EN You can if you free them from wrangling across systems and process siloes for information
Traduzir "siloes" para alemão
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "siloes" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de siloes
inglês
alemão
DE Das können Sie, wenn Sie dafür sorgen, dass sich Ihre Mitarbeiter benötigte Informationen nicht länger mühsam über unterschiedliche Systeme und isolierte Prozesse hinweg beschaffen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| systems | systeme |
| for | dafür |
| process | prozesse |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| and | hinweg |
| from | über |
EN Productivity bots collaborate with your employees to bridge systems and process siloes
DE Produktivitätsbots arbeiten mit Ihren Mitarbeitern zusammen, um Systeme und isolierte Prozesse zu überbrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| systems | systeme |
| process | prozesse |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | zusammen |
EN Unify disparate data without creating copies or siloes
DE Führen Sie heterogene Daten zusammen, ohne Kopien oder Silos zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| creating | erstellen |
| copies | kopien |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes
DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten
| inglês | alemão |
|---|---|
| though | obwohl |
| devops | devops |
| includes | umfasst |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| automated | automatisierte |
| collaboration | zusammenarbeit |
| development | entwicklung |
| concept | konzept |
| is | basiert |
| teams | teams |
| delivery | bereitstellung |
| building | aufbau |
| culture | kultur |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Succeeding in today’s dynamic business climate requires adaptive approaches that enable funding and capacity adjustments, as well as bridging cross-functional siloes.
DE Unternehmen, die im dynamischen Geschäftsklima von heute erfolgreich sein wollen, benötigen anpassungsfähige Ansätze, die eine flexible Zuweisung von Finanzmitteln und Kapazitäten sowie die Überbrückung funktionsübergreifender Silos ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| business | unternehmen |
| approaches | ansätze |
| enable | ermöglichen |
| capacity | kapazitäten |
| in | von |
| and | und |
| as | sowie |
EN While there’s no shortage of innovative tools that are designed to organize projects, the problem is that many live in siloes that are detrimental for aligning hybrid teams
DE Auch wenn es keinen Mangel an innovativen Tools gibt, die für die Organisation von Projekten entwickelt wurden, liegt das Problem darin, dass viele in Silos arbeiten, die die Synchronisierung von Hybrid-Teams erschweren
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortage | mangel |
| innovative | innovativen |
| problem | problem |
| hybrid | hybrid |
| tools | tools |
| projects | projekten |
| teams | teams |
| organize | organisation |
| many | viele |
| for | für |
| is | liegt |
| are | gibt |
| of | von |
| in | in |
| that | dass |
EN One problem is that old tools often exist in siloes, which can cause duplication in work or missed opportunities.
DE Ein Problem ist, dass alte Tools oft in Silos existieren, was zu doppelter Arbeit oder verpassten Chancen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| old | alte |
| tools | tools |
| often | oft |
| work | arbeit |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| opportunities | chancen |
| cause | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| exist | existieren |
EN An adaptive PPM platform removes siloes for a dynamic single source of truth that helps facilitate improved decision making
DE Eine adaptive PPM-Plattform eliminiert Silos zugunsten einer dynamischen Single Source of Truth, die eine verbesserte Entscheidungsfindung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| ppm | ppm |
| dynamic | dynamischen |
| truth | truth |
| facilitate | ermöglicht |
| improved | verbesserte |
| platform | plattform |
| of | of |
| a | single |
| source | source |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Boehringer-Ingelheim: How to dismantle global siloes
DE Boehringer-Ingelheim: So lösen Sie globale Silos auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | auf |
| global | globale |
EN Eliminate information siloes with one data source for your enterprise.
DE Lösen Sie Datensilos auf, indem Sie eine einzige Datenquelle in Ihrem Unternehmen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| data source | datenquelle |
| one | einzige |
| for | eine |
| with | verwenden |
EN Eliminate information siloes with one data source for your enterprise.
DE Lösen Sie Datensilos auf, indem Sie eine einzige Datenquelle in Ihrem Unternehmen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| data source | datenquelle |
| one | einzige |
| for | eine |
| with | verwenden |
EN Eliminate information siloes with one data source for your enterprise.
DE Lösen Sie Datensilos auf, indem Sie eine einzige Datenquelle in Ihrem Unternehmen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| data source | datenquelle |
| one | einzige |
| for | eine |
| with | verwenden |
EN Eliminate information siloes with one data source for your enterprise.
DE Lösen Sie Datensilos auf, indem Sie eine einzige Datenquelle in Ihrem Unternehmen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| data source | datenquelle |
| one | einzige |
| for | eine |
| with | verwenden |
EN Eliminate information siloes with one data source for your enterprise.
DE Lösen Sie Datensilos auf, indem Sie eine einzige Datenquelle in Ihrem Unternehmen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| data source | datenquelle |
| one | einzige |
| for | eine |
| with | verwenden |
EN Eliminate information siloes with one data source for your enterprise.
DE Lösen Sie Datensilos auf, indem Sie eine einzige Datenquelle in Ihrem Unternehmen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| data source | datenquelle |
| one | einzige |
| for | eine |
| with | verwenden |
EN Eliminate information siloes with one data source for your enterprise.
DE Lösen Sie Datensilos auf, indem Sie eine einzige Datenquelle in Ihrem Unternehmen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| data source | datenquelle |
| one | einzige |
| for | eine |
| with | verwenden |
EN Succeeding in today’s dynamic business climate requires adaptive approaches that enable funding and capacity adjustments, as well as bridging cross-functional siloes.
DE Unternehmen, die im dynamischen Geschäftsklima von heute erfolgreich sein wollen, benötigen anpassungsfähige Ansätze, die eine flexible Zuweisung von Finanzmitteln und Kapazitäten sowie die Überbrückung funktionsübergreifender Silos ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| business | unternehmen |
| approaches | ansätze |
| enable | ermöglichen |
| capacity | kapazitäten |
| in | von |
| and | und |
| as | sowie |
EN Bridge the siloes that exist within internal business applications, such as ERP, SRM, CRM, finance and treasury.
DE Überbrücken Sie die Silos, die innerhalb interner Geschäftsanwendungen wie ERP, SRM, CRM, Finanzen und Treasury bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| crm | crm |
| finance | finanzen |
| srm | srm |
| internal | interner |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN You can if you free them from wrangling across systems and process siloes for information
DE Das können Sie, wenn Sie dafür sorgen, dass sich Ihre Mitarbeiter benötigte Informationen nicht länger mühsam über unterschiedliche Systeme und isolierte Prozesse hinweg beschaffen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| systems | systeme |
| for | dafür |
| process | prozesse |
| if | wenn |
| you | sie |
| can | können |
| and | hinweg |
| from | über |
EN Productivity bots collaborate with your employees to bridge systems and process siloes
DE Produktivitätsbots arbeiten mit Ihren Mitarbeitern zusammen, um Systeme und isolierte Prozesse zu überbrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| systems | systeme |
| process | prozesse |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | zusammen |
EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes
DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten
| inglês | alemão |
|---|---|
| though | obwohl |
| devops | devops |
| includes | umfasst |
| continuous | kontinuierliche |
| integration | integration |
| automated | automatisierte |
| collaboration | zusammenarbeit |
| development | entwicklung |
| concept | konzept |
| is | basiert |
| teams | teams |
| delivery | bereitstellung |
| building | aufbau |
| culture | kultur |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Unify disparate data without creating copies or siloes
DE Führen Sie heterogene Daten zusammen, ohne Kopien oder Silos zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| creating | erstellen |
| copies | kopien |
| or | oder |
| without | ohne |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe