EN Native group texting: Support group texting, with MMS protocol, that displays the sender identity of each message (U.S. and Canada)
"texting passwords" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
texting | sms |
passwords | anmeldedaten authentifizierung key lösung passwort passwörter passwörtern sein |
EN Native group texting: Support group texting, with MMS protocol, that displays the sender identity of each message (U.S. and Canada)
DE Native Gruppennachrichten: Unterstützen Sie Gruppennachrichten mit MMS-Protokoll, das die Absenderidentität für jede Nachricht anzeigt (USA und Kanada)
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
support | unterstützen |
protocol | protokoll |
displays | anzeigt |
message | nachricht |
canada | kanada |
and | und |
with | mit |
each | jede |
EN Note that this map does not include telco-based texting (SMS/RCS) or iMessage, Apple’s default texting solution, which is used by 45% of active smartphone users in the US.
DE Beachten Sie, dass diese Übersicht weder die Telco-basierte Textverarbeitung (SMS/RCS) noch iMessage berücksichtigt – Apples Standardlösung für die Textverarbeitung, die von 45 % der aktiven Smartphone-Nutzer in den USA verwendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
rcs | rcs |
used | verwendet |
active | aktiven |
smartphone | smartphone |
users | nutzer |
us | usa |
sms | sms |
in | in |
by | von |
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
DE Weitergabe von Passwörtern per E-Mail, Skype oder SMS, notieren auf Haftzetteln und Übergabe an den Empfänger.
inglês | alemão |
---|---|
texting | sms |
passwords | passwörtern |
recipient | empfänger |
or | oder |
emailing | |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
DE Weitergabe von Passwörtern per E-Mail, Skype oder SMS, notieren auf Haftzetteln und Übergabe an den Empfänger.
inglês | alemão |
---|---|
texting | sms |
passwords | passwörtern |
recipient | empfänger |
or | oder |
emailing | |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Capture every keystroke applied on cellular texting, social messaging apps, emails, and record passwords keys on a phone & PCs.
DE Erfassen Sie jeden Tastendruck, der auf Handy-SMS, Social-Messaging-Apps, E-Mails und Passwörtern auf Telefonen und PCs angewendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
applied | angewendet |
social | social |
apps | apps |
passwords | passwörtern |
pcs | pcs |
texting | sms |
messaging | messaging |
on | auf |
emails | mails |
phone | handy |
and | erfassen |
a | jeden |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
say | sagen |
to | zu |
and | gespräch |
have | haben |
hear | was |
across | über |
the | unserem |
a | freunden |
want to | möchten |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
inglês | alemão |
---|---|
unsubscribe | abbestellen |
sms | sms |
or | oder |
instructions | anweisungen |
to receive | erhalt |
in | in |
at any time | jederzeit |
by | indem |
message | nachricht |
can | können |
a | eine |
messages | nachrichten |
the | den |
EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.
DE Entspannte junge Frau mit Smartphone, die soziale Medien surfen, Nachrichten lesen, Handyspiele spielen oder Nachrichten auf dem Sofa SMS schreiben. Millenniumsfrau verbringt Zeit zu Hause mit Zell-Gadget-Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
relaxed | entspannte |
young | junge |
surfing | surfen |
sofa | sofa |
gadget | gadget |
technology | technologie |
woman | frau |
or | oder |
time | zeit |
at home | hause |
games | spielen |
texting | sms |
messages | nachrichten |
with | mit |
using | zu |
media | medien |
on | auf |
social media | soziale |
phone | smartphone |
EN Male millennial professional holding modern smartphone texting message in office. Young businessman using helpful mobile apps for business time management organization concept sitting at work desk.
DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
male | männliche |
holding | halten |
modern | moderne |
young | junge |
helpful | hilfreiche |
time | time |
smartphone | smartphone |
texting | sms |
office | büro |
mobile | mobile |
apps | apps |
management | management |
organization | organisation |
concept | konzept |
business | business |
for | für |
EN Way to work. Man texting on phone, standing with bike
DE Weg zur Arbeit. Mann SMS am Telefon, stehend mit Fahrrad
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
texting | sms |
phone | telefon |
standing | stehend |
bike | fahrrad |
work | arbeit |
with | mit |
way | weg |
EN Users can easily download the app by texting it straight to their phones
DE Benutzer können die App einfach herunterladen, indem Sie diese direkt an ihr Handy senden
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
phones | handy |
users | benutzer |
by | indem |
app | app |
to | senden |
can | können |
EN Strong security is also essential when you are video chatting or texting others via the app
DE Starke Sicherheit ist auch wichtig, wenn Sie über die App-Chat-Applikationen oder SMS von anderen sind
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
security | sicherheit |
essential | wichtig |
chatting | chat |
texting | sms |
others | anderen |
or | oder |
app | app |
also | auch |
is | ist |
are | sind |
when | wenn |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
DE Definition der TK-Anlage: Private Branch Exchange ist ein Telefonnetzwerksystem, mit dem Sie alle Komponenten solcher Systeme verwalten können. Beispiele für diese Komponenten sind Nebenstellen, Anklopfen, SMS und Voicemail.
inglês | alemão |
---|---|
definition | definition |
branch | branch |
exchange | exchange |
components | komponenten |
texting | sms |
voicemail | voicemail |
systems | systeme |
enables | können |
manage | verwalten |
examples | beispiele |
and | und |
are | sind |
private | der |
is | ist |
all | alle |
a | ein |
system | anlage |
EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more
DE Asterisk ist nett, weil Sie damit Konferenzgespräche führen, mehrere Leitungen verwalten, Telefonerweiterungen einrichten, Sprachmenüs verwenden, Anrufe automatisieren, SMS-Nachrichten aktivieren, Videos integrieren und vieles mehr können
inglês | alemão |
---|---|
employ | verwenden |
automated | automatisieren |
enable | aktivieren |
texting | sms |
integrate | integrieren |
video | videos |
calls | anrufe |
set up | einrichten |
and | und |
multiple | mehrere |
is | ist |
because | weil |
you | sie |
conduct | führen |
EN Scale conversations with a unified API for group texting, chat, and messaging apps.
DE Verwalten Sie Gespräche mit mehreren Teilnehmern über SMS, MMS, WhatsApp und Chat.
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
chat | chat |
with | mit |
and | und |
texting | sms |
EN 3 texting services that help teenagers when sex education can't
DE 3 SMS-Services, die Teenagern helfen, wenn der Aufklärungsunterricht nicht verfügbar ist (auf Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
texting | sms |
services | services |
help | helfen |
when | wenn |
that | die |
EN Young People Using Mobile Smartphone for Texting Pro Vector
DE Junge Leute, die mobiles Smartphone für das Simsen verwenden Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
vector | vektoren |
smartphone | smartphone |
young | junge |
for | für |
pro | pro |
people | leute |
EN "Clients can go to the dashboard on their own without calling or texting me, which saves me time
DE „Meine Kunden können sich das Dashboard selbstständig angucken, ohne, dass sie mich dazu kontaktieren müssen – das spart mir eine Menge Zeit
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
dashboard | dashboard |
saves | spart |
can | können |
time | zeit |
without | ohne |
on | sie |
to | dazu |
me | mich |
which | das |
EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
DE Beste SMS-Handschuhe 2021: Mit diesen Top-Handwärmern aus Leder und Acryl müssen Sie die Handschuhe nicht aufhängen
inglês | alemão |
---|---|
texting | sms |
gloves | handschuhe |
leather | leder |
acrylic | acryl |
top | top |
best | beste |
and | und |
with | mit |
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
DE Haben Du schon mal Gelenkschmerzen oder Sehnenentzündungen gehabt, weil Du Dein Handy übermäßig genutzt hast?
inglês | alemão |
---|---|
phone | handy |
excessively | übermäßig |
or | oder |
have | haben |
you | du |
from | weil |
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
DE In einigen Fällen kann die Messenger-App noch immer für Nachrichten und Spiele verwendet werden. Aber die Regierungen haben darauf aufmerksam gemacht, dass alle Unterhaltungen überwacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
messenger | messenger |
games | spiele |
authorities | regierungen |
conversations | unterhaltungen |
monitored | überwacht |
app | app |
used | verwendet |
in | in |
can | kann |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
for | für |
the | einigen |
but | aber |
and | darauf |
EN GetHomeSafe is a European Commision Collaborative Project STREP aiming to develop a system for safe information access (search, navigation, points of interest) and communication (texting) while…
DE GetHomeSafe ist ein FP7-Projekt der Europäischen Kommission, welches zum Ziel hat, die Entwicklung eines Systems für den sicheren Zugriff auf Informationen (Suche, Navigation, Points of Interest) und…
EN Guy Is Texting After Intensive Workout
DE Kerl ist SMS nach intensivem Training
inglês | alemão |
---|---|
guy | kerl |
texting | sms |
workout | training |
is | ist |
after | nach |
EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.
DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
used | verwendet |
or | oder |
hands | hände |
in | in |
fingers | finger |
communicate | kommunizieren |
users | nutzer |
dont | nicht |
chat | chat |
it | einfach |
use | verwenden |
to | zu |
the | wird |
for | um |
on | auf |
EN Grayscale is a texting and automation platform designed for hiring teams. We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience. Read more about Grayscale
DE Fülle deinen Talentpool schnell aus. Finde umfangreiche Kandidatenprofile mit den Informationen, die du benötigst, um mit einer personalisierten E-Mail Kontakt aufzunehmen. Aufbau und Pflege von Beziehungen. Erfahre mehr über Workable
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahre |
for | um |
more | mehr |
high | schnell |
a | einer |
EN And because I set it up together with my daughter, I can also see who she?s texting with or put an appointment in her calendar, which her smartphone then reminds her of.
DE Und weil ich es mit meiner Tochter gemeinsam eingerichtet habe, kann ich auch sehen, mit wem sie sich schreibt oder ihr einen Termin in den Kalender eintragen, an den sie ihr Smartphone dann erinnert.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
reminds | erinnert |
it | es |
can | kann |
or | oder |
appointment | termin |
calendar | kalender |
daughter | tochter |
also | auch |
in | in |
then | dann |
who | wem |
i | ich |
because | weil |
see | sie |
with | mit |
EN Free texting (SMS) to US, Canada & more. Free new number. Call free & Text free.
DE Kostenlose SMS (SMS) in die USA, Kanada und mehr. Freie neue Nummer. Rufen Sie kostenlos & Freitext.
inglês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
new | neue |
call | rufen |
amp | amp |
sms | sms |
us | usa |
more | mehr |
free | kostenlose |
number | nummer |
EN We are here for you! Reach by calling 509-326-2255, texting 509-220-3725, or emailing help@ywcaspokane.org.
DE Wir sind für dich da! Sie erreichen uns telefonisch unter 509-326-2255, per SMS unter 509-220-3725 oder per E-Mail an help@ywcaspokane.org.
inglês | alemão |
---|---|
reach | erreichen |
texting | sms |
help | help |
org | org |
you | sie |
are | sind |
or | oder |
emailing | |
for | für |
by | unter |
we | wir |
EN It also includes texting as a communication channel and social recruiting via social media platforms like LinkedIn and Facebook.
DE Darüber hinaus umfasst es die Nutzung von SMS als Kommunikationskanal und Social Recruiting über Social-Media-Plattformen wie LinkedIn und Facebook.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
texting | sms |
communication channel | kommunikationskanal |
recruiting | recruiting |
it | es |
media | media |
platforms | plattformen |
as | als |
like | wie |
and | und |
social | social |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN Business texting for customer service
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
service | bereich |
EN And because I set it up together with my daughter, I can also see who she?s texting with or put an appointment in her calendar, which her smartphone then reminds her of.
DE Und weil ich es mit meiner Tochter gemeinsam eingerichtet habe, kann ich auch sehen, mit wem sie sich schreibt oder ihr einen Termin in den Kalender eintragen, an den sie ihr Smartphone dann erinnert.
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
reminds | erinnert |
it | es |
can | kann |
or | oder |
appointment | termin |
calendar | kalender |
daughter | tochter |
also | auch |
in | in |
then | dann |
who | wem |
i | ich |
because | weil |
see | sie |
with | mit |
EN Best texting gloves 2022: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
DE Beste SMS-Handschuhe 2022: Mit diesen Top-Handschuhen aus Leder und Acryl müssen Sie die Handschuhe nicht aufhängen
inglês | alemão |
---|---|
texting | sms |
leather | leder |
acrylic | acryl |
top | top |
best | beste |
gloves | handschuhe |
and | und |
with | mit |
EN It also includes texting as a communication channel and social recruiting via social media platforms like LinkedIn and Facebook.
DE Darüber hinaus umfasst es die Nutzung von SMS als Kommunikationskanal und Social Recruiting über Social-Media-Plattformen wie LinkedIn und Facebook.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
texting | sms |
communication channel | kommunikationskanal |
recruiting | recruiting |
it | es |
media | media |
platforms | plattformen |
as | als |
like | wie |
and | und |
social | social |
EN What is RCS messaging? The Android Chat texting service explained
DE Was ist RCS-Messaging? Der Android Chat Texting Service erklärt
inglês | alemão |
---|---|
rcs | rcs |
android | android |
service | service |
explained | erklärt |
messaging | messaging |
chat | chat |
the | der |
is | ist |
EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.
DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
used | verwendet |
or | oder |
hands | hände |
in | in |
fingers | finger |
communicate | kommunizieren |
users | nutzer |
dont | nicht |
chat | chat |
it | einfach |
use | verwenden |
to | zu |
the | wird |
for | um |
on | auf |
EN Busy texting and rehearsing... for the final live performance with our ShipIt Song 2021.
DE Hier wurde fleißig getextet und geprobt... für den finalen Liveauftritt mit dem ShipIt Song 2021.
inglês | alemão |
---|---|
song | song |
and | und |
for | für |
the | den |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções