Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spear" para alemão

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "spear" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de spear

inglês
alemão

EN Raising Hodir's Spear is now Forging Hodir's Spear.

DE Der Bau von Hodirs Speer is now Forging Hodir's Spear.

inglês alemão
now now
is is

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

inglês alemão
contrast gegensatz
phishing phishing
targets zielt
victims opfer
hackers hacker
from ab
to zu
and und
messages nachrichten
the den
to know kennen

EN Here’s an example of such a spear phishing message, in which John’s account has been hacked and the cybercriminal approaches his friend Matthew via Facebook:

DE Hier ist ein Beispiel für eine solche Spear-Phishing-Nachricht, in der das Konto von John gehackt wurde und der Cyberkriminelle seinen Freund Matthew über Facebook anspricht:

inglês alemão
phishing phishing
message nachricht
account konto
hacked gehackt
cybercriminal cyberkriminelle
matthew matthew
facebook facebook
example beispiel
and und
in in
friend freund

EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family

DE Spear-Phishing-Betrug schafft Vertrauen, indem persönliche Details über Freunde oder Familie des Empfängers verwendet werden

inglês alemão
phishing phishing
scams betrug
trust vertrauen
details details
recipient empfängers
friends freunde
family familie
or oder
by indem
about über
create schafft

EN Spear phishing: What is it and how to prevent it

DE Spear Phishing: Was ist das und wie kann man es verhindern?

inglês alemão
phishing phishing
it es
and und
prevent verhindern
is ist

EN Once you’ve downloaded the eBook, we’ll also send you a “value spear”, written specifically for your organisation, which outlines how Pega can make your priorities and goals a reality.   

DE Nachdem Sie das E-Book heruntergeladen haben, erhalten Sie außerdem von uns einen „Value Spear“ – eine kurze Übersicht speziell für Ihr Unternehmen, die zeigt, wie Sie mit Pega Ihre Prioritäten und Ziele erfolgreich umsetzen können.   

EN It defends against inbound spear-phishing, malware, spam and zero-day attacks by combining innovative applications and policies with multiple detection engines and intelligence feeds.

DE Der Schutz besteht aus einer Kombination von innovativen Anwendungen und Richtlinien mit mehreren Erkennungsmodulen und Informationseinspeisung vor eingehendem Spear-Phishing, Malware, Spam und Zero-Day-Angriffen.

inglês alemão
malware malware
spam spam
combining kombination
innovative innovativen
policies richtlinien
and und
applications anwendungen
multiple mehreren
with mit

EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.

DE Mit einer mehrschichtigen Verteidigungsstrategie an und innerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen erkennen Sie komplexe Angriffe wie Spear-Phishing, Ransomware und Identitätsmissbrauch und wehren diese ab.

inglês alemão
detect erkennen
sophisticated komplexe
attacks angriffe
ransomware ransomware
impersonation phishing
and und
with mit
like wie
your sie

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglês alemão
mimecast mimecast
against vor
impersonation phishing
and und
other anderen
targeted targeted
threat threat
protection protection

EN Mass phishing and spear-phishing campaigns sometimes share similar objectives, such as harvesting credentials with a link to a phishing site

DE Mass-Phishing- und Spear-Phishing-Kampagnen verfolgen manchmal ähnliche Ziele, wie beispielsweise den Diebstahl von Anmeldedaten mit einem Link zu einer Phishing-Website

inglês alemão
mass mass
phishing phishing
campaigns kampagnen
objectives ziele
credentials anmeldedaten
similar ähnliche
sometimes manchmal
link link
site website
and und
to zu
such as beispielsweise
with mit

EN Spear-phishing emails are the result of research into intended targets

DE Spear-Phishing-E-Mails sind das Ergebnis von Recherchen über beabsichtigte Ziele

inglês alemão
result ergebnis
targets ziele
research recherchen
are sind
of von
the das

EN Impersonation tactics are often deployed in spear-phishing emails

DE Identitätsmissbrauchstaktiken werden oft in Spear-Phishing-E-Mails eingesetzt

inglês alemão
impersonation phishing
often oft
deployed eingesetzt
in in
are werden

EN As for spear-phishing, Mimecast offers solutions in all three zones to protect your organization, users and brand from impersonation attacks.

DE Wie auch beim Spear-Phishing bietet Mimecast in allen drei Bereichen Lösungen an, um Ihr Unternehmen, Ihre Benutzer und Ihre Marke vor Identitätsmissbrauchsangriffen zu schützen.

inglês alemão
mimecast mimecast
offers bietet
solutions lösungen
zones bereichen
organization unternehmen
users benutzer
impersonation phishing
protect schützen
and und
in in
three drei
brand marke
for um
your ihr
to zu

EN Spear-phishing and Targeted Threats

DE Spear-Phishing und gezielte Bedrohungen

inglês alemão
and und
targeted gezielte
threats bedrohungen

EN Stop email-borne spear-phishing, impersonation and other advanced attacks.

DE Unterbinden von Spear-Phishing-Angriffen via E-Mail, Identitätsmissbrauch und anderen fortgeschrittenen Angriffen.

inglês alemão
impersonation phishing
other anderen
advanced fortgeschrittenen
email e-mail
attacks angriffen
and und
stop unterbinden

EN With advanced email security, Mimecast keeps ransomware and other threats like spear-phishing from damaging and spreading throughout your organization

DE Mit erweiterter E-Mail-Sicherheit hält Mimecast Ransomware und andere Bedrohungen wie Spear-Phishing davon ab, sich in Ihrem Unternehmen auszubreiten und Schaden anzurichten

inglês alemão
ransomware ransomware
threats bedrohungen
organization unternehmen
security sicherheit
mimecast mimecast
keeps hält
from ab
and und
other andere
throughout in
with mit
like wie
your davon

EN Protect sensitive client information and your firm from spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.

DE Schützen Sie vertrauliche Mandanteninformationen und Ihre Kanzlei vor Spear-Phishing, Ransomware, Identitätsmissbrauch und anderen hochentwickelten Angriffen.

inglês alemão
protect schützen
ransomware ransomware
impersonation phishing
other anderen
attacks angriffen
and und
your ihre
from vor

EN and other threats like spear-phishing

DE und andere Bedrohungen wie Spear-Phishing

inglês alemão
threats bedrohungen
and und
like wie
other andere

EN , malicious URLs and attachments, spear-phishing

DE  schädlichen URLs und Anhängen, Spear-Phishing

inglês alemão
urls urls
and und

EN Prevent email-borne spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.

DE Vermeidung von Spear-Phishing-Angriffen via E-Mail, Ransomware-, Identitätsmissbrauchs- und anderen fortgeschrittenen Angriffen

inglês alemão
prevent vermeidung
ransomware ransomware
impersonation phishing
other anderen
advanced fortgeschrittenen
email e-mail
attacks angriffen
and und

EN Spear Phishing and Targeted Threats

DE Spear-Phishing und gezielte Bedrohungen

inglês alemão
phishing phishing
and und
targeted gezielte
threats bedrohungen

EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.

DE Mit dem Schutz vor hochentwickelten Bedrohungen bietet Mimecast Ihnen eine erweiterte Sicherheitslösung, die die Abschirmung gegen Malware via-E-Mail, schädliche URLs, Spear-Phishing und Identitätsmissbrauchsangriffe umfasst.

inglês alemão
mimecast mimecast
advanced erweiterte
includes umfasst
malware malware
urls urls
impersonation phishing
attacks bedrohungen
protection schutz
and und

EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.

DE Der antike Fünfkampf bestand aus Laufen, Springen, Speerwurf, Diskuswurf und Ringen. Der Fünfkampf hatte eine besondere Bedeutung, der Sieger galt als "Victor Ludorum".

inglês alemão
consisted bestand
jumping springen
importance bedeutung
winner sieger
victor victor
as als
a besondere

EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior

DE Vorfälle mit Haien kommen zwar vor, sind aber sehr selten und betreffen beim Tauchen in erster Linie das Speerfischen oder das Füttern von Haien, die beide ein Fressverhalten auslösen

inglês alemão
incidents vorfälle
sharks haien
rare selten
diving tauchen
feeding füttern
or oder
although aber
involve die
are sind
very sehr
with mit
and und
primarily in erster linie
of von

EN Simulate spear phishing attacks

DE Spear-Phishing-Angriffe simulieren

inglês alemão
simulate simulieren
phishing phishing
attacks angriffe

EN Although she is a risk-taker and a bit of a wild card during infiltrations, Zeyna’s colleagues know her to be the one you want at the tip of the spear.

DE Obwohl sie gerne Risiken eingeht und man während Infiltrationen nie ganz sicher sein kann, was sie machen wird, sehen Kollegen sie gerne als Speerspitze während ihrer Missionen.

inglês alemão
colleagues kollegen
risk risiken
although obwohl
and und
during während
want sie
the wird

EN Jack the Ripper-is the flagship haze hybrid whose spear shaped colas look and smell like they have been dipped in lemon sherbet

DE Jack the Ripper ist das Aushängeschild und ein Haze-Hybrid, dessen speerförmigen Colas aussehen und riechen, als hätte man sie in ein Zitronen-Sorbet getunkt

inglês alemão
jack jack
hybrid hybrid
smell riechen
lemon zitronen
ripper ripper
and und
in in
have hätte
whose ist
look aussehen
the man

EN 88% of organizations worldwide experienced spear-phishing attempts in 2019.

DE 88% der Unternehmen weltweit erlebten 2019 Spear-Phishing-Versuche.

inglês alemão
of der
organizations unternehmen
worldwide weltweit
attempts versuche

EN Spear phishing: What is it and how to prevent it

DE Spear Phishing: Was ist das und wie kann man es verhindern?

inglês alemão
phishing phishing
it es
and und
prevent verhindern
is ist

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglês alemão
mimecast mimecast
against vor
ransomware ransomware
and und
other anderen
targeted targeted
threat threat
protection schutz

EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.

DE Erkennen und stoppen Sie ausgeklügelte Angriffe wie Spear-Phishing, Ransomware und Impersonation mit mehrschichtigen Schutzmaßnahmen an und innerhalb Ihres Perimeters.

inglês alemão
detect erkennen
attacks angriffe
ransomware ransomware
and und
with mit
like wie
your sie

EN Mimecast training covers every email attack, from ransomware to spear-phishing

DE Das Mimecast-Training deckt jeden E-Mail-Angriff ab, von Ransomware bis Spearphishing

inglês alemão
mimecast mimecast
training training
covers deckt
attack angriff
ransomware ransomware
from ab
to von
every jeden

EN Mimecast?s advanced Targeted Threat Protection technologies protect against ransomware, phishing, spear-phishing, malware and more

DE Die fortschrittlichen Targeted Threat Protection-Technologien von Mimecast schützen vor Ransomware, Phishing, Spear-Phishing, Malware und mehr

inglês alemão
mimecast mimecast
threat threat
phishing phishing
targeted targeted
technologies technologien
protect schützen
ransomware ransomware
malware malware
advanced fortschrittlichen
more mehr
protection protection
and und
against von

EN Manufacturing firms are seeing an increase in phishing and spear phishing:

DE Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes verzeichnen eine Zunahme von Phishing und Spear-Phishing:

inglês alemão
increase zunahme
phishing phishing
firms unternehmen
and und
in von
an eine

EN Protect sensitive client information and your firm from spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.

DE Schützen Sie sensible Kundendaten und Ihr Unternehmen vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen hochentwickelten Angriffen.

inglês alemão
protect schützen
sensitive sensible
firm unternehmen
ransomware ransomware
other anderen
attacks angriffen
and und
your ihr

EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.

DE Mimecast Advanced Security bietet Schutz vor Malware, die per E-Mail übertragen wird, vor bösartigen URLs und Anhängen sowie vor Spear-Phishing- und Impersonation-Angriffen.

inglês alemão
mimecast mimecast
advanced advanced
malware malware
malicious bösartigen
urls urls
impersonation phishing
email e-mail
security security
protection schutz
and und
from vor

EN Find out how our Anti-Phishing Training Program can help you identify and reduce employee susceptibility to phishing and spear phishing in four steps.

DE Unser Schulungsprogramm für Phishing-Schutz soll Sie dabei unterstützen, die Anfälligkeit Ihrer Mitarbeiter für Phishing und Spearphishing zu erkennen und zu verringern.

inglês alemão
reduce verringern
phishing phishing
employee mitarbeiter
to zu
our unser
and und
identify erkennen
steps sie
can soll
help unterstützen

EN Spear phishing: these email messages are sent to specific people within an organisation, usually high-privilege account holders.

DE Spear-Phishing: Diese Nachrichten gehen nur an bestimmte Personen innerhalb einer Organisation, üblicherweise solche, die Zugang zu wertvollen Accounts besitzen.

inglês alemão
phishing phishing
people personen
organisation organisation
account accounts
usually üblicherweise
messages nachrichten
to zu
these diese
within innerhalb
an an
specific die

EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior

DE Vorfälle mit Haien kommen zwar vor, sind aber sehr selten und betreffen beim Tauchen in erster Linie das Speerfischen oder das Füttern von Haien, die beide ein Fressverhalten auslösen

inglês alemão
incidents vorfälle
sharks haien
rare selten
diving tauchen
feeding füttern
or oder
although aber
involve die
are sind
very sehr
with mit
and und
primarily in erster linie
of von

EN Simulate spear phishing attacks

DE Spear-Phishing-Angriffe simulieren

inglês alemão
simulate simulieren
phishing phishing
attacks angriffe

EN Threats include: phishing, spear phishing, whale phishing, pretexting, impersonation, and Business Email Compromise (BEC)

DE Zu den Bedrohungen gehören: Phishing, Spear-Phishing, Wale-Phishing, Vorwand, Identitätswechsel und Business Email Compromise (BEC)

inglês alemão
threats bedrohungen
business business
email email
compromise compromise
phishing phishing
and und

EN Once you’ve downloaded the eBook, we’ll also send you a “value spear”, written specifically for your organisation, which outlines how Pega can make your priorities and goals a reality.   

DE Nachdem Sie das E-Book heruntergeladen haben, erhalten Sie außerdem von uns einen „Value Spear“ – eine kurze Übersicht speziell für Ihr Unternehmen, die zeigt, wie Sie mit Pega Ihre Prioritäten und Ziele erfolgreich umsetzen können.   

EN They may carry a taiaha (spear-like weapon) and will lay down a token, often a small branch, for the visitors to pick up to show they come in peace.

DE Oft trägt er eine Taiaha (eine speerähnliche Waffe) und legt ein Zeichen, oft einen kleinen Zweig, für die Besucher ab, den sie durch Aufheben nutzen könne, um zu zeigen, dass sie in Frieden kommen.

inglês alemão
weapon waffe
branch zweig
visitors besucher
peace frieden
often oft
small kleinen
show zeigen
in in
and und
to zu
the legt
a zeichen
for um

EN We used five different Initial Access Phases, distributed among the 15 test cases (e.g. 3 testcases came via email/spear-phishing attachment).

DE Wir haben fünf verschiedene Initial Access Phasesauf die 15 Testfälle verteilt (z.B. kamen 3 Testfälle per Anhang über E-Mail/Spear-Phishing).

inglês alemão
five fünf
different verschiedene
initial initial
access access
distributed verteilt
e e
came kamen
attachment anhang
test cases testfälle
we wir
via per
the die
email mail

Mostrando 44 de 44 traduções