EN All map types that you can enable here: United Kingdom Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United Kingdom Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United Kingdom Precipitation, Wind, Temperature, United Kingdom Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: United Kingdom Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United Kingdom Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United Kingdom Precipitation, Wind, Temperature, United Kingdom Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Reino Unido Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Reino Unido Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Reino Unido Lluvia, Viento, Temperatura, Reino Unido Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
kingdom | reino |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN The real way to make your room magical is to have a jar of magical fairy dust! It?s only real fairy dust if glows in the dark
ES La verdadera manera de hacer que su mágico ambiente es tener un frasco de polvo de hadas mágico! Es sólo el polvo de hadas real si brilla en la oscuridad
inglês | espanhol |
---|---|
room | ambiente |
magical | mágico |
jar | frasco |
dust | polvo |
s | s |
dark | oscuridad |
real | real |
is | es |
if | si |
in | en |
a | un |
it | lo |
your | su |
to | hacer |
EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.
ES Nuestra premisa era que la combinación de mapas y juegos pudiera hacer del mundo un lugar mucho más mágico y atractivo para las personas. Creamos Niantic para que surgieran estas experiencias mágicas.
inglês | espanhol |
---|---|
premise | premisa |
maps | mapas |
gaming | juegos |
world | mundo |
magical | mágico |
experiences | experiencias |
niantic | niantic |
people | personas |
the | la |
combination | combinación |
make | creamos |
even | un |
of | de |
was | era |
more | más |
to | hacer |
for | para |
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
ES ¡Participa en la celebración más mágica del mundo por el 50 aniversario de Walt Disney World! Descubre tanto las aventuras clásicas como las nuevas en The Most Magical Place on Earth
inglês | espanhol |
---|---|
magical | mágica |
celebration | celebración |
walt | walt |
anniversary | aniversario |
discover | descubre |
classic | clásicas |
new | nuevas |
adventures | aventuras |
disney | disney |
on | on |
place | place |
earth | earth |
worlds | mundo |
in | en |
most | most |
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
ES ¡Participa en la celebración más mágica del mundo por el 50 aniversario de Walt Disney World! Descubre tanto las aventuras clásicas como las nuevas en The Most Magical Place on Earth
inglês | espanhol |
---|---|
magical | mágica |
celebration | celebración |
walt | walt |
anniversary | aniversario |
discover | descubre |
classic | clásicas |
new | nuevas |
adventures | aventuras |
disney | disney |
on | on |
place | place |
earth | earth |
worlds | mundo |
in | en |
most | most |
EN The real way to make your room magical is to have a jar of magical fairy dust! It?s only real fairy dust if glows in the dark
ES La verdadera manera de hacer que su mágico ambiente es tener un frasco de polvo de hadas mágico! Es sólo el polvo de hadas real si brilla en la oscuridad
inglês | espanhol |
---|---|
room | ambiente |
magical | mágico |
jar | frasco |
dust | polvo |
s | s |
dark | oscuridad |
real | real |
is | es |
if | si |
in | en |
a | un |
it | lo |
your | su |
to | hacer |
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
ES Esta legendaria iglesia de peregrinación posee un poder de atracción casi mágico. Las sendas educativas mítico-mágicas por los alrededores gozan de gran popularidad.
inglês | espanhol |
---|---|
church | iglesia |
magical | mágico |
mythical | mítico |
nearby | alrededores |
popular | popularidad |
a | un |
and | de |
highly | gran |
is | posee |
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)
inglês | espanhol |
---|---|
united | unido |
kingdom | reino |
rules | reglas |
tax | fiscales |
business | negocio |
of | de |
authorities | autoridades |
the | las |
for | con |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
inglês | espanhol |
---|---|
operations | operaciones |
facilities | instalaciones |
ecuador | ecuador |
united | unido |
kingdom | reino |
certified | certificadas |
iso | iso |
brazil | brasil |
argentina | argentina |
chile | chile |
colombia | colombia |
or | o |
peru | perú |
in | en |
are | están |
the | la |
accordance | con |
EN Kingdom Rush - Defend your Kingdom against the forces of evil / FileHorse.com
ES Kingdom Rush - Defender a su Reino contra las fuerzas del mal / FileHorse.com
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
forces | fuerzas |
evil | mal |
rush | rush |
your | su |
kingdom | reino |
against | contra |
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
ES Los Términos y Condiciones junto con todas nuestras políticas y procedimientos se rigen e interpretan en concordancia con la ley relevante del Reino Unido y las cortes relevantes en las que el Reino Unido tenga jurisdicción exclusiva.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusiva |
jurisdiction | jurisdicción |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
united | unido |
kingdom | reino |
in | en |
terms | términos |
law | ley |
of | del |
and | y |
accordance | con |
relevant | relevante |
EN Currently, the Alawi kingdom has interrupted air connections with the Netherlands, Germany and the United Kingdom
ES Actualmente, el reino alauí ha interrumpido las conexiones aéreas con Países Bajos, Alemania y Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
interrupted | interrumpido |
connections | conexiones |
kingdom | reino |
netherlands | países bajos |
the | el |
germany | alemania |
with | con |
and | y |
EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.
ES ComponentSource Limited en el Reino Unido para licenciatarios del Software en el Reino Unido o en otros países del resto del mundo no mencionados anteriormente.
inglês | espanhol |
---|---|
united | unido |
software | software |
licensees | licenciatarios |
countries | países |
componentsource | componentsource |
limited | limited |
or | o |
world | mundo |
the | el |
kingdom | reino |
in | en |
not | no |
of | del |
for | para |
rest | resto |
EN We have added a new section in our website to better describe the IBAN structure for the United Kingdom. You can review the new informational page at: https://www.iban.com/united-kingdom.html
ES Reconstruyendo la Calculadora de IBAN. Primera etapa completa, puedes probar la nueva y mejorada calculadora.
inglês | espanhol |
---|---|
iban | iban |
better | mejorada |
the | la |
new | nueva |
you can | puedes |
to | probar |
EN Cyber Essentials is a United Kingdom government information assurance scheme that is operated by the United Kingdom National Cyber Security Centre (NCSC)
ES Cyber Essentials es un programa gubernamental de garantía de la información del Reino Unido, gestionado por el Centro Nacional de Ciberseguridad del Reino Unido (NCSC)
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
kingdom | reino |
scheme | programa |
essentials | essentials |
cyber | cyber |
national | nacional |
assurance | garantía |
government | gubernamental |
information | información |
a | un |
by | por |
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)
inglês | espanhol |
---|---|
united | unido |
kingdom | reino |
rules | reglas |
tax | fiscales |
business | negocio |
of | de |
authorities | autoridades |
the | las |
for | con |
EN Currently, the Alawi kingdom has interrupted air connections with the Netherlands, Germany and the United Kingdom
ES Actualmente, el reino alauí ha interrumpido las conexiones aéreas con Países Bajos, Alemania y Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
interrupted | interrumpido |
connections | conexiones |
kingdom | reino |
netherlands | países bajos |
the | el |
germany | alemania |
with | con |
and | y |
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA and the United Kingdom.
ES Muchos de nuestros terceros se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, de modo que, dentro del procesamiento de sus datos personales, existirá una transferencia de datos fuera del EEE y el Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
area | espacio |
processing | procesamiento |
data | datos |
transfer | transferencia |
european | europeo |
kingdom | reino |
the | el |
third | terceros |
many | muchos |
your | y |
of | de |
united | unido |
EN Lockdown measures are currently in place for United Kingdom. Leaving United Kingdom may be in violation of local restrictions.
ES Las medidas de bloqueo están actualmente en vigor para United Kingdom. Salir de United Kingdom puede ser una violación de las restricciones locales.
inglês | espanhol |
---|---|
lockdown | bloqueo |
measures | medidas |
violation | violación |
local | locales |
restrictions | restricciones |
kingdom | kingdom |
in | en |
united | united |
of | de |
currently | actualmente |
for | para |
leaving | salir |
be | ser |
may | puede |
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
ES Los Términos y Condiciones junto con todas nuestras políticas y procedimientos se rigen e interpretan en concordancia con la ley relevante del Reino Unido y las cortes relevantes en las que el Reino Unido tenga jurisdicción exclusiva.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusiva |
jurisdiction | jurisdicción |
procedures | procedimientos |
policies | políticas |
united | unido |
kingdom | reino |
in | en |
terms | términos |
law | ley |
of | del |
and | y |
accordance | con |
relevant | relevante |
EN Kingdom Rush - Defend your Kingdom against the forces of evil / FileHorse.com
ES Kingdom Rush - Defender a su Reino contra las fuerzas del mal / FileHorse.com
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
forces | fuerzas |
evil | mal |
rush | rush |
your | su |
kingdom | reino |
against | contra |
EN Azores Airlines United Kingdom: SATA Air Acores c/o ASB - Airline Business, Axis House, Ground Floor, 242 Bath Road, UB3 5AY Heathrow, United Kingdom
ES Azores Airlines España: SATA Air Acores c/o GSA CPA Air Services, S.L, C/Buenos Aires, 12 1ªA, 35002 Las Palmas, Espana
inglês | espanhol |
---|---|
airlines | airlines |
sata | sata |
c | c |
o | o |
united | a |
air | air |
EN SATA Air Acores United Kingdom: SATA Air Acores c/o ASB - Airline Business, Axis House, Ground Floor, 242 Bath Road, UB3 5AY Heathrow, United Kingdom
ES SATA Air Acores España: SATA Air Acores c/o GSA CPA Air Services, S.L, C/Buenos Aires, 12 1ªA, 35002 Las Palmas, Espana
inglês | espanhol |
---|---|
sata | sata |
c | c |
o | o |
united | a |
air | air |
EN unicorns, unicorn, magical, magic, clouds, rainbows, cute, colorful, darling, sky, adorable, girls, hearts, stars, happy, whimsical, blue, purple, yellow, green, orange, red, maroon, kids, children, nursery, bows
ES unicornios, unicornio, mágico, magia, nubes, arcoiris, adorable, colorido, querido, cielo, muchachas, corazones, estrellas, feliz, caprichoso, azul, morado, amarillo, verde, naranja, rojo, granate, niños, guardería, arcos
inglês | espanhol |
---|---|
unicorns | unicornios |
unicorn | unicornio |
colorful | colorido |
hearts | corazones |
stars | estrellas |
happy | feliz |
whimsical | caprichoso |
nursery | guardería |
clouds | nubes |
blue | azul |
yellow | amarillo |
green | verde |
orange | naranja |
girls | muchachas |
sky | cielo |
red | rojo |
purple | morado |
children | niños |
magic | magia |
magical | mágico |
adorable | adorable |
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask
ES Unicornios y arcoiris || Unicornio Mágico || Niños Mascarilla para niños
inglês | espanhol |
---|---|
unicorns | unicornios |
magical | mágico |
unicorn | unicornio |
kids | niños |
mask | mascarilla |
and | y |
EN Mary Poppins - The Magical Nanny Leggings
ES Mary Poppins - La niñera mágica Leggings
inglês | espanhol |
---|---|
mary | mary |
magical | mágica |
the | la |
leggings | leggings |
EN avatar, pisces, fish, koi, water, magical, mystical, zodiac, yin, yang, stars, constellations, whimsical, avatar the last airbender, moon, lunar
ES avatar, piscis, pez, koi, agua, mágico, místico, zodíaco, yin, yang, estrellas, constelaciones, caprichoso, el último maestro del aire, luna, lunar
inglês | espanhol |
---|---|
avatar | avatar |
fish | pez |
water | agua |
magical | mágico |
mystical | místico |
yang | yang |
constellations | constelaciones |
whimsical | caprichoso |
yin | yin |
stars | estrellas |
the | el |
last | último |
moon | luna |
lunar | lunar |
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Throw Blanket
ES Unicornios y arcoiris || Unicornio Mágico || Niños Manta
inglês | espanhol |
---|---|
unicorns | unicornios |
and | y |
magical | mágico |
unicorn | unicornio |
kids | niños |
blanket | manta |
EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.
ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.
inglês | espanhol |
---|---|
birth | nacimiento |
event | evento |
lives | vidas |
it | lo |
arrival | llegada |
the | el |
will | sería |
we | nos |
many | muchas |
your | tu |
remain | que |
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
ES Con géiseres explosivos, lodo burbujeante, actividades llenas de adrenalina y cultura maorí, Rotorua tiene mucho para ofrecer. Mirá nuestras 10 cosas principales para hacer en Rotorua
inglês | espanhol |
---|---|
geysers | géiseres |
mud | lodo |
rotorua | rotorua |
adrenaline | adrenalina |
māori | maorí |
activities | actividades |
things | cosas |
in | en |
culture | cultura |
with | con |
to | ofrecer |
EN From crystal-clear streams and magical forests, to epic biking trails and thermal mud pools, Rotorua has it all
ES Desde arroyos de agua cristalina y bosques mágicos a épicos senderos de ciclismo y piletas de barro termal, Rotorua lo tiene todo
inglês | espanhol |
---|---|
streams | arroyos |
forests | bosques |
biking | ciclismo |
trails | senderos |
thermal | termal |
mud | barro |
pools | piletas |
rotorua | rotorua |
crystal | cristalina |
it | lo |
to | a |
from | desde |
EN Like 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».
inglês | espanhol |
---|---|
like | la |
park | park |
slideshare | slideshare |
of | of |
avenue | avenue |
survival | survival |
juice | juice |
EN Share 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
park | park |
slideshare | slideshare |
of | of |
avenue | avenue |
survival | survival |
juice | juice |
EN merry, winter, winter solstice, magical, botanical, landscape, christmas, rebirth, tree of life, boho chic, snow, deer, moon, cat, crescent moon, full moon, pagan, stars, stained glass
ES alegre, invierno, solsticio de invierno, mágico, botánico, paisaje, navidad, renacimiento, árbol de la vida, boho chic, nieve, ciervo, luna, gato, luna creciente, luna llena, pagano, estrellas, vitral
inglês | espanhol |
---|---|
solstice | solsticio |
magical | mágico |
botanical | botánico |
landscape | paisaje |
of | de |
chic | chic |
snow | nieve |
deer | ciervo |
cat | gato |
full | llena |
pagan | pagano |
tree | árbol |
boho | boho |
winter | invierno |
christmas | navidad |
moon | luna |
stars | estrellas |
life | vida |
EN tree of life, cherie roe dirksen trees, tree, forest, human shaped tree, magical art, whimsical art, tree of life, tree art, fantasy art
ES árbol de la vida, cherie roe dirksen árboles, árbol, bosque, árbol con forma humana, mágico, caprichoso, árbol de la vida, del árbol, de fantasía
inglês | espanhol |
---|---|
human | humana |
magical | mágico |
whimsical | caprichoso |
fantasy | fantasía |
forest | bosque |
trees | árboles |
life | vida |
tree | árbol |
shaped | forma |
EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation
ES las brillantes luces azules del mar, océano, mar, pez, navegar lejos, aventura, barco, viaje, profundo mar azul, mágico, surrealista, pez de colores, pluma y tinta, niña, heroína, ecmazurart, ecmazur, soñador, azul, estrellas, constelación
inglês | espanhol |
---|---|
fish | pez |
sail | navegar |
boat | barco |
magical | mágico |
surreal | surrealista |
ink | tinta |
girl | niña |
heroine | heroína |
stars | estrellas |
constellation | constelación |
adventure | aventura |
ocean | océano |
sea | mar |
blue | azul |
away | de |
pen | pluma |
journey | viaje |
EN arianwen44, the last unicorn, unicorns, unicorn, fantasy, magical creature, mythical creature, thelastunicorn
ES arianwen44, el ultimo unicornio, unicornios, unicornio, fantasía, criatura mágica, criatura mítica
inglês | espanhol |
---|---|
unicorn | unicornio |
unicorns | unicornios |
fantasy | fantasía |
magical | mágica |
creature | criatura |
the | el |
EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?
ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu?
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
arrival | llegada |
the | al |
we | nos |
many | muchas |
your | tu |
that | que |
were | fue |
EN Erase your photo’s background with a single click. This auto-magical feature is exclusively Pro-only, and well worth it. Perfect for product shots, creating logos, YouTube thumbnails, and more. (Available with Pro subscription)
ES Borre el fondo de su foto con un solo clic. Esta función de magia automática es exclusiva para profesionales y vale la pena. Perfecto para fotos de productos, diseño de logotipos, miniaturas de YouTube y más. (Disponible con suscripción Pro)
inglês | espanhol |
---|---|
background | fondo |
click | clic |
feature | función |
logos | logotipos |
youtube | youtube |
thumbnails | miniaturas |
subscription | suscripción |
magical | magia |
photos | fotos |
perfect | perfecto |
is | es |
available | disponible |
a | un |
this | esta |
well | vale |
only | solo |
worth | vale la pena |
more | más |
with | con |
your | y |
exclusively | exclusiva |
product | productos |
EN These cheap and colorful fairy lights are a perfect way to make your room look festive and magical! YOu could even use these LED lights as a nice little night lightView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Estas luces de hadas colorido baratos y son una manera perfecta para que su habitación se vea festivo y mágico! Incluso puede utilizar estas luces LED como una pequeña luz de nocheVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
cheap | baratos |
colorful | colorido |
perfect | perfecta |
festive | festivo |
magical | mágico |
little | pequeña |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
lights | luces |
room | habitación |
led | led |
on | en |
are | son |
use | utilizar |
way | de |
to | a |
even | incluso |
as | como |
your | y |
EN Make the guests feel magical inside your room with this floating bookshelf! It conceals itself behind a stack of books making it look like the books are floating in the thin air
ES Hacen que los huéspedes se sientan mágica dentro de su habitación con esta estantería flotante! Que se oculta detrás de una pila de libros haciendo que parezca que los libros están flotando en el aire
inglês | espanhol |
---|---|
guests | huéspedes |
magical | mágica |
floating | flotante |
stack | pila |
books | libros |
room | habitación |
air | aire |
the | el |
are | están |
this | esta |
your | su |
in | en |
feel | sientan |
behind | detrás |
a | a |
with | con |
EN One of the best ways to decorate your bedroom while making it more magical is with fairy lights
ES Una de las mejores maneras de decorar su dormitorio, mientras que por lo que es más mágico es con luces de colores
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
decorate | decorar |
bedroom | dormitorio |
magical | mágico |
lights | luces |
is | es |
your | su |
it | lo |
of | de |
best | mejores |
with | con |
EN These are that much beautiful and magical to look
ES Estos son mucho hermoso y mágico a buscar
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | hermoso |
magical | mágico |
to | a |
much | mucho |
are | son |
these | estos |
and | y |
EN So this is dEfInItElY real magical fairy dust!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Así que esto es definitivamente real polvo de hadas mágico!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
magical | mágico |
dust | polvo |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
is | es |
so | así |
this | esto |
definitely | definitivamente |
on | en |
view | ver |
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
ES Elimine los objetos no deseados con el pincel de restauración mágica
inglês | espanhol |
---|---|
remove | elimine |
objects | objetos |
magical | mágica |
brush | pincel |
the | el |
with | con |
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.
inglês | espanhol |
---|---|
suitable | apta |
advanced | avanzados |
mountain | montaña |
bikers | ciclistas |
steep | empinadas |
awesome | impresionante |
forest | bosques |
drop | caídas |
is | es |
the | la |
a | un |
to | a |
journey | viaje |
EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.
ES Con una experiencia mágica de espeleología y miles de actividades más, Hamilton-Waikato ofrece aventuras al aire libre extremas y poco convencionales.
inglês | espanhol |
---|---|
magical | mágica |
caving | espeleología |
activities | actividades |
extreme | extremas |
adventures | aventuras |
experience | experiencia |
with | con |
outdoor | al aire libre |
a | a |
offer | ofrece |
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
ES Explorá un mundo mágico de árboles altos, ríos claros y aves melodiosas en esta magnífica reserva forestal de 78.000 hectáreas.
inglês | espanhol |
---|---|
magical | mágico |
world | mundo |
tall | altos |
clear | claros |
rivers | ríos |
hectare | hectáreas |
reserve | reserva |
a | un |
in | en |
trees | árboles |
magnificent | magnífica |
of | de |
this | esta |
forest | forestal |
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
ES Vuelva al pasado con el festival Art Deco, disfrute de un mágico festival invernal o celebre el Año Nuevo maorí en uno de estos eventos culturales únicos.
inglês | espanhol |
---|---|
art | art |
magical | mágico |
cultural | culturales |
maori | maorí |
festival | festival |
or | o |
new | nuevo |
year | año |
events | eventos |
unique | únicos |
in | en |
with | con |
the | el |
a | un |
these | estos |
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
ES Visitá el mundo verde encantado que rodea el hermoso lago Waikaremoana. Aventurate por la selva, los humedales y un mágico "bosque de duendes".
inglês | espanhol |
---|---|
enchanted | encantado |
world | mundo |
surrounds | rodea |
beautiful | hermoso |
lake | lago |
wetlands | humedales |
magical | mágico |
rainforest | selva |
a | un |
forest | bosque |
journey | que |
green | verde |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções