EN Parco Nord Milano – Parco Nord Loop from Brenta
EN Parco Nord Milano – Parco Nord Loop from Brenta
DE Parco Nord Milano – Parco Nord Runde von Brenta
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
models | modelle |
and | und |
followed | folgen |
the | gleich |
a | man |
of | der |
by | weitere |
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
models | modelle |
and | und |
followed | folgen |
the | gleich |
a | man |
of | der |
by | weitere |
EN After the OnePlus Nord was introduced, it was followed up by a couple of more affordable models that bore that Nord moniker: the Nord 100 and the Nord N10 5G
DE Auf das OnePlus Nord ließ man mit dem Nord 100 und dem Nord N10 5G gleich zwei weitere, preiswertere Modelle der Nord-Reihe folgen
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
models | modelle |
and | und |
followed | folgen |
the | gleich |
a | man |
of | der |
by | weitere |
EN OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?
DE OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
vs | vs |
the | der |
difference | unterschied |
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 2 Lite mit dem Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aktualisieren und welche sollten
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
original | ursprünglichen |
upgrade | aktualisieren |
and | und |
a | ein |
EN OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: What's the difference?
DE OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
vs | vs |
the | der |
difference | unterschied |
EN Here is how the OnePlus Nord 2T differs from the Nord 2 and the original Nord.
DE Hier ist, wie die OnePlus Nord 2T unterscheidet sich von der Nord 2 und dem ursprünglichen Nord.
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
original | ursprünglichen |
here | hier |
is | ist |
and | und |
differs | unterscheidet |
from | von |
EN OnePlus announces Nord 2T, Nord CE 2 Lite and the first Nord Buds
DE OnePlus kündigt Nord 2T, Nord CE 2 Lite und die ersten Nord Buds an
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
buds | buds |
and | und |
the first | ersten |
the | die |
EN Much of it falls within the boundaries of two designated protected areas, Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi and Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino.
DE Deshalb wurde ein großer Teil unter Schutz gestellt und auf zwei Schutzgebiete aufgeteilt, den Nationalpark Belluneser Dolomiten und den Naturpark Paneveggio – Pale di San Martino.
EN Via Borgospesso, 11 Milano (MM Montenapoleone) Italy For appointment +39 02.76340657 milano@turri.it
DE Via Borgospesso, 11 Milano (MM Montenapoleone) Italy für Termine: +39 02.76340657 milano@turri.it
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
italy | italy |
appointment | termine |
turri | turri |
milano | milano |
it | it |
for | für |
EN OnePlus Nord 2 vs Nord: What's the difference?
DE OnePlus Nord 2 vs Nord: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
vs | vs |
the | der |
difference | unterschied |
EN Here is how the OnePlus Nord 2 differs from the original Nord.
DE So unterscheidet sich das OnePlus Nord 2 vom ursprünglichen Nord.
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
original | ursprünglichen |
differs | unterscheidet |
from | vom |
EN OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: What's the difference?
DE OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
vs | vs |
the | der |
difference | unterschied |
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 5G against the OnePlus Nord.
DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 5G mit dem OnePlus Nord.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
a | ein |
EN OnePlus Nord Part Deux Event: How to watch the Nord 2 reveal
DE OnePlus Nord Part Deux Event: So sehen Sie die Enthüllung von Nord 2
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
deux | deux |
event | event |
part | part |
watch | sehen sie |
EN OnePlus has announced it will launch the Nord 2 smartphone on 22 July. Here's what you need to know about the Nord Part Deux event and how to watch.
DE OnePlus hat angekündigt, das Nord 2-Smartphone am 22. Juli auf den Markt zu bringen. Hier ist, was Sie über das Nord Part Deux-Event wissen müssen
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | angekündigt |
nord | nord |
smartphone | smartphone |
july | juli |
deux | deux |
event | event |
part | part |
to | zu |
about | über |
the | den |
has | hat |
on | auf |
know | wissen |
EN OnePlus Nord CE 5G could be new name for Nord N1
DE OnePlus Nord CE 5G könnte ein neuer Name für Nord N1 sein
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
new | neuer |
name | name |
for | für |
EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.
DE Wie bei der letzten Generation plant OnePlus angeblich eine CE-Version seines Mittelklasse-Nord-Mobilteils - dieses Mal das Nord 2.
inglês | alemão |
---|---|
reportedly | angeblich |
plans | plant |
ce | ce |
version | version |
nord | nord |
time | mal |
last | letzten |
generation | generation |
oneplus | oneplus |
a | eine |
this | dieses |
EN This is the first time the T series has made its way to the mid-range Nord devices and it appears the model will replace the Nord 2.
DE Dies ist das erste Mal, dass die T-Serie den Weg zu den Nord-Geräten der Mittelklasse findet, und es scheint, dass das Modell den Nord 2 ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
time | mal |
t | t |
series | serie |
nord | nord |
devices | geräten |
appears | scheint |
replace | ersetzen |
it | es |
model | modell |
is | ist |
to | zu |
and | und |
the first | erste |
this | dies |
the | den |
way | weg |
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
inglês | alemão |
---|---|
shame | schade |
company | unternehmen |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
i | ich |
in | in |
the | konnte |
however | jedoch |
chinese | chinesische |
over | über |
that | dass |
a | man |
EN OnePlus Nord CE 2 Lite looks like a complete departure from the Nord CE 2
DE OnePlus Nord CE 2 Lite sieht aus wie eine komplette Abkehr von der Nord CE 2
inglês | alemão |
---|---|
nord | nord |
ce | ce |
oneplus | oneplus |
complete | komplette |
looks | sieht |
the | der |
from | aus |
a | eine |
EN OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
vs | vs |
the | der |
difference | unterschied |
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 against the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich zwischen dem OnePlus Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aufrüsten?
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
original | ursprünglichen |
upgrade | aufrüsten |
a | ein |
the | dem |
you | sie |
EN OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: What's the difference?
DE OnePlus Nord CE 2 vs OnePlus Nord 2: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
vs | vs |
the | der |
difference | unterschied |
EN Contact Details of the Data Protection Officer: Dr. Uwe Schläger datenschutz nord GmbH Konsul-Smidt-Str. 88 D-28217 Bremen office(at)datenschutz-nord.de
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten weder an Dritte verkaufen noch anderweitig vermarkten.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
EN To be unveiled alongside the Nord Buds and Nord CE 2 Lite.
DE Wird zusammen mit den Nord Buds und dem Nord CE 2 Lite vorgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
nord | nord |
ce | ce |
buds | buds |
and | und |
alongside | mit |
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
inglês | alemão |
---|---|
shame | schade |
company | unternehmen |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
i | ich |
in | in |
the | konnte |
however | jedoch |
chinese | chinesische |
over | über |
that | dass |
a | man |
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
inglês | alemão |
---|---|
shame | schade |
company | unternehmen |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
i | ich |
in | in |
the | konnte |
however | jedoch |
chinese | chinesische |
over | über |
that | dass |
a | man |
EN OnePlus Nord 3 tipped to lead several new Nord product launches
DE OnePlus Nord 3 soll die Markteinführung mehrerer neuer Nord-Produkte anführen
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
to | die |
several | mehrerer |
new | neuer |
product | produkte |
EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.
DE Obwohl das Nord 2T und das CE 2 Lite erst vor kurzem auf den Markt gekommen sind, ist angeblich ein weiteres OnePlus Nord-Gerät in Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
nord | nord |
t | t |
ce | ce |
oneplus | oneplus |
reportedly | angeblich |
works | arbeit |
in | in |
though | obwohl |
and | und |
recently | kurzem |
is | ist |
EN OnePlus will launch the OnePlus Nord 2T 5G phone on Thursday 19 May 2022, alongside the global versions of the Nord CE 2 Lite and Nords Buds.
DE OnePlus wird das OnePlus Nord 2T 5G Telefon am Donnerstag, den 19. Mai 2022, zusammen mit den globalen Versionen des Nord CE 2 Lite und Nords Buds
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
phone | telefon |
thursday | donnerstag |
global | globalen |
versions | versionen |
ce | ce |
buds | buds |
and | und |
EN Find out more about: Morcote and Parco Scherrer
DE Mehr erfahren über: Morcote und Parco Scherrer
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Find out more about: + Morcote and Parco Scherrer
DE Mehr erfahren über: + Morcote und Parco Scherrer
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN The apartment is located outside the old city just near the park Parco Giovanni Paolo II just northwest of Santuario Madonna delle Lacrime
DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime
inglês | alemão |
---|---|
located | befindet |
giovanni | giovanni |
ii | ii |
old city | altstadt |
paolo | paolo |
madonna | madonna |
apartment | wohnung |
park | parco |
delle | delle |
outside | außerhalb |
near | nähe |
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
DE Der Parco Val Calanca liegt gut geschützt durch hohe Bergketten und fernab vom Transitverkehr im italienischsprachigen Teil Graubündens
inglês | alemão |
---|---|
protected | geschützt |
far away | fernab |
well | gut |
in the | im |
high | hohe |
and | und |
val | val |
from | vom |
is | liegt |
EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.
DE So gross ist der kleinste Schweizer Park, der Parco Val Calanca.
inglês | alemão |
---|---|
smallest | kleinste |
swiss | schweizer |
size | gross |
park | park |
is | ist |
val | val |
EN Visitors can experience the region’s traditional architecture combined with modern art, as well as the beautiful natural surroundings of Parco Val Calanca.
DE Besucher erleben dabei nebst der wunderschönen Natur des Parco Val Calanca, die traditionelle Architektur der Region in Kombination mit der modernen Kunst.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
regions | region |
traditional | traditionelle |
modern | modernen |
natural | natur |
architecture | architektur |
beautiful | wunderschönen |
art | kunst |
val | val |
with | dabei |
combined | mit |
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
DE Hier pflegt die Stiftung "Parco botanico del Gambarogno" mit viel Liebe und Geschick auf über 17'000 Quadratmetern tausende unendlich farbig blühender Pflanzen.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
endless | unendlich |
plants | pflanzen |
here | hier |
and | und |
the | del |
on | auf |
EN Morcote and Parco Scherrer | Switzerland Tourism
DE Morcote und Parco Scherrer | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN Find out more about: Tree Tent Parco San Grato
DE Mehr erfahren über: Baumzelt Parco San Grato
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Guests spend the night in an exclusive tent suspended between the trees in the middle of one of Switzerland?s most beautiful parks, the famous Parco San Grato in Carona.
DE Gäste verbringen die Nacht in einem exklusiven, zwischen den Bäumen aufgehängten Zelt inmitten eines der schönsten Pärke der Schweiz, dem berühmten Parco San Grato in Carona.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
spend | verbringen |
tent | zelt |
switzerland | schweiz |
famous | berühmten |
san | san |
trees | bäumen |
exclusive | exklusiven |
most beautiful | schönsten |
night | nacht |
in | in |
between | zwischen |
in the | inmitten |
the | den |
EN Find out more about: + Tree Tent Parco San Grato
DE Mehr erfahren über: + Baumzelt Parco San Grato
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan
DE Der Simplonpark wird durch das Castello Sforzesco und den Friedensbogen flankiert, zwei der berühmten Wahrzeichen von Mailand
inglês | alemão |
---|---|
flanked | flankiert |
milan | mailand |
and | und |
EN It starts at Parco Sempione and passes by the Public Gardens and ends at the Duomo
DE Sie startet im Simplonpark, führt an den öffentlichen Gärten vorbei und endet am Duomo
inglês | alemão |
---|---|
starts | startet |
gardens | gärten |
ends | endet |
at the | am |
public | öffentlichen |
and | und |
the | den |
EN Parco Archeologico del Colosseo includes the extraordinary ancient complexes forming part of the central archaeological area, namely Colosseum, Roman Forum and Palatine.
DE Der Archäologische Park des Kolosseums umfasst die einzigartigen antiken archäologischen Altbauten, die zur zentralen archäologischen Stätte gehören: Kolosseum ,Forum Romanum und Palatino.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
central | zentralen |
archaeological | archäologische |
colosseum | kolosseum |
forum | forum |
and | und |
EN Tasting and panoramic dinner on the vineyards of the Parco del Curone
DE Verkostung und Abendessen mit Panoramablick auf die Weinberge des Parco del Curone
inglês | alemão |
---|---|
tasting | verkostung |
vineyards | weinberge |
and | und |
dinner | abendessen |
the | del |
on | auf |
EN Parco di Roma Golf Club • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Parco di Roma Golf Club • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN About the club Parco di Roma Golf Club
DE Über den Club Parco di Roma Golf Club
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
di | di |
roma | roma |
golf | golf |
the | den |
EN The apartment is located outside the old city just near the park Parco Giovanni Paolo II just northwest of Santuario Madonna delle Lacrime
DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime
inglês | alemão |
---|---|
located | befindet |
giovanni | giovanni |
ii | ii |
old city | altstadt |
paolo | paolo |
madonna | madonna |
apartment | wohnung |
park | parco |
delle | delle |
outside | außerhalb |
near | nähe |
Mostrando 50 de 50 traduções