Traduzir "biological shield" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biological shield" de inglês para espanhol

Traduções de biological shield

"biological shield" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

biological biológica biológico
shield cobertura escudo ofrece privacidad protección proteger seguridad seguro

Tradução de inglês para espanhol de biological shield

inglês
espanhol

EN Club Football Sports Stamp Arsenal Barcelona Play Fifa Football club Football team Soccer Stars Yellow shield Red shield Ball Shield Yellow Red

ES Club Club de fútbol Deporte Sello Arsenal Barcelona Tocar Fifa Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Estrellas Escudo amarillo Escudo rojo Pelota Proteger Amarillo Rojo

inglês espanhol
stamp sello
arsenal arsenal
barcelona barcelona
stars estrellas
ball pelota
fifa fifa
club club
play tocar
yellow amarillo
football fútbol
team equipo
red rojo
sports deporte
shield escudo

EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

ES Si hay algún conflicto entre los términos de este Aviso de Escudo de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, estos últimos prevalecerán.

inglês espanhol
conflict conflicto
privacy privacidad
shield escudo
notice aviso
principles principios
if si
terms términos
of de
the estos
between entre
this este
there hay

EN Carmen Gil, researcher of the Translational Medicinal and Biological Chemistry research group of the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC).

ES Carmen Gil, investigadora del Grupo de Química Médica y Biología Traslacional del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC).

inglês espanhol
carmen carmen
gil gil
researcher investigadora
translational traslacional
chemistry química
research investigaciones
group grupo
margarita margarita
salas salas
centre centro de

EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe  The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...

ES Central Labo, una empresa francesa especializada en la fabricación de dispositivos médicos de plástico se enfrentó al desafío de garantizar la trazabilidad individual de las muestras biológicas almace...

inglês espanhol
samples muestras
central central
guarantee garantizar
of de
the la
complete en

EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe  The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...

ES Central Labo, una empresa francesa especializada en la fabricación de dispositivos médicos de plástico se enfrentó al desafío de garantizar la trazabilidad individual de las muestras biológicas almace...

inglês espanhol
samples muestras
central central
guarantee garantizar
of de
the la
complete en

EN The three-year training programme for biological model makers covers the manufacture, repair and maintenance of biological models

ES La formación como modelista biológico, que abarca la realización, la reparación y el mantenimiento de modelos biológicos, lleva tres años

inglês espanhol
training formación
biological biológico
covers abarca
repair reparación
maintenance mantenimiento
year años
models modelos
three tres

EN These species produce powerful aromatic molecules that work as natural insect repellants. They act as a sort of biological shield. Cool, right?

ES Estas especies producen moléculas aromáticas potentes, que actúan como repelentes naturales para los insectos. Funcionan como una especie de escudo biológico. Mola, ¿verdad?

inglês espanhol
produce producen
powerful potentes
aromatic aromáticas
natural naturales
biological biológico
shield escudo
species especies
as como
work actúan
a una
of de

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

ES Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad.

inglês espanhol
conflict conflicto
privacy privacidad
shield escudo
if si
terms términos
policy política
principles principios
is existe
this esta

EN Privacy Shield Frameworks (Privacy Shield) as set forth by the U.S

ES y Suiza-EE. UU (en adelante, Escudo de la privacidad), establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos

inglês espanhol
privacy privacidad
shield escudo
by por

EN security secure safety protect access shield shield safe

ES logos logotipo de swat protection services servicios swat servicios de protección swat servicios de protección swat clipart aplastar armas armas y tacticas especiales armas y tácticas control de disturbios

inglês espanhol
safe y
security protection
shield protección

EN Nearline Cache is a complementary product to Fastly’s Media Shield that allows you cache content near the the origin shield for extended periods of time.

ES Nearline Cache es un producto complementario de Media Shield de Fastly que permite almacenar contenido en caché cerca de la protección del origen durante largos periodos de tiempo.

inglês espanhol
nearline nearline
complementary complementario
allows permite
origin origen
media media
is es
shield shield
content contenido
a un
the la
cache caché
product producto
periods periodos
of de
time tiempo
to del
near en
for durante

EN security shield refresh shield protection secure protection access restricted private

ES actualizar seguridad seguro proteccion proteger acceso restringido privado tecnología refrescar

inglês espanhol
access acceso
restricted restringido
security seguridad
private privado
shield proteger
refresh refrescar
secure seguro

EN Protect Shield: S A shield that prevents a Pokémon from taking damage from an opponent's Charged Attack

ES Escudo protector Un escudo que impide que un Pokémon reciba daño por el ataque cargado de un rival

inglês espanhol
shield escudo
prevents impide
pokémon pokémon
damage daño
charged cargado
attack ataque
that que
from de
a un

EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey

ES Club Deporte Esquí Escudo de armas Sello Escudo azul Azul Turquesa Proteger Línea Centro de deportes Torneo de hockey sobre hielo Patines Jugador de hockey Hockey

inglês espanhol
club club
arms armas
stamp sello
ice hielo
tournament torneo
skates patines
player jugador
ski esquí
line línea
of de
blue azul
hockey hockey
turquoise turquesa
sports deportes
shield escudo
center centro

EN Club Basketball Sports Pageant Table tennis Sports club Coat of arms Banner Stamp Nba Yellow shield Sports team Basketball equipment Basketball player Basketball tournament Line Ear wheat Yellow Shield Ball Wheat

ES Club Baloncesto Deporte Pompa Tenis de mesa Club de deportes Escudo de armas Bandera Sello Nba Escudo amarillo Equipo deportivo Equipo de baloncesto Jugador de baloncesto Torneo de baloncesto Línea Espiga de trigo Amarillo Proteger Pelota Trigo

inglês espanhol
table mesa
arms armas
banner bandera
stamp sello
nba nba
player jugador
tournament torneo
line línea
wheat trigo
ball pelota
club club
basketball baloncesto
tennis tenis
of de
yellow amarillo
team equipo
sports deportes
shield escudo

EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield

ES Club Club de fútbol Deporte Capitán Crecimiento Motivación Equipo Tribunal Campamento de verano Escudo de armas Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Fifa Tocar Humano Escudo azul Portero Portería de fútbol Azul Verde Hombre Proteger

inglês espanhol
captain capitán
growth crecimiento
motivation motivación
court tribunal
summer verano
camp campamento
arms armas
goalkeeper portero
fifa fifa
club club
play tocar
man hombre
football fútbol
human humano
blue azul
sports deporte
green verde
shield escudo
team equipo

EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield

ES Club Club de fútbol Deporte Arsenal Tocar Fifa Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Blanco Escudo azul Azul Proteger

inglês espanhol
arsenal arsenal
fifa fifa
club club
play tocar
white blanco
blue azul
football fútbol
team equipo
sports deporte
shield escudo

EN Sports Football Construction Lord Monarch Coat of arms Badge Emperor Heraldic Honor Sports team Football club Football team Yellow shield Yellow Blue Crown Shield

ES Deporte Club de fútbol Edificio Señor Monarca Escudo de armas Insignia Emperador Heráldico Honor Equipo deportivo Club de fútbol Equipo de fútbol Escudo amarillo Amarillo Azul Corona Proteger

inglês espanhol
construction edificio
lord señor
arms armas
badge insignia
emperor emperador
honor honor
crown corona
football fútbol
club club
of de
team equipo
yellow amarillo
blue azul
sports deporte
shield escudo

EN shield security icon vector illustration protection secure technology refresh shield

ES actualizar seguridad seguro proteccion proteger acceso restringido refrescar tecnología privado

inglês espanhol
technology tecnología
security seguridad
shield proteger
refresh refrescar
secure seguro

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

ES Te proteges con un escudo durante 12 s y absorbes 5,360 p. de daño. Consume todos los fragmentos de alma que están en un radio de 25 m para agregar 1,072 p. al escudo por cada fragmento consumido.

inglês espanhol
shield escudo
damage daño
consumes consume
soul alma
fragments fragmentos
fragment fragmento
yourself y
the al
within de

EN Uses Holy magic to shield himself and defend allies from attackers. Preferred Weapon: Sword, Mace, Axe, and Shield

ES Usa la magia sagrada para protegerse y defender a sus aliados. Arma preferida: maza, hacha, espada y escudo

inglês espanhol
uses usa
magic magia
shield escudo
defend defender
allies aliados
preferred preferida
weapon arma
sword espada
axe hacha
to a
and y

EN Avenger's Shield hits 2 additional targets, and grants you an absorb shield for 100% of all damage it deals.

ES Escudo de vengador golpea 2 objetivos adicionales y te otorga un escudo de absorción equivalente al 100% de todo el daño que inflige.

inglês espanhol
shield escudo
targets objetivos
grants otorga
damage daño
an un
additional adicionales
of de

EN A stalwart protector who uses a shield to safeguard herself and her allies. Preferred Weapon: Axe, Mace, Sword, and Shield

ES Una protectora inquebrantable que usa un escudo para protegerse y proteger a sus aliados. Arma preferida: hacha, maza, espada y escudo

inglês espanhol
uses usa
allies aliados
preferred preferida
weapon arma
axe hacha
sword espada
and y
a un
shield escudo
to a

EN Shield Slam generates 3 more Rage and extends the duration of Shield Block by 1.0 sec.

ES Embate con escudo genera 3 p. más de ira y extiende la duración de Embate con escudo 1.0 s.

inglês espanhol
shield escudo
generates genera
rage ira
extends extiende
duration duración
the la
more más
of de

EN Connect the jump cable to the GPIO pin #18 of the XU4 shifter shield. Note that this needs to be the shifter shield to ensure that the voltage levels from the PPS pin match what is expected.

ES Conecta el cable puente al pin GPIO 18 del shifter shield XU4. Ten en cuenta que este es el shifter shield que garantiza que los niveles de voltaje del pin PPS coinciden con lo esperado.

inglês espanhol
gpio gpio
pin pin
note cuenta
voltage voltaje
levels niveles
pps pps
expected esperado
shield shield
match coinciden
cable cable
is es
connect conecta
of de
the el
to the al
this este
ensure garantiza

EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

ES Si hay algún conflicto entre los términos de este Aviso y los Principios del Escudo de privacidad, estos últimos prevalecerán.

inglês espanhol
conflict conflicto
notice aviso
privacy privacidad
shield escudo
principles principios
if si
terms términos
the estos
between entre
this este
there hay
in del

EN The Nvidia Shield is getting a new "Shield Software Experience Upgrade 9.0" that adds Android 11 and a slew of other features.

ES Nvidia Shield está recibiendo una nueva "Actualización de experiencia de software Shield 9.0" que agrega Android 11 y una serie de otras

inglês espanhol
nvidia nvidia
experience experiencia
adds agrega
android android
other otras
shield shield
new nueva
software software
upgrade actualización
of de
a una
is está

EN EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield

ES Escudo de privacidad de EU-EE. UU. Y Swiss-EE. UU. Privacidad Escudo

inglês espanhol
privacy privacidad
shield escudo

EN Protect Shield: S A shield that prevents a Pokémon from taking damage from an opponent's Charged Attack

ES Escudo protector Un escudo que impide que un Pokémon reciba daño por el ataque cargado de un rival

inglês espanhol
shield escudo
prevents impide
pokémon pokémon
damage daño
charged cargado
attack ataque
that que
from de
a un

EN The Blue Cross® and Blue Shield® names and symbols are registered marks of the Blue Cross Blue Shield Association

ES Los nombres y los símbolos de Blue Cross® and Blue Shield® son marcas registradas de Blue Cross Blue Shield Association

inglês espanhol
cross cross
names nombres
symbols símbolos
registered registradas
association association
shield shield
the blue
are son
and and
marks marcas
of de

EN The Blue Cross® and Blue Shield® names and symbols are registered marks of the Blue Cross Blue Shield Association

ES Los nombres y los símbolos de Blue Cross® and Blue Shield® son marcas registradas de Blue Cross Blue Shield Association

inglês espanhol
cross cross
names nombres
symbols símbolos
registered registradas
association association
shield shield
the blue
are son
and and
marks marcas
of de

EN After the syringe needle is staked in the tip of the syringe, it is covered with a needle shield, or needle safety guard, to prevent accidental needle sticks. This shield is typically injection molded and can be either soft or rigid.

ES Después de que la aguja de la jeringuilla se clava en la punta de la misma, se cubre con un protector de la aguja para evitar pinchazos accidentales. Este protector es típicamente moldeado por inyección y puede ser blando o rígido.

inglês espanhol
syringe jeringuilla
needle aguja
tip punta
typically típicamente
injection inyección
soft blando
rigid rígido
safety protector
a un
or o
is es
in en
prevent evitar
can puede
the la
this este
of de
be ser
with con
to después

EN The needle shield must be placed in a precise location, so the angle between the shield and the syringe cone can only vary a slight amount before the assembly is rejected

ES El protector de la aguja debe ser colocado en un lugar preciso, por lo que el ángulo entre el protector y el cono de la jeringuilla sólo puede variar un poco antes de que el montaje sea rechazado

inglês espanhol
needle aguja
syringe jeringuilla
cone cono
vary variar
assembly montaje
rejected rechazado
angle ángulo
in en
precise preciso
placed colocado
a un
can puede
before de
is sea

EN Likewise, if the shield is pushed down too far, the needle may protrude from the end of the shield

ES Del mismo modo, si el protector se empuja demasiado hacia abajo, la aguja puede sobresalir del extremo del protector

inglês espanhol
needle aguja
may puede
if si
is se
end extremo
far del

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

ES Para nosotros, la cruz y el escudo de Victorinox constituyen un símbolo muy significativo: la cruz representa la fuerza y el positivismo, el escudo representa protección

inglês espanhol
victorinox victorinox
very muy
meaningful significativo
symbol símbolo
represents representa
strength fuerza
a un
protection protección
us nosotros
shield escudo
cross cruz
for para

EN By the way, I used this https://bit.ly/2kqkbLI to connect the 5V to my GSM shield, depending on what GSM shield you are using this could be entirely different, external power supply plug, etc.

ES Por cierto, yo utilicé este https://bit.ly/2kqkbLI para conectar los 5V a mi dispositivo GSM, dependiendo del qué tú utilices, esto podría ser totalmente diferente, la conexión de la fuente de alimentación externa, etc.

inglês espanhol
bit bit
my mi
gsm gsm
entirely totalmente
external externa
etc etc
i yo
https https
way de
using utilices
the la
to a
depending dependiendo
power alimentación
on del
what qué
connect conectar
by por
this esto

EN You should already be able to send and receive SMS with your shield (Fixed baud rate setup is also recommended instead of auto on your GSM shield).

ES Ya deberías poder enviar y recibir SMS con tu dispositivo (también se recomienda ajustar la velocidad de transmisión fija en lugar de auto en tu dispositivo GSM).

inglês espanhol
fixed fija
rate velocidad
recommended recomienda
gsm gsm
sms sms
auto auto
is se
you should deberías
already ya
receive recibir
on en
also también
instead en lugar
of de
with con
your tu
to enviar
able poder

EN We continue to comply with the EU-U.S. and the Swiss – U.S. Privacy Shield Frameworks (Privacy Shield) as set forth by the U.S. Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data.

ES Seguimos cumpliendo con los marcos del Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU. (Privacy Shield) establecidos por el Departamento de Comercio de EE. UU., aunque no nos basamos en este mecanismo para la transferencia de datos del EEE o Suiza.

inglês espanhol
frameworks marcos
department departamento
commerce comercio
mechanism mecanismo
transfer transferencia
data datos
and y
not no
or o
swiss suiza
continue seguimos
with con
of de
we nos
shield escudo
on en
this este

EN Conroy, M. J. & Noon, B. R., 1996. Mapping of species richness for conservation of biological diversity: conceptual and methodological issues. Ecological Applications, 6: 763–773.

ES Las referencias deben presentarse según los modelos siguientes (método Harvard):

inglês espanhol
of según

EN Agricultural and Biological Sciences

ES Ciencias agrícolas y biológicas

inglês espanhol
agricultural agrícolas
and y
sciences ciencias

EN Partly dictated by the biological realities of giving birth

ES Parte quizás sea ineludible debido a la realidad biológica del embarazo y el parto

inglês espanhol
biological biológica
birth parto
partly parte

EN The alarming loss of biological diversity is accelerating at an unprecedented rate.

ES La pérdida de diversidad biológica es alarmante y aumenta a un ritmo nunca antes visto.

inglês espanhol
loss pérdida
biological biológica
diversity diversidad
is es
rate ritmo
an un
the la
of de

EN The aim is to improve survival rates and quality of life for children with advanced solid tumours and assess the safety of the treatment and the biological efficacy of the vaccine by means of in vitro studies.

ES El objetivo es mejorar la supervivencia y calidad de vida de los niños con tumores sólidos de alto grado y evaluar la seguridad del tratamiento y la eficacia biológica de la vacuna mediante estudios in vitro.

inglês espanhol
children niños
tumours tumores
assess evaluar
safety seguridad
treatment tratamiento
biological biológica
efficacy eficacia
vaccine vacuna
studies estudios
is es
quality calidad
in in
survival supervivencia
life vida
improve mejorar
of de
with con
of the grado
for objetivo

EN With the aim of providing better therapeutic options for patients, new drugs are researched and developed, studying certain synthetic substances containing metals and assessing how they act together with biological molecules.

ES Con la voluntad de ofrecer mejores opciones terapéuticas a los pacientes, se investigan y se desarrollan nuevos fármacos, estudiando determinadas sustancias sintéticas que contienen metales y evaluando cómo estas actúan ante moléculas biológicas.

inglês espanhol
patients pacientes
new nuevos
drugs fármacos
studying estudiando
substances sustancias
containing contienen
metals metales
assessing evaluando
act actúan
the la
how cómo
options opciones
of de
with con
are voluntad

EN Nuria Campillo, researcher at the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC), expert in entrepreneurship and scientific communication.

ES Nuria Campillo, investigadora del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC), experta en emprendimiento y divulgación científica.

inglês espanhol
researcher investigadora
margarita margarita
salas salas
expert experta
entrepreneurship emprendimiento
nuria nuria
scientific científica
research investigaciones
in en
the del
centre centro de

EN Today more than ever, it is time to adopt a holistic approach to tackle this pandemic, covering biological, clinical, environmental and social issues.

ES Hoy, más que nunca, es el momento de adoptar un enfoque holístico para tratar de resolver esta pandemia que tenga en cuenta los aspectos biológicos, clínicos, medioambientales y sociales.

inglês espanhol
holistic holístico
pandemic pandemia
clinical clínicos
environmental medioambientales
social sociales
today hoy
is es
a un
approach enfoque
this esta
time momento
more más

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

inglês espanhol
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN These mental health problems are often clinically diagnosable, and can be a product of the interaction of biological, psychological, and social factors.

ES Estos problemas de salud mental a menudo se pueden diagnosticar clínicamente y pueden ser un producto de la interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales.

inglês espanhol
health salud
problems problemas
clinically clínicamente
interaction interacción
social sociales
factors factores
mental mental
the la
a un
product producto
often menudo
can pueden
these estos
be ser
of de

EN Biological factors, such as genes, physical illness, injury, or brain chemistry

ES Factores biológicos, como genes, enfermedades físicas, lesiones o la química del cerebro

inglês espanhol
factors factores
genes genes
illness enfermedades
injury lesiones
brain cerebro
chemistry química
physical físicas
or o
as como
such la

EN food safety risks (biological and chemical risks).

ES la inocuidad de los alimentos (riesgos biológicos y químicos).

inglês espanhol
risks riesgos
chemical químicos
food alimentos

Mostrando 50 de 50 traduções