"acquaintances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| acquaintances | amigos conocidos |
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| suspicious | sospechoso |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| you receive | recibes |
| new | nuevo |
| money | dinero |
| you should | deberías |
| check | comprueba |
| least | mínimo |
| a | un |
| friends | amigos |
| asks | pide |
| the | el |
| correct | correcto |
| find | y |
EN Friends, Relatives, Acquaintances, My Bands, etc. by Infernensis
ES Friends, Relatives, Acquaintances, My Bands, etc. por Infernensis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| by | por |
| friends | friends |
| my | my |
EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas
ES “400” conocidos, amigos y celebridades a tés, cenas de medianoche y opulentas galas
EN The program devotes time to the problems associated with abusive situations among family members, acquaintances, strangers and peers ? empowering children and adolescents to seek help if threatened or victimized.
ES El programa dedica tiempo a los problemas asociados con situaciones de abuso entre miembros de la familia, conocidos, extraños y compañeros, empoderando a los niños y adolescentes para buscar ayuda si son amenazados o victimizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devotes | dedica |
| abusive | abuso |
| situations | situaciones |
| acquaintances | conocidos |
| strangers | extraños |
| peers | compañeros |
| threatened | amenazados |
| associated | asociados |
| members | miembros |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| help | ayuda |
| if | si |
| or | o |
| time | tiempo |
| empowering | empoderando |
| program | programa |
| to | a |
| problems | problemas |
| family | familia |
| with | con |
| among | de |
EN Apart from the strong ties we maintain with friends, colleagues, and family members, we also form weak ties — relationships with casual acquaintances.
ES Además de los fuertes vínculos que mantenemos con amigos, colegas y familiares, también establecemos vínculos débiles, relaciones con conocidos casuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuertes |
| maintain | mantenemos |
| weak | débiles |
| and | y |
| relationships | relaciones |
| family | familiares |
| ties | vínculos |
| from | de |
| colleagues | colegas |
| with | con |
| friends | amigos |
| acquaintances | conocidos |
| also | también |
EN In that same period, our acquaintances have slipped through the cracks.
ES Mientras tanto, nuestros conocidos se han escabullido entre las grietas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquaintances | conocidos |
| cracks | grietas |
| our | nuestros |
EN Interaction with casual acquaintances had to come to a pause to minimize the channels of infection
ES La interacción con simples conocidos tuvo que interrumpirse para minimizar las vías de contagio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interaction | interacción |
| acquaintances | conocidos |
| minimize | minimizar |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
EN Through acquaintances, we came to know CoreTech and the Cloud Server Stellar solution
ES Gracias a unos contactos hemos conocido Coretech y las ofertas del servidor en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coretech | coretech |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| the | la |
| to | a |
| and | y |
| we | hemos |
EN Tell friends, acquaintances, and customers about your website
ES Háblales de tu página web a tus amigos, conocidos y clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| friends | amigos |
| website | web |
| tell | a |
| your | tu |
EN Then, he decided to share the video with his friends and acquaintances: ?When people saw the situation in Mexico, they started donating funds but also spread the word in the East Asian area
ES El video no se quedó solamente con Roisin, ella a su vez decidió compartirlo con sus amigos y conocidos: “Cuando la gente vio la situación empezó a donar, pero además, divulgó la información en la zona del Este de Asia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saw | vio |
| donating | donar |
| asian | asia |
| area | zona |
| video | video |
| friends | amigos |
| in | en |
| situation | situación |
| but | pero |
| to | a |
| people | gente |
| his | su |
| acquaintances | conocidos |
EN Tell friends, acquaintances, and customers about your website
ES Háblales de tu página web a tus amigos, conocidos y clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| friends | amigos |
| website | web |
| tell | a |
| your | tu |
EN Apart from the strong ties we maintain with friends, colleagues, and family members, we also form weak ties — relationships with casual acquaintances.
ES Además de los fuertes vínculos que mantenemos con amigos, colegas y familiares, también establecemos vínculos débiles, relaciones con conocidos casuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuertes |
| maintain | mantenemos |
| weak | débiles |
| and | y |
| relationships | relaciones |
| family | familiares |
| ties | vínculos |
| from | de |
| colleagues | colegas |
| with | con |
| friends | amigos |
| acquaintances | conocidos |
| also | también |
EN In that same period, our acquaintances have slipped through the cracks.
ES Mientras tanto, nuestros conocidos se han escabullido entre las grietas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquaintances | conocidos |
| cracks | grietas |
| our | nuestros |
EN Interaction with casual acquaintances had to come to a pause to minimize the channels of infection
ES La interacción con simples conocidos tuvo que interrumpirse para minimizar las vías de contagio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interaction | interacción |
| acquaintances | conocidos |
| minimize | minimizar |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
EN Contact us your acquaintances and colleagues. They will be more likely to support your skills.
ES Contáctenos sus conocidos y compañeros. Es más probable que apoyen sus habilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquaintances | conocidos |
| colleagues | compañeros |
| likely | probable |
| skills | habilidades |
| support | apoyen |
| contact us | contáctenos |
| your | y |
| more | más |
EN But many others actually knew their harassers: they were acquaintances (26%), friends (18%) and family members (11%).
ES Sin embargo, muchos otros sí conocían a sus acosadores: eran conocidos (26 %), amigos (18 %) y familiares (11 %).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| were | eran |
| family | familiares |
| friends | amigos |
| many | muchos |
| and | y |
| their | sus |
| but | a |
| acquaintances | conocidos |
EN Learn how to engage in small talk with friends and acquaintances.
ES Aprende a mantener conversaciones casuales con amigos y conocidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friends | amigos |
| to | a |
| with | con |
EN For all this we ask that you collaborate in the promotion of the acts that are organized always open to everyone, informing you among your friends and acquaintances
ES Por todo ello te pedimos que colabores en la promoción de los actos que se organizan siempre abiertos a todos, divulgando los entre tus amistades y personas conocidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotion | promoción |
| we ask | pedimos |
| friends | amistades |
| acts | actos |
| the | la |
| in | en |
| open | abiertos |
| to | a |
| always | siempre |
| ask | que |
| your | y |
EN The campaign should only be used for personal, non-commercial purposes, and should only be shared with direct connections of Holaluz customers (acquaintances, friends, family members...)
ES La campaña será solamente usada para fines personales y no comerciales, y será solo compartida con conexiones directas de los clientes de Holaluz (ya sabes: conocidos, amigos, familiares...)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| direct | directas |
| connections | conexiones |
| holaluz | holaluz |
| commercial | comerciales |
| be | ser |
| customers | clientes |
| friends | amigos |
| the | la |
| family | familiares |
| for | fines |
| with | con |
EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas
ES “400” conocidos, amigos y celebridades a tés, cenas de medianoche y opulentas galas
EN Your thoughtfulness and vigilance in these challenging times will help protect those with FTD as well as caregivers, families, friends and acquaintances from COVID-19.
ES Su consideración y vigilancia en estos tiempos difíciles ayudarán a proteger a las personas con FTD, así como a los cuidadores, familiares, amigos y conocidos del COVID-19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vigilance | vigilancia |
| challenging | difíciles |
| times | tiempos |
| protect | proteger |
| ftd | ftd |
| caregivers | cuidadores |
| families | familiares |
| friends | amigos |
| will help | ayudarán |
| in | en |
| help | ayudar |
| with | con |
| these | estos |
| from | del |
| your | y |
| well | a |
EN The program devotes time to the problems associated with abusive situations among family members, acquaintances, strangers and peers ? empowering children and adolescents to seek help if threatened or victimized.
ES El programa dedica tiempo a los problemas asociados con situaciones de abuso entre miembros de la familia, conocidos, extraños y compañeros, empoderando a los niños y adolescentes para buscar ayuda si son amenazados o victimizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devotes | dedica |
| abusive | abuso |
| situations | situaciones |
| acquaintances | conocidos |
| strangers | extraños |
| peers | compañeros |
| threatened | amenazados |
| associated | asociados |
| members | miembros |
| children | niños |
| adolescents | adolescentes |
| help | ayuda |
| if | si |
| or | o |
| time | tiempo |
| empowering | empoderando |
| program | programa |
| to | a |
| problems | problemas |
| family | familia |
| with | con |
| among | de |
EN Prior to IIN, I was helping friends, family, and acquaintances interested in living a healthier lifestyle with the knowledge I had gathered over the years
ES Antes de IIN, ayudaba a amigos, familiares y conocidos interesados en llevar un estilo de vida más saludable con los conocimientos que había reunido a lo largo de los años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familiares |
| interested | interesados |
| gathered | reunido |
| in | en |
| friends | amigos |
| a | un |
| with | con |
| was | había |
| to | a |
| lifestyle | estilo de vida |
| healthier | saludable |
EN If a virus has attacked your system, you can potentially transfer that to your friends, family, and networks. So, if you want to protect your computer system as well as computers of your acquaintances, then consider getting an antivirus.
ES Si un virus ha atacado su sistema, potencialmente puede transferirlo a sus amigos, familiares y redes. Por lo tanto, si desea proteger su sistema informático, así como las computadoras de sus conocidos, considere obtener un antivirus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virus | virus |
| attacked | atacado |
| potentially | potencialmente |
| family | familiares |
| consider | considere |
| antivirus | antivirus |
| if | si |
| system | sistema |
| networks | redes |
| computers | computadoras |
| friends | amigos |
| protect | proteger |
| a | un |
| can | puede |
| of | de |
| to | a |
| computer | informático |
| your | y |
EN not of the most important processes within the development of Ethereum (ETH), takes place in the acquaintances EIP or Ethereum Improvements Proposals
ES no de los procesos más importantes dentro del desarrollo de Ethereum (ETH), tiene lugar en los conocidos EIP o Ethereum Improvements Proposals (Propuesta de Mejora de Ethereum)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquaintances | conocidos |
| eip | eip |
| proposals | propuesta |
| important | importantes |
| processes | procesos |
| development | desarrollo |
| place | lugar |
| or | o |
| ethereum | ethereum |
| in | en |
| not | no |
| improvements | mejora |
| eth | eth |
| the | más |
EN Reports by friends and acquaintances accounted for more than a quarter of the 61 known criminalizations between 2000 and 2020.
ES Las denuncias de amigos y conocidos representaron más de una cuarta parte de las 61 criminalizaciones conocidas entre 2000 y 2020.
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe