DE Wissenschaftler der Universitäten Tübingen und München entwickeln einen Wirkstoff, der gegen den gefürchteten Keim Staphylococcus aureus zum Einsatz kommen soll. Mehr erfahren
DE Wissenschaftler der Universitäten Tübingen und München entwickeln einen Wirkstoff, der gegen den gefürchteten Keim Staphylococcus aureus zum Einsatz kommen soll. Mehr erfahren
EN Our scientists at the Universities of Tübingen and Munich are developing an active agent that will be used against the dreaded pathogen Staphylococcus aureus. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
universitäten | universities |
münchen | munich |
wirkstoff | active |
mehr | more |
entwickeln | developing |
den | the |
soll | be |
DE Wissenschaftler der Universitäten Tübingen und München entwickeln einen Wirkstoff, der gegen den gefürchteten Keim Staphylococcus aureus zum Einsatz kommen soll. Mehr erfahren
EN Our scientists at the Universities of Tübingen and Munich are developing an active agent that will be used against the dreaded pathogen Staphylococcus aureus. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftler | scientists |
universitäten | universities |
münchen | munich |
wirkstoff | active |
mehr | more |
entwickeln | developing |
den | the |
soll | be |
DE Reproduzierbare Inaktivierung von Staphylococcus aureus auf einer Oberfläche mittels UV-LED
EN Reproducible Inactivation of Staphylococcus aureus on a Surface using UV LED
alemão | inglês |
---|---|
uv | uv |
led | led |
von | of |
einer | a |
DE Virulenzfaktor alpha - Hämolysin von Staphylococcus aureus
EN Virulence factor alpha-Hemolysin from Staphylococcus aureus
alemão | inglês |
---|---|
alpha | alpha |
von | from |
DE Ist das Mikrobiom geschädigt, nutzen das Erreger wie Clostridium difficile, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae oder enteropathogene Escherichia coli aus, um sich im Darm anzusiedeln
EN If the microbiota has been damaged, pathogens like Clostridium difficile, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae or enteropathogenic Escherichia coli exploit this to establish themselves in the gut
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | exploit |
oder | or |
im | in the |
DE Die EFSA bewertet die Bedeutung von Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus (MRSA) bei Tieren und in Lebensmitteln für die öffentliche Gesundheit
EN EFSA assesses the public health significance of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in animals and foods
DE Staphylococcus aureus ist ein häufig vorkommendes Bakterium, das bei 20-30% der gesunden Menschen auf Haut und Schleimhäuten zu finden ist
EN Staphylococcus aureus is a common bacterium present on skin and in mucous membranes in 20-30% of healthy people
DE Europäische Agenturen für die öffentliche Gesundheit bewerten die Antibiotikaresistenz von Staphylococcus aureus
EN European public health agencies evaluate antibiotic resistance of Staphylococcus aureus
DE Ein Stamm der Bakterie Meticillin-resistenter Staphylococcus aureus (CC398), der über den Kontakt mit lebenden Tieren übertragen werden kann.
EN Salmonella infections, which can originate from contact with infected reptiles and amphibians such as pet snakes, iguanas and frogs or their environment.
DE Einige Stämme von S. aureus können resistent gegen Beta-Laktam-Antibiotika wie Penicillin werden, die zur Behandlung zahlreicher Infektionen eingesetzt werden. Diese Stämme werden als Meticillin-resistente S. aureus (MRSA) bezeichnet.
EN Some strains of S. aureus can develop resistance to beta-lactam antibiotics such as penicillin, which are widely used to treat infections. These strains are known as methicillin-resistant S. aureus(MRSA).
DE Die von Chepkirui entdeckten Microporensäuren können zum Beispiel Biofilme des Krankenhauskeims Staphylococcos aureus auflösen, ohne dabei die…
EN The microporenic acids discovered by Chepkirui can, for example, dissolve biofilms of the hospital germ Staphylococcos aureus…
DE aureus-Bakterien, die resistent gegen MRSA sind.
EN aureus bacteria that are resistant to MRSA.
Mostrando 12 de 12 traduções