EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
ES De profesión es arquitecta, de vocación es educadora y tejedora de relaciones comunitarias
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecta |
profession | profesión |
relationships | relaciones |
is | es |
within | de |
EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to… read more
ES La cultura Hip Hop incluye cuatro variantes, tales como el MCing, DJing y finalmente el Graffiti … Más información
EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to
ES La cultura Hip Hop incluye cuatro variantes, tales como el MCing, DJing y finalmente el Graffiti como manifestación artística de esta cultura
inglês | espanhol |
---|---|
hip | hip |
hop | hop |
from | de |
to | como |
EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to… read more
ES La cultura Hip Hop incluye cuatro variantes, tales como el MCing, DJing y finalmente el Graffiti … Más información
EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to
ES La cultura Hip Hop incluye cuatro variantes, tales como el MCing, DJing y finalmente el Graffiti como manifestación artística de esta cultura
inglês | espanhol |
---|---|
hip | hip |
hop | hop |
from | de |
to | como |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.
inglês | espanhol |
---|---|
blues | blues |
art | arte |
punk | punk |
designers | diseñadores |
album | álbum |
funk | funk |
your | tu |
the | el |
but | pero |
not | no |
to | vaya |
a | una |
that | que |
of | del |
with | con |
our | nuestros |
cover | portada |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
ES Funk / Soul Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
funk | funk |
soul | soul |
sale | venta |
discogs | discogs |
cds | cds |
more | más |
marketplace | mercado |
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
ES Comprar Funk / Soul Vinilos, CDs y más
inglês | espanhol |
---|---|
shop | comprar |
cds | cds |
and | y |
funk | funk |
soul | soul |
more | más |
EN Disco, Nu-Disco & Nu-Funk Labels by IZA0028
ES Disco, Nu-Disco & Nu-Funk Labels por IZA0028
inglês | espanhol |
---|---|
disco | disco |
amp | amp |
by | por |
labels | labels |
EN Funk (Contemporary) by BassLobster
ES Funk (Contemporary) por BassLobster
inglês | espanhol |
---|---|
by | por |
funk | funk |
contemporary | contemporary |
EN Nola, soul, funk, r&b, jazz by bausili
ES Nola, soul, funk, r&b, jazz por bausili
inglês | espanhol |
---|---|
r | r |
amp | amp |
b | b |
jazz | jazz |
by | por |
soul | soul |
funk | funk |
EN Soul/Funk/Fusion/Acid Jazz Artists by Neo_Chayanne
ES Soul/Funk/Fusion/Acid Jazz Artists por Neo_Chayanne
inglês | espanhol |
---|---|
jazz | jazz |
by | por |
soul | soul |
funk | funk |
fusion | fusion |
acid | acid |
EN For fans of: Hip-Hop, Funk & Soul, and Jazz.
ES Para fans de Hip-Hop, Funk y Soul, y Jazz.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
jazz | jazz |
funk | funk |
soul | soul |
of | de |
for | para |
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore
inglês | espanhol |
---|---|
discovering | descubrir |
disco | disco |
switzerland | suiza |
famed | famoso |
club | club |
singapore | singapore |
soul | soul |
funk | funk |
techno | techno |
house | house |
an | un |
artists | artistas |
and | y |
to | a |
her | la |
trip | viaje |
after | posteriores |
on | en |
EN Stir up your audience by changing the music. From funk to reggae - you’re the DJ now!
ES Incentiva a tu público cambiando la música. Desde funk hasta reggae, ¡tú eres el DJ ahora!
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
changing | cambiando |
reggae | reggae |
dj | dj |
funk | funk |
your | tu |
music | música |
to | a |
now | ahora |
from | desde |
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz con… Más información
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There (2007) is a confounding piece of work. Drawin… read more
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo. Liderados por el baterista Malcol… Más información
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo
inglês | espanhol |
---|---|
music | musical |
between | en |
is | se |
a | un |
and | de |
the | solo |
EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music
ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical
inglês | espanhol |
---|---|
r | d |
funk | funk |
in | en |
when | momento |
is | se |
a | s |
of | de |
music | musical |
EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground
ES Sería este personaje (vivo hasta el día de hoy) el que daría forma a este ritmo
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
to | a |
EN Funk songs are often based on an extended vamp on a single chord, distinguishing it from R&B and soul songs centered around chord progressions
ES Su derivación no está totalmente definida, pero todas las visiones aceptan a los ritmos negros que hacían hincapié en la disconformidad social
inglês | espanhol |
---|---|
b | a |
EN Like much African-inspired music, funk typically consists of a complex groove with rhythm instruments such as electric guitar, electric… read more
ES Más tarde el ritmo funk sería popularizado por James Brown y las bandas formadas por Clinton: Parliament y Funkadelik (hoy George Clinton Parliament-funkadelik) Con estos dos artistas referentes del funk se armó toda una telarañ… Más información
EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion. View wiki
ES Brian Bromberg es un bajista, contrabajista y productor norteamericano, nacido en 1960 en Tucson, Arizona. Aunque ha realizado algunas producciones cercanas al smooth jazz, ha realizado grabaciones con un trío más orientadas al Str… Más información
inglês | espanhol |
---|---|
brian | brian |
bassist | bajista |
in | en |
jazz | jazz |
is | es |
a | un |
and | y |
including | al |
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
ES A finales de la década de los 90, los jóvenes Jesse Lacey, Garrett Tierney y Brian Lane comenzaban en el mundo de la música con la banda The Rookie Lot, una banda de post-hardcore de … Más información
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey (lead vocalist/guitarist/lyricist), Vincent Ac… read more
ES A finales de la década de los 90, los jóvenes Jesse Lacey, Garrett Tierney y Brian Lane comenzaban en el mundo de la música con la banda The Rookie Lot, una banda de post-hardcore de la zona de Long Island junto a Brandon Reilly,… Más información
EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop
ES Comenzó su carrera en 2011 cuando comenzó a escribir y grabar su propia música en su segundo año en la Universidad Estatal de Michigan, antes de lanzar su EP debut Change of Scenery en mayo de 2015
inglês | espanhol |
---|---|
musical | música |
was | año |
in | en |
the | la |
to | a |
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal
inglês | espanhol |
---|---|
nu | nu |
metal | metal |
grunge | grunge |
funk | funk |
is | es |
a | un |
EN For fans of: Hip-Hop, R&B, Funk & Soul, and Pop.
ES Para fans de Hip-Hop, R&B, Funk y Soul, y Pop.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
r | r |
amp | amp |
b | b |
pop | pop |
funk | funk |
soul | soul |
of | de |
for | para |
EN For fans of: R&B, Hip-Hop, Funk & Soul, Pop, Electronic, and Folk & Blues.
ES Para fans de R&B, Hip-Hop, Funk y Soul, Pop, Electrónica, y Folk y Blues.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
r | r |
amp | amp |
b | b |
electronic | electrónica |
blues | blues |
funk | funk |
soul | soul |
pop | pop |
folk | folk |
of | de |
for | para |
EN For fans of: Funk & Soul and Folk & Blues.
ES Para fans de Funk y Soul y Folk y Blues.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
blues | blues |
funk | funk |
soul | soul |
folk | folk |
of | de |
for | para |
EN For fans of: Funk & Soul and Pop.
ES Para fans de Funk y Soul y Pop.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
pop | pop |
funk | funk |
soul | soul |
of | de |
for | para |
EN For fans of: Hip-Hop, Pop, Electronic, R&B, Indie & Alt, Funk & Soul, Jazz, Latin, and Folk & Blues.
ES Para fans de Hip-Hop, Pop, Electrónica, R&B, Indie y Alternativa, Funk y Soul, Jazz, Latina, y Folk y Blues.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
electronic | electrónica |
r | r |
amp | amp |
b | b |
latin | latina |
funk | funk |
soul | soul |
pop | pop |
indie | indie |
jazz | jazz |
folk | folk |
alt | alternativa |
blues | blues |
of | de |
for | para |
EN Leela James, Eric Roberson, Naturally 7, Con Funk Shun, Tasha Cobbs Leonard, Maysa, Tasha Cobbs, and Avery*Sunshine
ES Leela James, Eric Roberson, Naturally 7, Con Funk Shun, Tasha Cobbs Leonard, Maysa, Tasha Cobbs, y Avery*Sunshine
inglês | espanhol |
---|---|
james | james |
eric | eric |
funk | funk |
avery | avery |
sunshine | sunshine |
and | y |
con | con |
EN For fans of: Hip-Hop, Funk & Soul, Electronic, Pop, Indie & Alt, and Rock.
ES Para fans de Hip-Hop, Funk y Soul, Electrónica, Pop, Indie y Alternativa, y Rock.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
electronic | electrónica |
pop | pop |
rock | rock |
funk | funk |
soul | soul |
indie | indie |
alt | alternativa |
of | de |
for | para |
EN For fans of: Jazz and Funk & Soul.
ES Para fans de Jazz y Funk y Soul.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
jazz | jazz |
funk | funk |
soul | soul |
of | de |
for | para |
EN For fans of: R&B, Hip-Hop, Pop, Indie & Alt, Rock, Electronic, Folk & Blues, Jazz, Funk & Soul, Classical, and Metal.
ES Para fans de R&B, Hip-Hop, Pop, Indie y Alternativa, Rock, Electrónica, Folk y Blues, Jazz, Funk y Soul, Clásica, y Metal.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
r | r |
amp | amp |
b | b |
rock | rock |
electronic | electrónica |
classical | clásica |
metal | metal |
funk | funk |
soul | soul |
pop | pop |
indie | indie |
folk | folk |
jazz | jazz |
alt | alternativa |
blues | blues |
of | de |
for | para |
EN For fans of: Indie & Alt, Rock, Electronic, Funk & Soul, Jazz, Folk & Blues, and Hip-Hop.
ES Para fans de Indie y Alternativa, Rock, Electrónica, Funk y Soul, Jazz, Folk y Blues, y Hip-Hop.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
rock | rock |
electronic | electrónica |
funk | funk |
soul | soul |
folk | folk |
indie | indie |
jazz | jazz |
alt | alternativa |
blues | blues |
of | de |
for | para |
EN For fans of: Pop, Folk & Blues, Funk & Soul, and Rock.
ES Para fans de Pop, Folk y Blues, Funk y Soul, y Rock.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
blues | blues |
rock | rock |
funk | funk |
soul | soul |
pop | pop |
folk | folk |
of | de |
for | para |
EN Now we have an entry that takes us to the era of funk and disco
ES Ahora tenemos una entrada que nos lleva a la era del funk y la música disco
inglês | espanhol |
---|---|
disco | disco |
takes | lleva |
funk | funk |
the | la |
now | ahora |
to | a |
and | y |
that | que |
we | tenemos |
an | una |
entry | entrada |
us | nos |
EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.
ES Especialmente importante para los responsables de Y-Kollektiv es la transparencia. Si una historia no está bien investigada, Y-Kollektiv responde por ello. Los canales son operados por “Funk”, una red pública de contenidos en línea.
EN Workin? Woman Blues Day: Sunday Time: 6:00 pm – 8:00 pm Tunes to help you shake the blues out of your hair with a mix of Funk, R&B, Soul and Blues. Hosted by Jukebox Jennie. KYRS 92.3 FM or 88.1 FM. Website: http://www.kyrs.org
ES Workin 'Woman Blues Día: domingo Hora: 6:00 pm - 8:00 pm Melodías que te ayudarán a quitar el blues de tu cabello con una mezcla de Funk, R&B, Soul y Blues. Organizado por Jukebox Jennie. KYRS 92.3 FM o 88.1 FM. Sitio web: http://www.kyrs.org
inglês | espanhol |
---|---|
woman | woman |
mix | mezcla |
funk | funk |
r | r |
amp | amp |
b | b |
soul | soul |
hosted | organizado |
fm | fm |
http | http |
org | org |
sunday | domingo |
and | y |
or | o |
time | hora |
the | el |
you | te |
hair | cabello |
day | día |
your | tu |
with | con |
of | de |
to | a |
by | por |
help | ayudarán |
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.
inglês | espanhol |
---|---|
blues | blues |
art | arte |
punk | punk |
designers | diseñadores |
album | álbum |
funk | funk |
your | tu |
the | el |
but | pero |
not | no |
to | vaya |
a | una |
that | que |
of | del |
with | con |
our | nuestros |
cover | portada |
EN Transparency is particularly important to the media-makers. If a story isn’t well researched, then the Y-Kollektiv accepts liability. The channels are run by the public service online content network “funk”.
ES Especialmente importante para los responsables de Y-Kollektiv es la transparencia. Si una historia no está bien investigada, Y-Kollektiv responde por ello. Los canales son operados por “Funk”, una red pública de contenidos en línea.
EN For fans of: Hip-Hop, Funk & Soul, and Jazz.
ES Para fans de Hip-Hop, Funk y Soul, y Jazz.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fans |
jazz | jazz |
funk | funk |
soul | soul |
of | de |
for | para |
EN A pioneer of jazz funk, key figure of the acid jazz movement and dubbed the “Godfather of Neo Soul,” the legendary Roy Ayers is making his way to the Meyerson stage.
ES Pionero del jazz funk, figura clave del movimiento del acid jazz y apodado el "Padrino del Neo Soul", el legendario Roy Ayers llega al escenario del Meyerson.
inglês | espanhol |
---|---|
pioneer | pionero |
jazz | jazz |
funk | funk |
figure | figura |
key | clave |
movement | movimiento |
acid | acid |
soul | soul |
legendary | legendario |
roy | roy |
stage | escenario |
and | y |
the | el |
to | al |
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There… read more
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz con… Más información
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music. The Heliocentrics’ debut album, Out There (2007) is a confounding piece of work. Drawin… read more
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo. Liderados por el baterista Malcol… Más información
EN The Heliocentrics is a London based music collective breaking boundaries between funk, rock, electronic, ethnic traditions, and experimental music
ES Los Heliocentrics; son una agrupación proveniente del Reino Unido que se no se puede encasillar en un solo estilo musical, algunos los han clasificado como una banda de acid jazz contemporáneo
inglês | espanhol |
---|---|
music | musical |
between | en |
is | se |
a | un |
and | de |
the | solo |
EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music
ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical
inglês | espanhol |
---|---|
r | d |
funk | funk |
in | en |
when | momento |
is | se |
a | s |
of | de |
music | musical |
Mostrando 50 de 50 traduções