūbimasu。dāng chū、 bǐranoburauzaha liǎng fāngtomo tóngjikohōto,1354ni shǔshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN The site asks Yoshi's browser for its cohort: 1354.
JA このサイトは、Yoshiのブラウザにそのコホート：1354を要求します。
Transliteração konosaitoha、Yoshinoburauzanisonokohōto：1354wo yào qiúshimasu。
EN The site records that a browser from cohort 1354 showed interest in hiking boots.
JA このサイトは、コホート1354のブラウザがハイキングブーツに興味を示したことを記録しています。
Transliteração konosaitoha,kohōto1354noburauzagahaikingubūtsuni xìng wèiwo shìshitakotowo jì lùshiteimasu。
EN The site later records additional interest in its products from cohort 1354, as well as from other cohorts.
JA このサイトは後に、コホート1354および他のコホートからの製品への追加の関心を記録します。
Transliteração konosaitoha hòuni,kohōto1354oyobi tānokohōtokarano zhì pǐnheno zhuī jiāno guān xīnwo jì lùshimasu。
EN The site asks Alex's browser for its cohort.
JA このサイトは、Alexのブラウザにコホートを要求します。
Transliteração konosaitoha、Alexnoburauzanikohōtowo yào qiúshimasu。
EN The site then makes a request for an ad to its adtech platform, adnetwork.example, including Alex's browser's cohort: 1354.
JA 次に、サイトは、Alexのブラウザのコホート: 1354を含むアドテックプラットフォームadnetwork.exampleに広告をリクエストします。
Transliteração cìni,saitoha、Alexnoburauzanokohōto: 1354wo hánmuadotekkupurattofōmuadnetwork.exampleni guǎng gàoworikuesutoshimasu。
EN Alex's browser's cohort (1354) provided by dailynews.example.
JA dailynews.exampleが提供するAlexのブラウザのコホート（1354）。
Transliteração dailynews.examplega tí gōngsuruAlexnoburauzanokohōto（1354）.
EN Data about cohorts and product interests from shoestore.example: "Browsers from cohort 1354 might be interested in hiking boots."
JA shoestore.exampleからのコホートと製品の嗜好に関するデータ：「コホート1354のブラウザは、ハイキングブーツに興味があるかもしれません。」
Transliteração shoestore.examplekaranokohōtoto zhì pǐnno shì hǎoni guānsurudēta：「kohōto1354noburauzaha,haikingubūtsuni xìng wèigaarukamoshiremasen。」
EN How does the FLoC service enable the browser to work out its cohort? #
JA FLoCサービスは、ブラウザがそのコホートをどのように処理できるようにしますか？ {：＃floc-server} #
Transliteração FLoCsābisuha,burauzagasonokohōtowodonoyouni chǔ lǐdekiruyounishimasuka？ {：＃floc-server} #
EN The FLoC service used by the browser creates a multi-dimensional mathematical representation of all potential web browsing histories. We'll call this model "cohort space".
JA ブラウザが使用するFLoCサービスは、すべての潜在的なウェブ閲覧履歴の多次元の数学的表現を作成します。このモデルを「コホートスペース」と呼びます。
Transliteração burauzaga shǐ yòngsuruFLoCsābisuha、subeteno qián zài denau~ebu yuè lǎn lǚ lìno duō cì yuánno shù xué de biǎo xiànwo zuò chéngshimasu。konomoderuwo「kohōtosupēsu」to hūbimasu。
EN The web browser gets this data describing "cohort space" from its FLoC service.
JA Webブラウザーは、FLoCサービスから「コホートスペース」を説明するこのデータを取得します。
Transliteração Webburauzāha、FLoCsābisukara「kohōtosupēsu」wo shuō míngsurukonodētawo qǔ déshimasu。
EN How does the browser work out its cohort? #
JA ブラウザはどのようにコホートを処理しますか？ {：＃floc-algorithm} #
Transliteração burauzahadonoyounikohōtowo chǔ lǐshimasuka？ {：＃floc-algorithm} #
EN How does FLoC work out the right size of cohort? #
JA FLoCはどのようにして適切なサイズのコホートを作成しますか？ #
Transliteração FLoChadonoyounishite shì qiènasaizunokohōtowo zuò chéngshimasuka？ #
EN There will be thousands of browsers in each cohort.
JA コホート毎には何千ものブラウザが所有しています。
Transliteração kohōto měiniha hé qiānmonoburauzaga suǒ yǒushiteimasu。
EN The FLoC API is very simple: just a single method that returns a promise that resolves to an object providing the cohort id and version:
JA FLoC APIが単純にidとversion提供するオブジェクトに解決されるpromiseを返す単一のメソッドです。
Transliteração FLoC APIga dān chúnniidtoversion tí gōngsuruobujekutoni jiě juésarerupromisewo fǎnsu dān yīnomesoddodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| id | id |
| and | と |
EN The cohort data made available looks like this:
JA 利用可能になったコホートデータは次のようになります。
Transliteração lì yòng kě néngninattakohōtodētaha cìnoyouninarimasu。
EN For example, a site can opt out of all FLoC cohort calculation by sending the following HTTP response header:
JA たとえば、サイトは次のHTTP応答ヘッダーを送信することですべてのFLoCコホート計算をオプトアウトできます。
Transliteração tatoeba,saitoha cìnoHTTP yīng dáheddāwo sòng xìnsurukotodesubetenoFLoCkohōto jì suànwooputoautodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
EN Can a user stop sites from getting their browser's FLoC cohort? #
JA ユーザーは、サイトがブラウザーのFLoCコホートを取得するのを止めることができますか？ #
Transliteração yūzāha,saitogaburauzānoFLoCkohōtowo qǔ désurunowo zhǐmerukotogadekimasuka？ #
EN Evaluation of cohort Algorithms for the FLoC API
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe