EN The stage with the most bends – the Tremola snakes its way from Airolo up to the Gotthard Pass. At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
EN The stage with the most bends – the Tremola snakes its way from Airolo up to the Gotthard Pass. At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
DE Kurvigste Etappe – von Airolo aus schlängelt sich die Tremola hinauf auf den Gotthardpass. Im spektakulärsten Abschnitt überwindet diese Strasse auf einer Länge von vier Kilometern 300 Höhenmeter in 24 Kehren, die sogar eigene Namen tragen.
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
DE Sie gilt als Königin der Alpenstrecken: die Tremola. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.
inglês | alemão |
---|---|
king | königin |
historic | historische |
road | von |
EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo
DE Der Pfad schlängelt sich neben der berühmten Tremola-Strasse weit hinunter nach Airolo
inglês | alemão |
---|---|
trail | pfad |
famous | berühmten |
road | strasse |
the | hinunter |
EN The stage with the most bends – the Tremola snakes its way from Airolo up to the Gotthard Pass. At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
DE Kurvigste Etappe – von Airolo aus schlängelt sich die Tremola hinauf auf den Gotthardpass. Im spektakulärsten Abschnitt überwindet diese Strasse auf einer Länge von vier Kilometern 300 Höhenmeter in 24 Kehren, die sogar eigene Namen tragen.
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
DE Sie gilt als Königin der Alpenstrecken: die Tremola. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.
inglês | alemão |
---|---|
king | königin |
historic | historische |
road | von |
EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola | Switzerland Tourism
DE St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola | Schweiz Tourismus
EN The Tremola alpine pass road, Ticino
DE Die Alpenpass-Strasse Tremola, Tessin
inglês | alemão |
---|---|
road | strasse |
ticino | tessin |
the | die |
EN Find out more about: St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola
DE Mehr erfahren über: St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
pass | pass |
nostalgia | nostalgie |
more | mehr |
the | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola
DE Mehr erfahren über: + St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
pass | pass |
nostalgia | nostalgie |
more | mehr |
the | erfahren |
about | über |
EN Hospental - Airolo The Gotthardpass is closed: 29.10.2021 at 1800. Next informations: 2.11.2021 at 0800 Tremola (Strada turistica) Passhöhe - Airolo: 3.5 t.
DE Hospental - Airolo Der Gotthardpass ist heute, 29.10.2021 ab 1800 Uhr aus Sicherheitsgründen geschlossen. Nächste Beurteilung: 2.11.2021 ab 0800 Uhr Hinweis: Auf der Nordseite wird die Gotthardpassstrasse zur Zeit zwischen Hospental und Passhöhe...
inglês | alemão |
---|---|
the | geschlossen |
next | die |
EN Hospental - Airolo The Gotthardpass is closed for the winter: 5.11.2021 at 1800. Tremola (Strada turistica) Passhöhe - Airolo: 3.5 t.
DE Hospental - Airolo Für den Gotthardpass gilt ab 5.11.2021, 1800 Uhr die Wintersperre. Tremola (Strada turistica) Passhöhe - Airolo: 3.5 t Höchstgewicht.
inglês | alemão |
---|---|
t | t |
for | für |
the | den |
EN St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola | Switzerland Tourism
DE St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola | Schweiz Tourismus
EN The Tremola alpine pass road, Ticino
DE Die Alpenpass-Strasse Tremola, Tessin
inglês | alemão |
---|---|
road | strasse |
ticino | tessin |
the | die |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola
EN Find out more about: St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola
DE Mehr erfahren über: St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
pass | pass |
nostalgia | nostalgie |
more | mehr |
the | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola
DE Mehr erfahren über: + St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
pass | pass |
nostalgia | nostalgie |
more | mehr |
the | erfahren |
about | über |
EN Moon Phases, Snakes, And Crystals Witchy Design Comforter
DE Mondphasen, Schlangen und Kristalle Witchy Design Tagesdecke
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
crystals | kristalle |
design | design |
moon phases | mondphasen |
EN posted a comment on 93 Current 93* / Sickness Of Snakes - Nightmare Culture.
DE hat einen Kommentar gepostet zu 93 Current 93* / Sickness Of Snakes - Nightmare Culture.
inglês | alemão |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
culture | culture |
current | current |
of | of |
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
inglês | alemão |
---|---|
channels | kanäle |
digital | digital |
accessories | zubehör |
trove | fundgrube |
amp | amp |
mixer | mixer |
for | für |
EN You can also face your fear of flying foxes, spiders, and snakes in the Masoala Rainforest at Zurich Zoo.
DE Auch im Masoala Regenwald des Zoo Zürich kann man sich seiner Phobie vor Flughunden, Spinnen und Schlangen stellen.
inglês | alemão |
---|---|
rainforest | regenwald |
zurich | zürich |
zoo | zoo |
can | kann |
in the | im |
and | und |
also | auch |
of | seiner |
in | vor |
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
DE Im "Parc Merveilleux de Bettembourg" können Spielplätze erobert und Krokodile, Schlangen, Papageien und Affen bestaunt werden
inglês | alemão |
---|---|
playgrounds | spielplätze |
monkeys | affen |
in the | im |
and | und |
can | können |
EN ?The snakes produced in this workshop are very likely unique. Thus, you can?t just look up the solution in the internet.? Johann Joss
DE ?Die im Workshop hergestellten Schlangen sind mit grösster Wahrscheinlichkeit Unikate. Man kann somit die Lösung nicht einfach im Internet nachsehen.? Johann Joss
inglês | alemão |
---|---|
produced | hergestellten |
workshop | workshop |
johann | johann |
solution | lösung |
internet | internet |
in the | im |
can | kann |
just | einfach |
are | sind |
unique | unikate |
in | mit |
thus | die |
the | man |
EN The group is perhaps best known for their singles "Snakes on a Plane (Bring It)", "Good Girls Go Bad (feat.… read more
DE Darüber hinaus, und das sei der Schlange besonders wichtig gewesen, solle er 'Hipsters beibringen, sich selbst nicht so ernst zu nehmen, und Emo-Kids zu lehren, nicht solche Heuls… mehr erfahren
EN The steep, narrow mountain road snakes through tall pine trees up into the high valley, where there are two hamlets, Schwendi and Weisstannen, with a population of about 300 people and plenty of hiking options.
DE Die steile Kurve der engen Bergstrasse bringt Sie durch einen dichten Tannenwald hinauf zu den beiden Weilern Schwendi und Weisstannen, in denen lediglich 300 Menschen leben.
inglês | alemão |
---|---|
steep | steile |
up | hinauf |
and | und |
into | in |
the | bringt |
of | der |
people | menschen |
EN The Tödi massif towers over the villages of the Surselva, while the young Rhine snakes its way down into the valley
DE Viele Wege führen auf den Napf - aber keine Strasse! Einer der schönsten Zugänge zum Gipfel ist der aussichtsreiche Höhenzug über Menzberg
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
of | der |
EN Deep in the garden is "Frog Eye" (a pond full of fish, frogs, grass snakes and other representatives of species often threatened with extinction)
DE Tief im Garten befindet sich "Frog Eye" (ein Teich voller Fische, Frösche, Grasschlangen und anderer Vertreter von Arten, die häufig vom Aussterben bedroht sind)
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
eye | eye |
pond | teich |
fish | fische |
frogs | frösche |
representatives | vertreter |
species | arten |
often | häufig |
amp | amp |
quot | quot |
frog | frog |
other | anderer |
in the | im |
full of | voller |
and | und |
of | von |
EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?
DE Wenn Sie das hübsche Dorf San Jose verlassen und circa 3 km lang einer Landstraße folgen, die sich nach Westen durch den reizenden „Campo“ schlängelt, erreichen Sie das herrliche Anwesen ?
inglês | alemão |
---|---|
pretty | hübsche |
san | san |
jose | jose |
beautiful | herrliche |
km | km |
village | dorf |
a | einer |
of | die |
through | durch |
west | westen |
you | sie |
at | nach |
arrive | das |
EN Dominique Gonzalez-Foerster & Camille Vivier, Gorgone 1 (apparition), 2021, snakes, hair and make-up Mélanie Gerbeaux
DE Dominique Gonzalez-Foerster & Camille Vivier, Gorgone 1 (apparition), 2021, Schlangen, Haare und Make-up Mélanie Gerbeaux
inglês | alemão |
---|---|
camille | camille |
hair | haare |
and | und |
amp | amp |
EN For example, if you are afraid of snakes but do not live in a country where you have to face them
DE Wenn du beispielsweise Angst vor Schlangen hast, aber nicht in einem Land lebst, in dem du mit ihnen umgehen musst
inglês | alemão |
---|---|
afraid | angst |
country | land |
in | in |
not | nicht |
example | beispielsweise |
but | aber |
have | musst |
EN ?The snakes produced in this workshop are very likely unique. Thus, you can?t just look up the solution in the internet.? Johann Joss
DE ?Die im Workshop hergestellten Schlangen sind mit grösster Wahrscheinlichkeit Unikate. Man kann somit die Lösung nicht einfach im Internet nachsehen.? Johann Joss
inglês | alemão |
---|---|
produced | hergestellten |
workshop | workshop |
johann | johann |
solution | lösung |
internet | internet |
in the | im |
can | kann |
just | einfach |
are | sind |
unique | unikate |
in | mit |
thus | die |
the | man |
EN The group is perhaps best known for their singles "Snakes on a Plane (Bring It)", "Good Girls Go Bad (feat.… read more
DE Darüber hinaus, und das sei der Schlange besonders wichtig gewesen, solle er 'Hipsters beibringen, sich selbst nicht so ernst zu nehmen, und Emo-Kids zu lehren, nicht solche Heuls… mehr erfahren
EN The steep, narrow mountain road snakes through tall pine trees up into the high valley, where there are two hamlets, Schwendi and Weisstannen, with a population of about 300 people and plenty of hiking options.
DE Die steile Kurve der engen Bergstrasse bringt Sie durch einen dichten Tannenwald hinauf zu den beiden Weilern Schwendi und Weisstannen, in denen lediglich 300 Menschen leben.
inglês | alemão |
---|---|
steep | steile |
up | hinauf |
and | und |
into | in |
the | bringt |
of | der |
people | menschen |
EN 29, 2021, from 6 to 8 p.m., and enjoy family-friendly Halloween games and crafts while learning about nocturnal creatures such as owls, toads, snakes and spiders
DE Oktober von 6 bis 8 S.m in Kostüm und genießen Sie familienfreundliche Halloween-Spiele und Kunsthandwerk, während Sie etwas über nachtaktive Kreaturen wie Eulen, Kröten, Schlangen und Spinnen erfahren
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
enjoy | genießen |
halloween | halloween |
games | spiele |
crafts | kunsthandwerk |
creatures | kreaturen |
friendly | familienfreundliche |
and | erfahren |
EN You can meet our porcupine, sloth, serval, binturong, snakes, tortoises, or parrots
DE Sie können unser Stachelschwein, Faultier, Serval, Binturong, unsere Schlangen, Schildkröten oder Papageien kennenlernen
inglês | alemão |
---|---|
meet | kennenlernen |
or | oder |
you | sie |
our | unsere |
can | können |
EN Salmonella infections, which can originate from contact with infected reptiles and amphibians such as pet snakes, iguanas and frogs or their environment.
DE Ein Stamm der Bakterie Meticillin-resistenter Staphylococcus aureus (CC398), der über den Kontakt mit lebenden Tieren übertragen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
can | kann |
with | mit |
and | den |
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.
Mostrando 36 de 36 traduções