EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
Traduzir "amazon destruction" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon destruction" de inglês para espanhol
Traduções de amazon destruction
"amazon destruction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| amazon | amazon amazonas |
| destruction | destrucción pérdida |
Tradução de inglês para espanhol de amazon destruction
inglês
espanhol
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| route | route |
| load | load |
| balancing | balancing |
| cloudtrail | cloudtrail |
| developer | desarrolladores |
| tools | herramientas |
| elasticache | elasticache |
| elastic | elastic |
| sns | sns |
| cloudwatch | cloudwatch |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| region | región |
| currently | actualmente |
| multiple | múltiples |
| including | incluidos |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| database | database |
| rds | rds |
| canada | canadá |
| elastic | elastic |
| available | disponible |
| simple | simple |
| the | la |
| services | servicios |
| for | para |
EN In Amazon Watch?s over 25 years of resistance against Amazon destruction in solidarity with Earth defenders, keeping it in the ground and ending Amazon crude has been central to our rallying cry
ES En los más de 25 años de Amazon Watch de resistencia contra la destrucción de Amazon en solidaridad con los defensores de la Tierra, mantenerla bajo tierra y acabar con el crudo de Amazon ha sido fundamental para nuestro grito de guerra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| resistance | resistencia |
| destruction | destrucción |
| solidarity | solidaridad |
| defenders | defensores |
| ending | acabar |
| crude | crudo |
| central | fundamental |
| in | en |
| earth | tierra |
| to | a |
| with | con |
| against | contra |
| our | nuestro |
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| directly | directamente |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| simple | simple |
| storage | storage |
| redshift | redshift |
| cloudfront | cloudfront |
| was | estaba |
| operational | operativa |
| already | ya |
| maintain | mantener |
| and | y |
| to | para |
| use | usar |
| service | service |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| resources | recursos |
| blog | blog |
| free | gratuito |
| course | curso |
| elasticache | elasticache |
| faqs | preguntas frecuentes |
| to | to |
| the | el |
| take | de |
| introduction | introducción |
| for | a |
EN The dynamics of the Peruvian labor market: job creation and destruction and destruction of jobs and worker flows
ES La dinámica del mercado laboral peruano: creación y destrucción de empleos y flujos de trabajadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamics | dinámica |
| peruvian | peruano |
| creation | creación |
| destruction | destrucción |
| worker | trabajadores |
| flows | flujos |
| jobs | empleos |
| the | la |
| labor | laboral |
| market | mercado |
| of | de |
EN ?We believe they have outsized complicity in destruction and are well aware of the destruction and Indigenous rights violations they are complicit in.?
ES "Creemos que tienen una complicidad desmesurada en la destrucción y son muy conscientes de la destrucción y las violaciones de los derechos indígenas de las que son cómplices".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| destruction | destrucción |
| aware | conscientes |
| indigenous | indígenas |
| rights | derechos |
| violations | violaciones |
| we believe | creemos |
| well | muy |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| are | son |
EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions
ES En el último informe de Amazon Watch y Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, los investigadores comparan las políticas de riesgo ambiental y social (ESR) de los bancos objetivo con sus acciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| report | informe |
| researchers | investigadores |
| compare | comparan |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| risk | riesgo |
| policies | políticas |
| target | objetivo |
| actions | acciones |
| earth | earth |
| destruction | destruction |
| latest | último |
| banking | banking |
| on | on |
| banks | bancos |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN Amazon Watch resists the destruction of the Amazon by challenging disastrous development projects that threaten Indigenous peoples and their ancestral territories.
ES Amazon Watch se resiste a la destrucción de la Amazonía desafiando proyectos de desarrollo desastrosos que amenazan a los pueblos indígenas y sus territorios ancestrales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| threaten | amenazan |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| territories | territorios |
| development | desarrollo |
| projects | proyectos |
| the | la |
| of | de |
EN Amazon Watch resists the destruction of the Amazon by challenging disastrous development projects that threaten Indigenous peoples and their ancestral territories.
ES Amazon Watch se resiste a la destrucción de la Amazonía desafiando proyectos de desarrollo desastrosos que amenazan a los pueblos indígenas y sus territorios ancestrales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| threaten | amenazan |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| territories | territorios |
| development | desarrollo |
| projects | proyectos |
| the | la |
| of | de |
EN The NGO Amazon Watch also slammed the Bolsonaro government for its "relentless attacks" on Indigenous peoples and the destruction of the Amazon Rainforest
ES La ONG Amazon Watch también criticó al gobierno de Bolsonaro por sus "implacables ataques" contra los pueblos indígenas y la destrucción de la selva amazónica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ngo | ong |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| bolsonaro | bolsonaro |
| government | gobierno |
| attacks | ataques |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| destruction | destrucción |
| rainforest | selva |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| for | contra |
EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions
ES En el último informe de Amazon Watch y Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, los investigadores comparan las políticas de riesgo ambiental y social (ESR) de los bancos objetivo con sus acciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| report | informe |
| researchers | investigadores |
| compare | comparan |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| risk | riesgo |
| policies | políticas |
| target | objetivo |
| actions | acciones |
| earth | earth |
| destruction | destruction |
| latest | último |
| banking | banking |
| on | on |
| banks | bancos |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN Stand.earth and Amazon Watch Deploy 75-foot Banner Demanding Gavin Newsom End Amazon Destruction
ES Stand.earth y Amazon Watch despliegan una pancarta de 75 pies exigiendo que Gavin Newsom ponga fin a la destrucción de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stand | stand |
| amazon | amazon |
| gavin | gavin |
| destruction | destrucción |
| earth | earth |
| foot | pies |
| end | a |
EN Is Your Bank Using Your Money to Profit from Amazon Destruction? | Amazon Watch
ES ¿Su banco está usando su dinero para beneficiarse de la destrucción de Amazon? | Amazon reloj
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| is | está |
| from | de |
| using | usando |
| money | dinero |
| profit | beneficiarse |
| your | su |
EN The NGO Amazon Watch also slammed the Bolsonaro government for its ?relentless attacks? on Indigenous peoples and the destruction of the Amazon Rainforest
ES La ONG Amazon Watch también criticó al gobierno de Bolsonaro por sus "incesantes ataques" contra los pueblos indígenas y la destrucción de la selva amazónica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ngo | ong |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| bolsonaro | bolsonaro |
| government | gobierno |
| attacks | ataques |
| indigenous | indígenas |
| peoples | pueblos |
| destruction | destrucción |
| rainforest | selva |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| for | contra |
EN Investing in Amazon Destruction (Amazon Watch Report)
ES Invertir en la destrucción de Amazon (Informe de Amazon Watch)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| watch | watch |
| report | informe |
| investing | invertir |
EN 120,000 of Us Tell BlackRock to Stop Financing Amazon Destruction (Eye on the Amazon)
ES 120,000 de nosotros le decimos a BlackRock que deje de financiar la destrucción de Amazon (Ojo en el Amazonas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| destruction | destrucción |
| financing | financiar |
| amazon | amazon |
| of | de |
| us | nosotros |
| to | a |
| on | en |
EN Fueling Amazon Destruction and Amazon.com
ES Alimentando Amazon Destruction y Amazon.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| destruction | destruction |
| amazon | amazon |
EN New Investigation Reveals California Fueling Amazon Rainforest Oil Drilling and Destruction | Amazon Watch
ES Nueva investigación revela que California impulsa la perforación y destrucción de petróleo en la selva amazónica | Amazon reloj
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investigation | investigación |
| reveals | revela |
| california | california |
| amazon | amazon |
| rainforest | selva |
| drilling | perforación |
| destruction | destrucción |
| new | nueva |
| oil | petróleo |
| watch | que |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associate | asociado |
| inc | inc |
| affiliates | afiliados |
| amazon | amazon |
| logo | logotipo |
| or | o |
| trademarks | marcas |
| the | el |
| as | como |
| are | son |
| of | de |
EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.
ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inventory | inventario |
| performance | rendimiento |
| ipi | ipi |
| sellers | vendedores |
| efficiently | eficientemente |
| manage | gestionen |
| health | salud |
| in | en |
| network | red |
| of | de |
| a | una |
| as | como |
| measure | medida |
| their | su |
| measures | mide |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| creating | creación |
| events | eventos |
| range | gama |
| amazon | amazon |
| eks | eks |
| rds | rds |
| fault | fault |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| a | una |
| services | servicios |
| ecs | ecs |
| as | como |
| such as | tales |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
ES Como Asociado de Amazon, gano por las compras que califican.Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associate | asociado |
| inc | inc |
| affiliates | afiliados |
| amazon | amazon |
| logo | logotipo |
| or | o |
| trademarks | marcas |
| the | el |
| as | como |
| are | son |
| of | de |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instance | instancias |
| offer | ofrecemos |
| amazon | amazon |
| cloud | nube |
| workload | carga de trabajo |
| requirements | necesidades |
| elastic | elastic |
| block | block |
| efs | efs |
| storage | almacenamiento |
| store | store |
| other | otras |
| the | la |
| file | file |
| in | en |
| built | integrado |
| also | también |
| to | además |
EN Observing the guidelines of the Amazon Cooperation Treaty (TCA) signed by eight Amazon countries, the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) launched this Wednesday, November 10, 2021, the Amazon Regional Observatory (ARO), a [?]
ES En cumplimiento de las directrices del Tratado de Cooperación Amazónica (TCA) que fuera suscrito por los ocho países Amazónicos, la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) inauguró este miércoles, [?]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guidelines | directrices |
| cooperation | cooperación |
| treaty | tratado |
| countries | países |
| wednesday | miércoles |
| the | la |
| organization | organización |
| this | este |
| eight | de |
EN LEARN HOW WE WORK TO STOP AMAZON DESTRUCTION
ES APRENDA CÓMO TRABAJAMOS PARA DETENER LA DESTRUCCIÓN DE AMAZONAS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | aprenda |
| amazon | amazonas |
| we work | trabajamos |
| to stop | detener |
| stop | de |
| to | para |
EN Demand an End to Banking on Amazon Destruction!
ES ¡Exigir el fin de las operaciones bancarias en la destrucción de Amazon!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demand | exigir |
| banking | bancarias |
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| to | fin |
| on | en |
EN Stop Investing in Amazon Destruction
ES Deje de invertir en la destrucción de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| in | en |
| investing | invertir |
| stop | de |
EN bank ? and BlackRock ? the world?s largest asset manager ? are funding the destruction of the Amazon rainforest and the violation of Indigenous rights
ES UU., Y BlackRock, el administrador de activos más grande del mundo, están financiando la destrucción de la selva amazónica y la violación de los derechos indígenas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| world | mundo |
| s | s |
| asset | activos |
| manager | administrador |
| destruction | destrucción |
| rainforest | selva |
| violation | violación |
| indigenous | indígenas |
| rights | derechos |
| are | están |
| of | de |
EN Lighting the way for the future of our climate and our forests, these Indigenous earth defenders know the solution to climate change must include stopping the destruction of the Amazon rainforest.
ES Iluminando el camino para el futuro de nuestro clima y nuestros bosques, estos defensores indígenas de la tierra saben que la solución al cambio climático debe incluir detener la destrucción de la selva amazónica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forests | bosques |
| indigenous | indígenas |
| earth | tierra |
| defenders | defensores |
| change | cambio |
| stopping | detener |
| destruction | destrucción |
| rainforest | selva |
| must | debe |
| climate | clima |
| solution | solución |
| future | futuro |
| know | que |
| our | nuestro |
EN Client investors have a major role to play in ending Amazon destruction
ES Los clientes inversores tienen un papel importante que desempeñar para poner fin a la destrucción de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investors | inversores |
| major | importante |
| role | papel |
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| play | desempeñar |
| a | un |
| to | a |
| client | clientes |
| have | de |
EN Call on BlackRock to stop investing in Amazon destruction and develop binding policies on Indigenous rights and deforestation!
ES ¡Pida a BlackRock que deje de invertir en la destrucción de la Amazonía y desarrolle políticas vinculantes sobre los derechos indígenas y la deforestación!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| develop | desarrolle |
| binding | vinculantes |
| policies | políticas |
| indigenous | indígenas |
| rights | derechos |
| deforestation | deforestación |
| in | en |
| investing | invertir |
| to | a |
EN There was record destruction of the Amazon in 2020, as the rainforest lost an area around the size of Belize,?
ES 2020 marcó un récord en la destrucción de la Amazonía, con una pérdida de terrenos selváticos equivalente casi al territorio?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| record | récord |
| amazon | amazon |
| area | territorio |
| destruction | destrucción |
| lost | pérdida |
| in | en |
| the | la |
EN There was record destruction of the Amazon in 2020, as the rainforest lost an area around the size of Belize, and the situation looks to be even bleaker in 2021.
ES 2020 marcó un récord en la destrucción de la Amazonía, con una pérdida de terrenos selváticos equivalente casi al territorio de Belice, y el panorama pinta aún más desolador para?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| record | récord |
| amazon | amazon |
| belize | belice |
| area | territorio |
| destruction | destrucción |
| lost | pérdida |
| in | en |
| to | a |
EN "Oil drilling in our Amazon has brought contamination, disease, deforestation, destruction of our cultures, and the colonization of our territories
ES “La explotación petrolera en nuestra Amazonía ha traído contaminación, enfermedades, deforestación, destrucción de nuestras culturas y la colonización de nuestros territorios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| brought | traído |
| contamination | contaminación |
| disease | enfermedades |
| deforestation | deforestación |
| destruction | destrucción |
| cultures | culturas |
| territories | territorios |
| in | en |
| of | de |
EN LEARN HOW WE WORK TO STOP AMAZON DESTRUCTION
ES APRENDA CÓMO TRABAJAMOS PARA DETENER LA DESTRUCCIÓN DE AMAZONAS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | aprenda |
| amazon | amazonas |
| we work | trabajamos |
| to stop | detener |
| stop | de |
| to | para |
EN Stop Investing in Amazon Destruction
ES Deje de invertir en la destrucción de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| in | en |
| investing | invertir |
| stop | de |
EN bank ? and BlackRock ? the world?s largest asset manager ? are funding the destruction of the Amazon rainforest and the violation of Indigenous rights
ES UU., Y BlackRock, el administrador de activos más grande del mundo, están financiando la destrucción de la selva amazónica y la violación de los derechos indígenas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| world | mundo |
| s | s |
| asset | activos |
| manager | administrador |
| destruction | destrucción |
| rainforest | selva |
| violation | violación |
| indigenous | indígenas |
| rights | derechos |
| are | están |
| of | de |
EN Lighting the way for the future of our climate and our forests, these Indigenous earth defenders know the solution to climate change must include stopping the destruction of the Amazon rainforest.
ES Iluminando el camino para el futuro de nuestro clima y nuestros bosques, estos defensores indígenas de la tierra saben que la solución al cambio climático debe incluir detener la destrucción de la selva amazónica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forests | bosques |
| indigenous | indígenas |
| earth | tierra |
| defenders | defensores |
| change | cambio |
| stopping | detener |
| destruction | destrucción |
| rainforest | selva |
| must | debe |
| climate | clima |
| solution | solución |
| future | futuro |
| know | que |
| our | nuestro |
EN What Are Carbon Offset Markets Selling? Not Solutions to Amazon Destruction
ES ¿Qué están vendiendo los mercados de compensación de carbono? No soluciones a la destrucción de Amazon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carbon | carbono |
| offset | compensación |
| markets | mercados |
| selling | vendiendo |
| solutions | soluciones |
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| not | no |
| are | están |
| to | a |
| what | qué |
EN U.S. Financial Institutions Are Complicit in the Destruction of the Amazon
ES Instituciones financieras estadounidenses son cómplices de la destrucción de la Amazonía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institutions | instituciones |
| destruction | destrucción |
| amazon | amazon |
| the | la |
| financial institutions | financieras |
| are | son |
EN ?The destruction of the Amazon rainforest is a threat to humanity and to the natural systems on which it depends
ES “La destrucción de la selva amazónica es una amenaza para la humanidad y para los sistemas naturales de los que depende
| inglês | espanhol |
|---|---|
| destruction | destrucción |
| rainforest | selva |
| threat | amenaza |
| humanity | humanidad |
| natural | naturales |
| systems | sistemas |
| is | es |
| depends | depende |
| a | una |
| of | de |
| which | que |
EN ?Oil drilling in our Amazon has brought contamination, disease, deforestation, destruction of our cultures, and the colonization of our territories
ES “La explotación petrolera en nuestra Amazonía ha traído contaminación, enfermedades, deforestación, destrucción de nuestras culturas y colonización de nuestros territorios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| brought | traído |
| contamination | contaminación |
| disease | enfermedades |
| deforestation | deforestación |
| destruction | destrucción |
| cultures | culturas |
| territories | territorios |
| in | en |
| of | de |
EN We stop Amazon destruction by holding oil companies and the banks financing extractive industries accountable
ES Paramos la destrucción del Amazonas responsabilizando a las empresas petroleras y a los bancos que financian las industrias extractivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazonas |
| destruction | destrucción |
| banks | bancos |
| industries | industrias |
| companies | empresas |
| the | la |
| and | y |
EN We?ve campaigned against Chevron?s pollution in Ecuador for decades, known as its ?Amazon Chernobyl,? so it is notable that Chevron continues to have a role in rainforest destruction
ES Hemos hecho campaña contra la contaminación de Chevron en Ecuador durante décadas, conocida como su “Amazonas Chernobyl”, por lo que es notable que Chevron continúe desempeñando un papel en la destrucción de la selva tropical
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pollution | contaminación |
| ecuador | ecuador |
| decades | décadas |
| known | conocida |
| as | como |
| amazon | amazonas |
| notable | notable |
| role | papel |
| destruction | destrucción |
| we | hemos |
| in | en |
| is | es |
| it | de |
| rainforest | selva |
| to | a |
| against | contra |
| a | un |
EN We recognize that the destruction of the Amazon is rooted in historic and perpetual colonization that began with the Spanish and Portuguese, and continues via government and corporate exploitation
ES Reconocemos que la destrucción de la Amazonía tiene sus raíces en la colonización histórica y perpetua que comenzó con los españoles y portugueses, y continúa a través de la explotación gubernamental y corporativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| destruction | destrucción |
| amazon | amazon |
| government | gubernamental |
| corporate | corporativa |
| exploitation | explotación |
| we recognize | reconocemos |
| historic | histórica |
| began | comenzó |
| continues | continúa |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
| is | tiene |
| of | de |
EN Even though we are still taking on presidents, corporations, and industries attempting to turn a profit from the destruction of the Amazon, we?re also proud of the many accomplishments and victories we?ve had along the way
ES Aunque todavía nos enfrentamos a presidentes, corporaciones e industrias que intentan obtener ganancias de la destrucción del Amazonas, también estamos orgullosos de los muchos logros y victorias que hemos tenido a lo largo del camino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporations | corporaciones |
| industries | industrias |
| destruction | destrucción |
| amazon | amazonas |
| proud | orgullosos |
| accomplishments | logros |
| victories | victorias |
| profit | ganancias |
| also | también |
| many | muchos |
| to | a |
| are | estamos |
| the | la |
| we | nos |
EN We are also rolling out new initiatives to halt the destruction of the Amazon, taking on the fossil fuel and agribusiness industries, and pushing financial institutions to own up to their complicity.
ES También estamos implementando nuevas iniciativas para detener la destrucción de la Amazonía, enfrentándonos a las industrias de combustibles fósiles y agroindustria, y presionando a las instituciones financieras para que reconozcan su complicidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| initiatives | iniciativas |
| halt | detener |
| destruction | destrucción |
| amazon | amazon |
| fossil | fósiles |
| industries | industrias |
| pushing | presionando |
| institutions | instituciones |
| the | la |
| to | a |
| financial institutions | financieras |
| also | también |
| of | de |
| are | estamos |
| out | de la |
| their | su |
EN The time to act is now! Together, we are calling on global leaders to declare a state of emergency in the Amazon to stop further destruction of this vital rainforest
ES ¡El momento de actuar es ahora! Juntos, hacemos un llamado a los líderes mundiales para que declaren un estado de emergencia en la Amazonía para detener una mayor destrucción de esta vital selva tropical
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundiales |
| leaders | líderes |
| emergency | emergencia |
| amazon | amazon |
| destruction | destrucción |
| vital | vital |
| calling | llamado |
| is | es |
| in | en |
| rainforest | selva |
| to stop | detener |
| now | ahora |
| a | un |
| to | a |
| act | actuar |
| of | de |
| state | estado |
| further | que |
| this | esta |
EN ?It?s occurring in California, and it?s linked to Amazon destruction.?
ES "Está ocurriendo en California y está relacionado con la destrucción del Amazonas".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| linked | relacionado |
| amazon | amazonas |
| destruction | destrucción |
| in | en |
| it | está |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amazon destruction ending amazon destruction stop amazon destruction destruction unauthorised destruction data destruction destruction of statues anal destruction retention and destruction mining industry’s destruction physical destruction climate destruction creative destruction destruction of habitat prevent its destruction unlawful destruction untimely destruction destruction threats trail of destruction complicity in destruction forest destruction destruction of goods destruction of harvests destruction is a halt the destruction witnessed massive destruction napoleonic destruction destruction are complicit destruction of civilian destruction by mining amid the destruction unchecked environmental destruction point of destruction fund the destruction much destruction path of destruction mile of destruction destruction island lies irreversible destruction destruction to thousands destruction of his destruction of communities destruction of jobs after the destruction global destruction creative destruction produced unauthorized destruction destruction of livelihoods amazon elasticache amazon amazon primeTraduzir amazon destruction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe