Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pkm shock absorbers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pkm shock absorbers" de inglês para alemão

Traduções de pkm shock absorbers

"pkm shock absorbers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

shock schock
absorbers absorber

Tradução de inglês para alemão de pkm shock absorbers

inglês
alemão

EN Double wishbone with pushrods, PKM shock absorbers

DE Doppelquerlenker vorne und hinten, PKM-Stoßdämpfer.

inglês alemão
with vorne

EN Close Up Details of a Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Chromed Motorbike Headlight, Handle Bars and Shock Absorbers with Springs.

DE Rad des sportlichen Motorradfahrers beginnt Asphalt zu drehen und Kiesel und Schmutz zu kippen. Fahrradfahrer, der Reifen verbrennt mit viel Rauch. Motorrad startet die Bewegung. Zeitlupe, Nahaufnahme

inglês alemão
motorbike motorrad
and und
with mit
custom die
of der

EN Sealing packages for engines, axles, transmissions, brakes, air conditioning, turbochargers and shock absorbers

DE Dichtungspakete für Motoren, Achsen, Getriebe, Bremssysteme, Klimaanlagen, Turbolader, Stoßdämpfer und Elektronik

inglês alemão
engines motoren
axles achsen
and und
for für

EN We have test benches for our shock absorbers that allow us to simulate typical applications in our production facilities

DE Für unsere Stoßbremsen verfügen wir über Prüfanlagen, die es ermöglichen in unseren Produktionsstätten typische Einsatzfälle zu simulieren

inglês alemão
allow ermöglichen
simulate simulieren
typical typische
production facilities produktionsstätten
in in
to zu
for für
our unsere
that die

EN Following final assembly, all constant hangers, spring hangers, shock absorbers and dampers undergo function tests on specialised test benches

DE Im Anschluss an die Endmontage werden alle Konstanthänger und Federhänger sowie Stoßbremsen und Dämpfer auf speziellen Prüfständen einer Funktionsprüfung unterzogen

inglês alemão
all alle
and und
on auf

EN ...that we have already been invited to the Summer Festival of the parliamentary group for SMEs (PKM) by Federal Chancellor Angela Merkel?

DE ...dass wir schon mal von Bundeskanzlerin Angela Merkel zum Sommerfest des Parlamentskreises Mittelstand eingeladen wurden?

inglês alemão
invited eingeladen
angela angela
merkel merkel
already schon
we wir
been wurden
of von
that dass

EN ...that we have already been invited to the Summer Festival of the parliamentary group for SMEs (PKM) by Federal Chancellor Angela Merkel?

DE ...dass wir schon mal von Bundeskanzlerin Angela Merkel zum Sommerfest des Parlamentskreises Mittelstand eingeladen wurden?

inglês alemão
invited eingeladen
angela angela
merkel merkel
already schon
we wir
been wurden
of von
that dass

EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.

DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.

inglês alemão
mobility mobility
develops entwickeln
insulation isolation
seats sitze
interior im
our wir
products produkte
and und
to zu
for für
from hin

EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves). 

DE Die Gewebe sind entweder druckdämpfend (Muskeln und Fett) oder im Gegenteil inkompressibel (Knochen und im geringeren Maße Sehnen und Nerven). 

inglês alemão
tissues gewebe
muscles muskeln
fat fett
contrary gegenteil
bones knochen
nerves nerven
and und
are sind
or oder

EN Anechoic Chambers and Radio Wave Absorbers

DE Absorberkammern und Funkwellen Absorber

inglês alemão
and und
absorbers absorber

EN Omni-Shade protects against UV rays with a tight weave, UV absorbers and UV reflectors.

DE Omni-Shade schützt vor UV-Strahlen durch ein enges Gewebe, UV-Absorber und UV-Reflektoren.

inglês alemão
protects schützt
uv uv
rays strahlen
absorbers absorber
reflectors reflektoren
and und
a ein

EN Omni-Shade protects against UV rays with a tight weave, UV absorbers and UV reflectors.

DE Omni-Shade schützt vor UV-Strahlen durch ein enges Gewebe, UV-Absorber und UV-Reflektoren.

inglês alemão
protects schützt
uv uv
rays strahlen
absorbers absorber
reflectors reflektoren
and und
a ein

EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves). 

DE Die Gewebe sind entweder druckdämpfend (Muskeln und Fett) oder im Gegenteil inkompressibel (Knochen und im geringeren Maße Sehnen und Nerven). 

inglês alemão
tissues gewebe
muscles muskeln
fat fett
contrary gegenteil
bones knochen
nerves nerven
and und
are sind
or oder

EN The HOFA mobile wall can be filled with absorbers, diffusors and acrylic glass modules and is thus much more than just an acoustic divider. The four durable wheels provide the necessary movability.

DE Die HOFA-Akustik Mobilwand kann beliebig mit Absorbern, Diffusoren und Acrylglasmodulen gefüllt werden und ist somit viel mehr als nur eine Trennwand. Die vier robusten Rollen sorgen dabei für die nötige Beweglichkeit.

inglês alemão
hofa hofa
filled gefüllt
acoustic akustik
wheels rollen
durable robusten
necessary nötige
much viel
can kann
more mehr
four vier
and und
is ist
with dabei
thus die

EN Highly effective and optically flexible, our acoustic pictures present themselves as broadband absorbers on walls and ceilings

DE Hocheffektiv und optisch maximal flexibel präsentieren sich unsere Akustikbilder als Breitband-Absorber an Wand und Decke

inglês alemão
flexible flexibel
present präsentieren
broadband breitband
absorbers absorber
walls wand
and und
our unsere
as als
on an

EN Basstraps, Absorbers, Diffusors and Acoustic Curtains are available in many different colours and thus integrate perfectly into your room. Of course, we are happy to send you fabric samples on request.

DE Um sich perfekt in deinem Raum zu integrieren, stehen dir Basstraps, Absorber, Diffusoren und Akustikvorhänge in vielen Farbvarianten zur Verfügung. Gerne senden wir dir Stoffmuster auf Anfrage zu.

inglês alemão
absorbers absorber
integrate integrieren
perfectly perfekt
room raum
and und
in in
your dir
we wir
request anfrage

EN HOFA Acoustic Pictures, Absorbers, Acoustic Curtains and Basstraps were used to optimize this communication center of the Sparkasse. After the installation carried out by our team, the success of the acoustic setup was confirmed by a measurement.

DE Zur Optimierung dieses Kommunikationszentrums der Sparkasse kamen HOFA Akustikbilder, Absorber, Akustikvorhänge und Basstraps zum Einsatz. Nach der Montage durch unser Team wurde der Erfolg der akustischen Maßnahmen per Messung bestätigt.

inglês alemão
hofa hofa
acoustic akustischen
absorbers absorber
optimize optimierung
installation montage
team team
success erfolg
confirmed bestätigt
measurement messung
and und
to per
our unser
this dieses
was wurde

EN For each sound sample, 36 modules were used: solely Diffusors, solely Absorbers or a mixture of both

DE Dabei wurde eine Messung mit 36 Diffusoren, mit 36 Absorbern und einem Mix aus beiden durchgeführt

inglês alemão
mixture mix
both und
for dabei
of mit

EN In this article, I want to tell you the story of how we became a manufacturer of diffusers, absorbers, frames, bass traps, acoustic curtains, dividers and wall & ceiling sails to optimize the acoustics of your studio, office or living space.

DE Hier möchte ich dir erzählen, wie es dazu kam, dass du bei uns Diffusoren, Absorber, Wechselrahmen, Basstraps, Akustikvorhänge, Wandsegel, Deckensegel und Trennwände kaufen kannst, um Studio, Büro und Wohnraum akustisch zu optimieren.

inglês alemão
absorbers absorber
acoustic akustisch
optimize optimieren
studio studio
office büro
living space wohnraum
i ich
and und
to zu
want to möchte
you du
we uns

EN Combined with absorbers, acoustic curtains, bass traps and acoustic sails, they make for good room acoustics and help to ensure that you can record, edit, and listen to music in your room at the highest level

DE Kombiniert mit Absorbern, Akustikvorhängen, Basstraps und Akustiksegeln sorgen sie für eine angenehme Raumakustik und tragen maßgeblich dazu bei, dass du in deinem Raum Musik auf höchstem Niveau aufnehmen, bearbeiten und hören kannst

inglês alemão
edit bearbeiten
highest höchstem
level niveau
record aufnehmen
room raum
music musik
in in
for für
you can kannst
ensure sorgen
that dass

EN Why diffusors and not just absorbers?

DE Warum Diffusoren und nicht nur Absorber?

inglês alemão
absorbers absorber
why warum
and und
not nicht
just nur

EN We tested a wide variety of porous absorbers, and the chosen material was the one that could ?swallow? the frequencies most evenly.

DE Wir haben verschiedenste poröse Absorber getestet, und die Wahl fiel auf das Material, das die Frequenzen am gleichmäßigsten ?schlucken? konnte.

inglês alemão
tested getestet
absorbers absorber
chosen wahl
material material
frequencies frequenzen
we wir
the konnte
and und
of die
most das

EN In control rooms and home studios, fewer diffusors and more absorbers are used to create a dry, direct room sound so that you can better judge the spatiality in your mixes

DE In Regie-Räumen und Homestudios werden etwas weniger Diffusoren und dafür mehr Absorber verwendet, um einen trockenen, direkten Raumklang zu erzeugen, damit du im Mixing-Prozess Räumlichkeiten besser beurteilen kannst

inglês alemão
fewer weniger
absorbers absorber
used verwendet
dry trockenen
direct direkten
judge beurteilen
in in
better besser
more mehr
you can kannst
to create erzeugen
to zu
are werden
and und
you du

EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.

DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.

inglês alemão
mobility mobility
develops entwickeln
insulation isolation
seats sitze
interior im
our wir
products produkte
and und
to zu
for für
from hin

EN Anechoic Chambers and Radio Wave Absorbers

DE Absorberkammern und Funkwellen Absorber

inglês alemão
and und
absorbers absorber

EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

inglês alemão
official offizielle
grab greifen
aluminum aluminium
yeti yeti
costs kostet
great hervorragend
shock mount dämpferhalterung
less weniger
size größe
in in
the blue
and und
is ist
smaller kleiner
works funktioniert
for für
but aber
it trotzdem

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

inglês alemão
choosing wahl
microphone mikrofon
interesting interessant
compatible kompatiblen
universal universal
perfectly perfekt
is ist
for für
are anbieten
own eigenen

EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic

DE Für mich war die oberste Liste bei der Suche nach "ATR2100 shock mount" eine Stoßdämpferhalterung von Audio-Technica (dieselbe Marke, die auch das Mikrofon herstellt), aber sie passt nicht wirklich zu diesem Mikrofon

inglês alemão
mount mount
fit passt
shock shock
top oberste
brand marke
was war
makes zu
searching suche nach
this diesem
the liste
the same dieselbe
me mich
same sie
but aber
from von
microphone mikrofon
for für

EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first

DE Casio hat eine G-Shock-Uhr in seiner Master of G-Serie angekündigt, die sehr wohl die bisher extremste sein könnte. Der G-Shock Mudmaster GWG-2000 ist

inglês alemão
announced angekündigt
watch uhr
master master
g g
series serie
in in
of of
well wohl
very sehr
has hat
a eine
is ist

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen

inglês alemão
provide bieten
excellent hervorragende
and und
for für

EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
cylindrical zylindrische
isolate isolieren
equipment ausrüstung
and und
the die
from vor

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
solid solide
isolate isolieren
equipment ausrüstung
and und
the die
from vor

EN Shock mounts protect equipment from shock and vibration

DE Stoßdämpfer schützen die Ausrüstung vor Stößen und Vibrationen

inglês alemão
protect schützen
equipment ausrüstung
from vor
and und

EN Cylindrical shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
cylindrical zylindrische
isolate isolieren
and und
the die
from vor

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
solid solide
isolate isolieren
and und
the die
from vor

EN Sticker shock ? According to research by Shopify, the #1 reason for abandoned carts is sticker shock at check-out

DE Preisschock – Einer Studie von Shopify zufolge ist der häufigste Grund für einen Kaufabbruch der Preisschock beim Bezahlen

inglês alemão
shopify shopify
reason grund
is ist
by von

EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.

DE Die neueste Ergänzung der G-Shock-Linie stoßfester Uhren hat ein einzigartiges auffälliges Design, das sicher ein bisschen polarisieren wird.

inglês alemão
addition ergänzung
line linie
watches uhren
design design
a einzigartiges
has hat
bit bisschen
the wird
of der

EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.

DE Euer nächster Einsatz von 'Frostschock' verursacht pro verbrauchtem Stapel von 'Waffe des Mahlstroms' 15% mehr Schaden und trifft 1 zusätzliches Ziel pro verbrauchtem Stapel.

inglês alemão
stack stapel
weapon waffe
damage schaden
causes verursacht
target ziel
and und
your euer
additional zusätzliches
of von
to mehr
per pro

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

DE Verursacht einen feurigen Ausbruch bei allen von Eurem 'Flammenschock' betroffenen Zielen, der bis zu 6 Zielen innerhalb von 8 Metern um die Ziele von 'Flammenschock' 491 Feuerschaden zufügt.

inglês alemão
affected betroffenen
your eurem
to zu
a einen
up um
within innerhalb
all allen
targets zielen

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

inglês alemão
choosing wahl
microphone mikrofon
interesting interessant
compatible kompatiblen
universal universal
perfectly perfekt
is ist
for für
are anbieten
own eigenen

EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

inglês alemão
official offizielle
grab greifen
aluminum aluminium
yeti yeti
costs kostet
great hervorragend
shock mount dämpferhalterung
less weniger
size größe
in in
the blue
and und
is ist
smaller kleiner
works funktioniert
for für
but aber
it trotzdem

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen

inglês alemão
provide bieten
excellent hervorragende
and und
for für

EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
cylindrical zylindrische
isolate isolieren
equipment ausrüstung
and und
the die
from vor

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
solid solide
isolate isolieren
equipment ausrüstung
and und
the die
from vor

EN Shock mounts protect equipment from shock and vibration

DE Stoßdämpfer schützen die Ausrüstung vor Stößen und Vibrationen

inglês alemão
protect schützen
equipment ausrüstung
from vor
and und

EN Cylindrical shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
cylindrical zylindrische
isolate isolieren
and und
the die
from vor

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

inglês alemão
solid solide
isolate isolieren
and und
the die
from vor

EN Sticker shock ? According to research by Shopify, the #1 reason for abandoned carts is sticker shock at check-out

DE Preisschock – Einer Studie von Shopify zufolge ist der häufigste Grund für einen Kaufabbruch der Preisschock beim Bezahlen

inglês alemão
shopify shopify
reason grund
is ist
by von

EN Shock size is 230mm x 62.5mm, but we tune the OE rear shock specifically for the Bullit model

DE Die Dämpfereinbaulänge ist 230mm x 62,5mm. Der Dämpfer-Tune des Seriendämpfers wurde speziell auf das Bullit abgestimmt.

inglês alemão
x x
specifically speziell
is ist

EN I see you offer some models with a choice of coil shock or air shock- which should I get?

DE Wie ich sehe, wird das Nomad sowohl mit Luft- als auch mit Stahlfederdämpfer angeboten - was ist besser für mich?

inglês alemão
offer angeboten
air luft
see sehe
i ich
with mit
a sowohl

Mostrando 50 de 50 traduções