EN Porter Robinson’s Second Sky Festival returns to the Bay Area for its second edition in September 2021. Curated by Porter…
Traduzir "pilatus porter" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pilatus porter" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de pilatus porter
inglês
alemão
DE Das Mo Pop Festival, Michigans größtes jährliches Musikfestival, etablierte sich als…
EN Airport Buochs, the homebase of Pilatus, is owned 50 percent by Pilatus and 50 percent by the Canton Nidwalden. In addition, the Authorised Sales and Service Centre Skytech is part of the Pilatus Group.
DE Pilatus hält ausserdem eine Beteiligung von 50 Prozent an der Airport Buochs AG, der Homebase von Pilatus. Ausserdem gehört das Autorisierte Verkaufs- und Service Center Skytech zur Pilatus Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | airport |
| pilatus | pilatus |
| owned | gehört |
| percent | prozent |
| authorised | autorisierte |
| sales | verkaufs |
| service | service |
| centre | center |
| group | gruppe |
| in addition | ausserdem |
| and | und |
EN The real breakthrough came in 1959 with the Pilatus Porter PC-6
DE Der wirkliche Durchbruch gelang 1959 mit dem Pilatus Porter PC-6
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakthrough | durchbruch |
| pilatus | pilatus |
| real | wirkliche |
| with | mit |
EN The real breakthrough came in 1959 with the Pilatus Porter PC-6
DE Der wirkliche Durchbruch gelang 1959 mit dem Pilatus Porter PC-6
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakthrough | durchbruch |
| pilatus | pilatus |
| real | wirkliche |
| with | mit |
EN Lynx Para Commando Airport The runway is longer than 400 meters and is enough to land and take off with a plane like the Pilatus PC-6 Turbo Porter, which we use for our parachute activities.
DE LYNX Parachute Center Die 400 Meter lange Landebahn ermöglicht das Starten und Landen von Flugzeugen mit dem Pilatus PC-6 Turbo Porter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lynx | lynx |
| longer | lange |
| meters | meter |
| pilatus | pilatus |
| turbo | turbo |
| and | und |
| land | von |
| the | dem |
| with | mit |
| off | die |
EN Jobs at Pilatus | Join the Team | Pilatus Aircraft Ltd
DE Offene Stellen | Bewerben Sie sich jetzt | Pilatus Flugzeugwerke AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
EN When you join the Pilatus Family, Pilatus Class comes standard.
DE Wer der Pilatus Familie beitritt, erhält die Pilatus Klasse als Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| family | familie |
| join | beitritt |
| class | klasse |
| standard | standard |
| the | der |
EN The Pilatus Group | Pilatus Aircraft Ltd
DE Pilatus Gruppe | Pilatus Flugzeugwerke AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| group | gruppe |
EN Pilatus provides training for about 130 apprentices in 13 different professions – job training for young people has always been a very high priority at Pilatus.
DE Pilatus bildet rund 130 Lernende in 13 verschiedenen Lehrberufen aus – die Förderung von jungen Berufsleuten hat bei Pilatus einen hohen Stellenwert.
EN Airport Buochs, the homebase of Pilatus, is owned 50 percent by Pilatus and 50 percent by the Canton Nidwalden.
DE Pilatus hält ausserdem eine Beteiligung von 50 Prozent an der Airport Buochs AG, der Homebase von Pilatus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | airport |
| pilatus | pilatus |
| percent | prozent |
EN Fanny Chollet – From Pilatus Trainer to the Fighter Jet | Pilatus Aircraft Ltd
DE Fanny Chollet – Vom Pilatus Trainer zum Kampfjet | Pilatus Flugzeugwerke AG
EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets
DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| fanny | fanny |
| normal | normal |
| flying | fliegen |
| it | es |
| women | frauen |
| with | mit |
| the | hoffnung |
| see | sie |
| and | und |
| experience | erfahrungen |
EN Pilatus Aircraft Ltd (Pilatus) is aware that the security of your private information from the use of our website is an important concern
DE Die PILATUS Flugzeugwerke AG (Pilatus) ist sich bewusst, dass die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website ein wichtiges Anliegen darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| aware | bewusst |
| security | sicherheit |
| website | website |
| important | wichtiges |
| concern | anliegen |
| use | nutzung |
| aircraft | die |
| the | darstellt |
| that | dass |
| private | der |
| information | daten |
| is | ist |
| of | unserer |
EN For clarifications sake: None of the comments and/or activities written or undertaken by people who use these social bookmarks are monitored or supported by Pilatus. Pilatus cannot be made responsible or liable for any form of use.
DE Zur Klarstellung: Die Kommentare und/oder Aktivitäten von Benutzern dieser Social Bookmarks werden von Pilatus weder überwacht noch unterstützt. Pilatus lehnt jegliche Verantwortung oder Haftung für Nutzungen aller Art ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| social | social |
| bookmarks | bookmarks |
| supported | unterstützt |
| pilatus | pilatus |
| monitored | überwacht |
| or | oder |
| responsible | verantwortung |
| liable | haftung |
| for | für |
| of | von |
| comments | und |
| cannot | die |
| of the | aller |
| use | benutzern |
EN PILATUS Aircraft Ltd (Pilatus) reserves the right to make changes to the products and specifications described at any time
DE Die PILATUS Flugzeugwerke AG (Pilatus) behält sich alle Rechte zur Anpassung der dargestellten Produkte und Spezifikationen grundsätzlich vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| right | rechte |
| specifications | spezifikationen |
| aircraft | die |
| products | produkte |
| and | und |
| to | vor |
EN Pilatus customers are only a call away from genuine Pilatus service. We will support your aircraft for as long as it is part of your training solution.
DE Pilatus bietet den Kunden einen optimalen Service vor Ort. Wir werden Ihr Flugzeug so lange unterstützen, wie es Teil Ihres Trainingssystems ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| customers | kunden |
| aircraft | flugzeug |
| long | lange |
| it | es |
| service | service |
| a | einen |
| we | wir |
| is | ist |
| your | ihr |
| are | werden |
| for | ort |
| as | wie |
| support | unterstützen |
EN Pilatus is the only Swiss aircraft manufacturer. Since 1939, every Pilatus aircraft has been designed and manufactured with legendary Swiss quality. We’re proud to be called over-engineered.
DE Pilatus ist der einzige Schweizer Flugzeughersteller. Seit 1939 wurde jedes einzelne Pilatus Flugzeug mit dem Anspruch des höchsten Schweizer Qualitätsgedanken entwickelt und gefertigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| swiss | schweizer |
| aircraft | flugzeug |
| with | mit |
| manufactured | gefertigt |
| is | ist |
| and | und |
EN At Pilatus, our primary objective is to keep you flying. Our business model is not built on profiting from your down time. For 19 consecutive years, Pilatus customer support has been rated number 1 in the business turboprop market.
DE Es ist unser oberstes Ziel, Sie immer fliegen zu lassen. Unser Geschäftsmodell basiert nicht darauf, von Ihren Ausfallzeiten zu profitieren. Seit 19 Jahren in Folge ist der Pilatus Kundendienst deshalb die Nummer 1 im Bereich der Turbopropflugzeuge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| flying | fliegen |
| profiting | profitieren |
| business model | geschäftsmodell |
| market | bereich |
| in the | im |
| customer support | kundendienst |
| is | basiert |
| years | jahren |
| in | in |
| your | ihren |
| not | nicht |
| to | zu |
| our | unser |
| on | darauf |
| from | von |
| has | es |
| number | nummer |
| for | seit |
EN Pilatus Reports Strong Demand in the Business And General Aviation Markets | Pilatus Aircraft Ltd
DE Starke Nachfrage nach Pilatus PC-12 und PC-24 | Pilatus Flugzeugwerke AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| strong | starke |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| the | nach |
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| airport | flughafen |
| appointments | termine |
| aircraft | flugzeuge |
| centre | center |
| ngx | ngx |
| authorised | autorisiertes |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Pilatus is the only Swiss aircraft manufacturer. Since 1939, every Pilatus aircraft has been designed and manufactured with legendary Swiss quality. We’re proud to be called over-engineered.
DE Pilatus ist der einzige Schweizer Flugzeughersteller. Seit 1939 wurde jedes einzelne Pilatus Flugzeug mit dem Anspruch des höchsten Schweizer Qualitätsgedanken entwickelt und gefertigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| swiss | schweizer |
| aircraft | flugzeug |
| with | mit |
| manufactured | gefertigt |
| is | ist |
| and | und |
EN At Pilatus, our primary objective is to keep you flying. Our business model is not built on profiting from your down time. For 19 consecutive years, Pilatus customer support has been rated number 1 in the business turboprop market.
DE Es ist unser oberstes Ziel, Sie immer fliegen zu lassen. Unser Geschäftsmodell basiert nicht darauf, von Ihren Ausfallzeiten zu profitieren. Seit 19 Jahren in Folge ist der Pilatus Kundendienst deshalb die Nummer 1 im Bereich der Turbopropflugzeuge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| flying | fliegen |
| profiting | profitieren |
| business model | geschäftsmodell |
| market | bereich |
| in the | im |
| customer support | kundendienst |
| is | basiert |
| years | jahren |
| in | in |
| your | ihren |
| not | nicht |
| to | zu |
| our | unser |
| on | darauf |
| from | von |
| has | es |
| number | nummer |
| for | seit |
EN Pilatus customers are only a call away from genuine Pilatus service. We will support your aircraft for as long as it is part of your training solution.
DE Pilatus bietet den Kunden einen optimalen Service vor Ort. Wir werden Ihr Flugzeug so lange unterstützen, wie es Teil Ihres Trainingssystems ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| customers | kunden |
| aircraft | flugzeug |
| long | lange |
| it | es |
| service | service |
| a | einen |
| we | wir |
| is | ist |
| your | ihr |
| are | werden |
| for | ort |
| as | wie |
| support | unterstützen |
EN The Pilatus Group | Pilatus Aircraft Ltd
DE Pilatus Gruppe | Pilatus Flugzeugwerke AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| group | gruppe |
EN Pilatus provides training for about 140 apprentices in 14 different professions – job training for young people has always been a very high priority at Pilatus.
DE Pilatus bildet rund 140 Lernende in 14 verschiedenen Lehrberufen aus – die Förderung von jungen Berufsleuten hat bei Pilatus einen hohen Stellenwert.
EN Jobs at Pilatus | Join the Team | Pilatus Aircraft Ltd
DE Offene Stellen | Bewerben Sie sich jetzt | Pilatus Flugzeugwerke AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
EN When you join the Pilatus Family, Pilatus Class comes standard.
DE Wer der Pilatus Familie beitritt, erhält die Pilatus Klasse als Standard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| family | familie |
| join | beitritt |
| class | klasse |
| standard | standard |
| the | der |
EN Fanny Chollet – From Pilatus Trainer to the Fighter Jet | Pilatus Aircraft Ltd
DE Fanny Chollet – Vom Pilatus Trainer zum Kampfjet | Pilatus Flugzeugwerke AG
EN In this interview with Pilatus apprentice Véronique Geiser, Fanny Chollet talks about how she hopes it will one day be normal to see women flying fighter jets and shares her experience of flying the Pilatus PC-7 and PC-21 jets
DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| fanny | fanny |
| normal | normal |
| flying | fliegen |
| it | es |
| women | frauen |
| with | mit |
| the | hoffnung |
| see | sie |
| and | und |
| experience | erfahrungen |
EN Pilatus Aircraft Ltd (Pilatus) is aware that the security of your private information from the use of our website is an important concern
DE Die PILATUS Flugzeugwerke AG (Pilatus) ist sich bewusst, dass die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website ein wichtiges Anliegen darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| aware | bewusst |
| security | sicherheit |
| website | website |
| important | wichtiges |
| concern | anliegen |
| use | nutzung |
| aircraft | die |
| the | darstellt |
| that | dass |
| private | der |
| information | daten |
| is | ist |
| of | unserer |
EN For clarifications sake: None of the comments and/or activities written or undertaken by people who use these social bookmarks are monitored or supported by Pilatus. Pilatus cannot be made responsible or liable for any form of use.
DE Zur Klarstellung: Die Kommentare und/oder Aktivitäten von Benutzern dieser Social Bookmarks werden von Pilatus weder überwacht noch unterstützt. Pilatus lehnt jegliche Verantwortung oder Haftung für Nutzungen aller Art ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| social | social |
| bookmarks | bookmarks |
| supported | unterstützt |
| pilatus | pilatus |
| monitored | überwacht |
| or | oder |
| responsible | verantwortung |
| liable | haftung |
| for | für |
| of | von |
| comments | und |
| cannot | die |
| of the | aller |
| use | benutzern |
EN PILATUS Aircraft Ltd (Pilatus) reserves the right to make changes to the products and specifications described at any time
DE Die PILATUS Flugzeugwerke AG (Pilatus) behält sich alle Rechte zur Anpassung der dargestellten Produkte und Spezifikationen grundsätzlich vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| right | rechte |
| specifications | spezifikationen |
| aircraft | die |
| products | produkte |
| and | und |
| to | vor |
EN Pilatus Reports Strong Demand in the Business And General Aviation Markets | Pilatus Aircraft Ltd
DE Starke Nachfrage nach Pilatus PC-12 und PC-24 | Pilatus Flugzeugwerke AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| strong | starke |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| the | nach |
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| airport | flughafen |
| appointments | termine |
| aircraft | flugzeuge |
| centre | center |
| ngx | ngx |
| authorised | autorisiertes |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN added Frank Sinatra - My Cole Porter to their collection.
DE hat Frank Sinatra - My Cole Porter zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| frank | frank |
| collection | sammlung |
| my | my |
| cole | cole |
| to | zu |
EN Through passion, commitment, and tradition, Max Mara Fashion Group is recognized worldwide as a forerunner of modern prêt-à-porter fashion
DE Durch Leidenschaft, Engagement und Tradition ist die Max Mara Fashion Group weltweit als einer der Vorreiter der modernen Prêt-à-porter-Mode bekannt geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| tradition | tradition |
| max | max |
| group | group |
| worldwide | weltweit |
| modern | modernen |
| mara | mara |
| as | als |
| and | und |
| is | ist |
| passion | leidenschaft |
| fashion | mode |
| a | einer |
| of | der |
EN Also, for the 15th anniversary of his career, Swarovski made a short film that was exclusively screened on Net-a-Porter.com along with a limited-edition collection of glass dresses.
DE Anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums drehte Swarovski einen Kurzfilm, der ausschließlich auf Net-a-Porter.com, zusammen mit einer limitierten Kollektion von Glaskleidern, gezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | limitierten |
| exclusively | ausschließlich |
| collection | mit |
| with | zusammen |
| was | wurde |
EN If the hotel offers porter service, the rate will be shown on the website.
DE Wenn es vom Hotel angeboten wird, können Sie den Gepäckträger online buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| website | online |
| offers | angeboten |
| if | wenn |
EN Courtesy room. Baggage porter/Bellboy. 24-hour security. Medical service. Laundry service. Lifeguards on the beach. Medical service $. 24-hour reception.
DE Courtesy Zimmer. Gepäckdiener / Hotelpagen. 24 Std. Sicherheitsservice. Ärztedienste. Reinigungsservice. Ärztedienste $. 24 Std. Rezeption.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | zimmer |
| reception | rezeption |
| courtesy | courtesy |
EN This pop-up is like a little welcome beverage. Via Net-a-Porter
DE Dieses Pop-up ist wie ein kleines Begrüßungsgetränk. Via Net-a-Porter
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop-up | pop |
| via | via |
| like | wie |
| a | ein |
| this | dieses |
| is | ist |
| a little | kleines |
EN The above example is from online clothing retailer Net-a-Porter
DE Das Beispiel oben stammt vom Modehändler Net-a-Porter
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispiel |
| the | oben |
| from | vom |
EN MR PORTER and Rapha team up to support mental health charity.
DE MR. PORTER und Rapha unterstützen Hilfsorganisation für psychisch Kranke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| mr | mr |
| and | und |
| to | für |
| to support | unterstützen |
EN Large Barrel Back Library or Fireside Porter's Armchair in Leather
DE Großer Barrel Back Library oder Fireside Portersessel aus Leder
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | library |
| or | oder |
| leather | leder |
| barrel | barrel |
| back | back |
| in | aus |
| large | großer |
EN Porter, for example, uses five concise competitive forces to examine the structure and change in markets
DE Porter untersucht beispielsweise anhand von fünf prägnanten Wettbewerbskräften die Struktur und Veränderung von Märkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| concise | prägnanten |
| structure | struktur |
| markets | märkten |
| five | fünf |
| change | änderung |
| and | und |
| example | die |
EN The ornithologist and conservationist Richard Porter tests the Victory SF 32.
DE Der Ornithologe und Naturschützer Richard Porter testet das Victory SF 32.
| inglês | alemão |
|---|---|
| richard | richard |
| tests | testet |
| sf | sf |
| and | und |
| the | der |
EN Hospital Porter Duties and Responsibilities (Plus Salary)
DE Vor- und Nachteile einer Teilzeitstelle: Das sollten Sie wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
DE Das sollten Sie über Teilzeitstellen wissen: Die Vorteile und Nachteile, unterschiedliche Teilzeitmodelle und wie Sie eine Teilzeitstelle finden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | sollten |
EN Also, for the 15th anniversary of his career, Swarovski made a short film that was exclusively screened on Net-a-Porter.com along with a limited-edition collection of glass dresses.
DE Anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums drehte Swarovski einen Kurzfilm, der ausschließlich auf Net-a-Porter.com, zusammen mit einer limitierten Kollektion von Glaskleidern, gezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | limitierten |
| exclusively | ausschließlich |
| collection | mit |
| with | zusammen |
| was | wurde |
EN Julius Porter | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Julius Porter | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| final | final |
| the | der |
| lodestone | lodestone |
EN Also, for the 15th anniversary of his career, Swarovski made a short film that was exclusively screened on Net-a-Porter.com along with a limited-edition collection of glass dresses.
DE Anlässlich seines 15-jährigen Jubiläums drehte Swarovski einen Kurzfilm, der ausschließlich auf Net-a-Porter.com, zusammen mit einer limitierten Kollektion von Glaskleidern, gezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | limitierten |
| exclusively | ausschließlich |
| collection | mit |
| with | zusammen |
| was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pilatus mount pilatus pilatus family unites pilatus aircraft ceo from pilatus pilatus is truly pilatus kicks off pilatus provides training homebase of pilatus pilatus aircraft ltd pilatus mountain chain pilatus group pilatus business aircraft pilatus groupxpilatus aircraft pilatus will deliver pilatus bahnen pilatus hereby refuses flying the pilatus tom aniello pilatus aircraft from pilatus interview with pilatus pilatus site pilatus in switzerland reichmuth pilatus fund high on pilatus pilatus australia pty pilatus has developed every pilatus aircraft pilatus kulm pilatus offers integrated pilatus round trip supported by pilatus extensive pilatus mountain property of pilatus pilatus reports strong pilatus class comes pilatus uses technical join the pilatus mount pilatus cogwheel management of pilatus pilatus training courses porter baggage porter turbo porter my cole porter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe