EN The most favourable Porsche cars to rent are Cayenne GTS, Cayenne S, Boxster GTS, Boxster 718, Cayenne Turbo and Boxster 718 S.
EN The most favourable Porsche cars to rent are Cayenne GTS, Cayenne S, Boxster GTS, Boxster 718, Cayenne Turbo and Boxster 718 S.
ES Los autos Porsche más favorables para alquilar son Cayenne GTS, Cayenne S, Boxster GTS, Boxster 718, Cayenne Turbo y Boxster 718 S.
inglês | espanhol |
---|---|
favourable | favorables |
s | s |
turbo | turbo |
to rent | alquilar |
and | y |
are | son |
EN Caffeine, L-tyrosine, rhodiola, green tea and the capsaicin in cayenne pepper all help your body burn fat faster by increasing levels of fat-burning hormones HSL (hormone-sensitive lipase), epinephrine, norepinephrine and adiponectin1.
ES La cafeína, L-tirosina, rodiola, té verde y capsaicina de la pimienta de cayena ayudan a tu cuerpo a quemar grasas más rápido al aumentar los niveles de las hormonas quemagrasas HSL (lipasa hormonosensible), epinefrina, norepinefrina y adiponectina1.
inglês | espanhol |
---|---|
caffeine | cafeína |
pepper | pimienta |
help | ayudan |
body | cuerpo |
levels | niveles |
hormones | hormonas |
burn | quemar |
of | de |
the | la |
green | verde |
your | tu |
faster | rápido |
EN Capsaicin in cayenne pepper may help reduce stubborn belly fat by boosting levels of a fat-burning enzyme called HSL (hormone-sensitive lipase) specifically in your abdominal area3.
ES La capsaicina de la pimienta de cayena puede ayudar a reducir la grasa abdominal rebelde al aumentar los niveles de una enzima quemagrasas llamada HSL (lipasa hormonosensible), específicamente en el área abdominal3.
inglês | espanhol |
---|---|
pepper | pimienta |
may | puede |
reduce | reducir |
fat | grasa |
boosting | aumentar |
levels | niveles |
enzyme | enzima |
specifically | específicamente |
in | en |
help | ayudar |
of | de |
a | a |
EN Book car Cayenne (97), rent a car at Cayenne (97) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Cayenne (97), alquilar un coche en Cayenne (97) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN His research group started by studying the molecular bases for the perception of capsaicin, which they knew from research done elsewhere could be linked to pain sensation
ES Su grupo de investigación se centró en estudiar las bases moleculares de la percepción de la capsaicina sabiendo, por trabajos de otros grupos, que podría tener relación con la sensación de dolor
inglês | espanhol |
---|---|
perception | percepción |
elsewhere | otros |
pain | dolor |
sensation | sensación |
research | investigación |
studying | estudiar |
group | grupo |
the | la |
to | a |
bases | bases |
EN “What was really fascinating about this discovery was that that molecule is very close genetically to the receptor activated by the capsaicin of chili peppers and by heat
ES “Lo más fascinante de este hallazgo fue que esta molécula es genéticamente muy parecida al receptor activado por la capsaicina de las guindillas y el calor
EN The discovery of the capsaicin receptor gene was published in 1997
ES El descubrimiento del gen del receptor de la capsaicina se publicó en el año 1997
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
receptor | receptor |
gene | gen |
published | publicó |
was | año |
in | en |
EN See your doctor. In many cases, POSTHERPETIC NEURALGIA can be treated with over-the-counter pain medicines and capsaicin cream.
ES Consulte a su médico. En muchos casos, la NEURALGIA POSTHERPÉTICA se puede tratar con analgésicos de venta libre y una crema con capsaicina.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
treated | tratar |
cream | crema |
in | en |
can | puede |
the | la |
with | con |
cases | casos |
many | muchos |
your | y |
EN Capsaicin and caffeine are natural hunger suppressants. Studies have found that they can help reduce cravings and hunger, decrease your appetite and help you feel more full when you eat9.
ES La capsaicina y la cafeína son supresores naturales del hambre. Los estudios han demostrado que pueden ayudar a reducir los antojos y el hambre, disminuir el apetito y ayudarte a saciarte antes al comer9.
inglês | espanhol |
---|---|
caffeine | cafeína |
natural | naturales |
hunger | hambre |
studies | estudios |
cravings | antojos |
appetite | apetito |
reduce | reducir |
decrease | disminuir |
are | son |
help you | ayudarte |
can | pueden |
help | ayudar |
your | y |
they | la |
EN See your doctor. In many cases, POSTHERPETIC NEURALGIA can be treated with over-the-counter pain medicines and capsaicin cream.
ES Consulte a su médico. En muchos casos, la NEURALGIA POSTHERPÉTICA se puede tratar con analgésicos de venta libre y una crema con capsaicina.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
treated | tratar |
cream | crema |
in | en |
can | puede |
the | la |
with | con |
cases | casos |
many | muchos |
your | y |
EN Cayenne pepper in a cup on the wooden floor.
ES Pimienta de cayena en una taza en el piso de madera.
inglês | espanhol |
---|---|
pepper | pimienta |
cup | taza |
floor | piso |
the | el |
in | en |
wooden | de madera |
a | una |
EN Capsaicinoids in cayenne pepper could help you burn as many as 50 extra calories per day5
ES Los capsaicinoides de la pimienta de cayena pueden ayudarte a quemar hasta 50 calorías adicionales al día5
inglês | espanhol |
---|---|
pepper | pimienta |
could | pueden |
burn | quemar |
extra | adicionales |
calories | calorías |
help you | ayudarte |
per | de |
many | a |
in | los |
EN CSC Cayenne won match in normal time and advance to Eighth round.
ES CSC Cayenne ganó el partido en tiempo normal y avanza a Eighth round.
inglês | espanhol |
---|---|
match | partido |
normal | normal |
round | round |
won | ganó |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN These Cayenne Long Slims are highly popular chillies for cooking
ES Los pimientos Cayena o Cayenne Long Slim son guindillas muy populares en la cocina
inglês | espanhol |
---|---|
long | long |
cooking | cocina |
highly | muy |
popular | populares |
are | son |
for | los |
these | la |
EN Porsches current lineup includes the 718 Boxster/Cayman, 911, Panamera, Macan, Cayenne and Taycan
ES La línea actual de Porsches incluye el 718 Boxster / Cayman, 911, Panamera, Macan, Cayenne y Taycan
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
lineup | línea |
includes | incluye |
Mostrando 15 de 15 traduções