EN The Notre-Dame Cathedral circa 1855by ROGER VIOLLETfrom
EN The Notre-Dame Cathedral circa 1855by ROGER VIOLLETfrom
DE Eric Tabarly Navigatorvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
by | von |
EN Notre-Dame cathedral one autumn evening
DE Die Kathedrale Notre-Dame an einem Herbstabend von der Archäveché-Brück aus gesehen.
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
evening | die |
one | einem |
EN The interior of Notre-Dame around 1955by Bridgeman Imagesfrom
DE Unsere Liebe Frau im Nebelvon Bridgeman Imagesab
inglês | alemão |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
interior | im |
the | liebe |
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.
inglês | alemão |
---|---|
rises | steigt |
bridge | brücke |
paris | paris |
water | wasser |
rain | regen |
and | und |
not | nicht |
sky | himmel |
a | ein |
view | blick |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
inglês | alemão |
---|---|
au | au |
double | double |
serenity | gelassenheit |
hour | stunde |
bridge | bridge |
quiet | stille |
france | frankreich |
paris | paris |
in | in |
and | und |
the | blauen |
EN Paris. Notre-Dame and the banks of the Seine, circa 1900
DE Paris. Notre-Dame und die Ufer der Seine, um 1900.
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
banks | ufer |
and | und |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral - Photographic print for sale
DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
michel | michel |
bridge | brücke |
notre | notre |
dame | dame |
cathedral | kathedrale |
sale | verkaufen |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
monuments | denkmaeler |
paris | paris |
michel | michel |
notre | notre |
dame | dame |
cathedral | kathedrale |
architecture | architektur |
other | sonstige |
bridge | brücke |
photography | bild |
and | und |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral
DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
michel | michel |
bridge | brücke |
notre | notre |
dame | dame |
cathedral | kathedrale |
and | und |
EN The Saint-Michel bridge and the Notre-Dame cathedral (arrow under construction). Paris (IVth and 5th arrows), 1859-1860.
DE Die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre-Dame (Turm im Bau). Paris (IV. und V. Arr.), 1859-1860.
inglês | alemão |
---|---|
bridge | brücke |
cathedral | kathedrale |
construction | bau |
paris | paris |
and | und |
the | die |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900
inglês | alemão |
---|---|
ile | ile |
de | de |
paris | paris |
cathedral | kathedrale |
square | square |
sainte | sainte |
in | in |
la | la |
and | und |
with | mit |
around | um |
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
DE Mehr erfahren über: Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
DE Mehr erfahren über: + Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
foundation | stiftung |
solely | ausschliesslich |
houses | beherbergt |
changing | wechselnde |
permanent | dauer |
cathedral | kathedrale |
inspired | inspirierten |
camille | camille |
view | aussichten |
lake geneva | genfersee |
and | und |
the | den |
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
DE Co-Vorsitzende: Jennifer Younger , designierte Präsidentin des OCLC Global Council und Edward H. Arnold, Direktor von Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
inglês | alemão |
---|---|
jennifer | jennifer |
oclc | oclc |
global | global |
council | council |
h | h |
arnold | arnold |
director | direktor |
libraries | libraries |
notre | notre |
dame | dame |
usa | usa |
edward | edward |
of | of |
and | und |
university | university |
EN The Old Town of Lausanne has imposing buildings dating back to the Middle Ages, such as the famous Cathedral of Notre-Dame
DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame
inglês | alemão |
---|---|
lausanne | lausanne |
buildings | bauwerke |
famous | berühmte |
cathedral | kathedrale |
old town | altstadt |
of | von |
the | dem |
EN Saigon Notre-Dame Basilica is the nearest Tourist Attraction from Phuc Dat Tower and it is 15.5 km away.
DE Saigon Notre-Dame Basilica ist der/die nächstgelegene(r) Touristenattraktion vom Phuc Dat Tower und ist 15.5 km entfernt.
inglês | alemão |
---|---|
nearest | nächstgelegene |
dat | dat |
tower | tower |
km | km |
tourist attraction | touristenattraktion |
is | ist |
and | und |
the | entfernt |
EN To Saigon Notre-Dame Basilica 17.9 km / 38 minutes by driving
DE Saigon Notre-Dame Basilica 17.9 Km / 38 Minuten mit dem Auto
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
minutes | minuten |
EN To Saigon Notre-Dame Basilica 26.2 km / 55 minutes by driving
DE Saigon Notre-Dame Basilica 26.2 Km / 55 Minuten mit dem Auto
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
minutes | minuten |
EN Four or five sites will offer tours and original events at the Clos Lupin, Notre Dame Church and many other sites! The detailed programme for the Tourist Nights will be online in July.
DE Vier bis fünf Orte bieten einzigartige Touren und Veranstaltungen im Clos Lupin, in der Notre Dame Kirche und an vielen anderen Orten! Das detaillierte Programm der Nuits du Tourisme (Nacht des Tourismus) wird im Juli online verfügbar sein.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
tours | touren |
events | veranstaltungen |
notre | notre |
dame | dame |
church | kirche |
detailed | detaillierte |
programme | programm |
nights | nacht |
online | online |
july | juli |
five | fünf |
other | anderen |
and | und |
in | in |
or | orte |
four | vier |
many | vielen |
the | orten |
be | sein |
EN She holds a bachelor's degree in psychology from the University of Notre Dame.
DE Sie erwarb einen Bachelor-Abschluss in Psychologie an der University of Notre Dame, Indiana (USA).
inglês | alemão |
---|---|
degree | abschluss |
psychology | psychologie |
notre | notre |
dame | dame |
of | of |
in | in |
university | university |
EN John Jordan »Beautiful Trouble: A Handful of Principles for Creative Resistance« John Jordan is an artist and activist, co-founder of Reclaim the Streets and The Laboratory of Insurrectionary Imagination, now based on the ZAD of Notre-Dame-des-Landes.
DE Aka Niviâna »Is Climate Awareness for Everyone?« Aka Niviâna ist eine in Nuuk lebende Autorin und interdisziplinär arbeitende Künstlerin, die in ihrer Arbeit auf den arktischen wie weltweiten Klimawandel aufmerksam macht.
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlerin |
is | is |
and | und |
the | den |
a | eine |
on | auf |
EN On our tour we will also see one of the oldest churches in the city, the Church of San Nicolás, or another very special church such as the Church of Notre Dame de Bon Secours
DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
city | stadt |
san | san |
notre | notre |
dame | dame |
de | de |
oldest | ältesten |
churches | kirchen |
church | kirche |
or | oder |
also | auch |
see | sehen |
very | ganz |
EN Ungraded & graded values for all '90 Notre Dame Collegiate Collection Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 Notre Dame Collegiate Collection American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
notre | notre |
dame | dame |
collection | collection |
cards | karten |
amp | amp |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 1990 Notre Dame Collegiate Collection listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1990 Notre Dame Collegiate Collection-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
notre | notre |
dame | dame |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
collection | collection |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
foundation | stiftung |
solely | ausschliesslich |
houses | beherbergt |
changing | wechselnde |
permanent | dauer |
cathedral | kathedrale |
inspired | inspirierten |
camille | camille |
view | aussichten |
lake geneva | genfersee |
and | und |
the | den |
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
DE Mehr erfahren über: Kathedrale Notre-Dame
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Old Town of Lausanne has imposing buildings dating back to the Middle Ages, such as the famous Cathedral of Notre-Dame
DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame
inglês | alemão |
---|---|
lausanne | lausanne |
buildings | bauwerke |
famous | berühmte |
cathedral | kathedrale |
old town | altstadt |
of | von |
the | dem |
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
DE Mehr erfahren über: + Kathedrale Notre-Dame
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
DE Co-Vorsitzende: Jennifer Younger , designierte Präsidentin des OCLC Global Council und Edward H. Arnold, Direktor von Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
inglês | alemão |
---|---|
jennifer | jennifer |
oclc | oclc |
global | global |
council | council |
h | h |
arnold | arnold |
director | direktor |
libraries | libraries |
notre | notre |
dame | dame |
usa | usa |
edward | edward |
of | of |
and | und |
university | university |
EN Lausanne, University and Notre-Dame Cathedral
DE Lausanne, Universitaet und Kathedrale Notre-Dame
inglês | alemão |
---|---|
lausanne | lausanne |
and | und |
cathedral | kathedrale |
EN Tabletop sculpture The Pieta of Notre Dame 25x20x5 cm
DE Tischskulptur Die Pieta von Notre Dame, 25x20x5 cm
inglês | alemão |
---|---|
notre | notre |
dame | dame |
cm | cm |
of | von |
the | die |
EN The University of Notre Dame integrated Zoom & Panopto into its classrooms to support remote instruction and collaboration.
DE Die North Carolina Central University erfüllt mithilfe von Zoom die wachsenden Anforderungen des Virtual Justice Project und verbessert...
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
and | und |
university | university |
of | von |
the | des |
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
DE In nur 15 Minuten erreichen Sie die Grande Poste, die Kasbah, die Basilika Notre-Dame d'Afrique, den Raïs-Palast und das hervorragende Nationalmuseum Bardo.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
basilica | basilika |
palace | palast |
superb | hervorragende |
national museum | nationalmuseum |
reach | erreichen |
and | und |
the | den |
just | nur |
EN Enjoy visiting famous sites such as the Royal Square, and the Notre Dame du Sablon.
DE Genießen Sie berühmte Orte wie den Place Royale und die Kirche Notre Dame du Sablon.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
famous | berühmte |
notre | notre |
dame | dame |
sites | orte |
du | du |
and | und |
the | den |
EN Hotel overlooking the Old Port and next to the Palais du Pharo, a unique panorama of every Marseille monument from the blue coast to Notre Dame de la Garde, with views inspiring a motionless journey
DE Das Hotel neben dem Palais du Pharo mit Blick auf den alten Hafen und einzigartigem Panorama mit den Monumenten von Marseille, von der blauen Küste bis zur Garde Notre Dame de la Garde, und einer Aussicht, die zum Verharren einlädt
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
old | alten |
port | hafen |
marseille | marseille |
coast | küste |
notre | notre |
dame | dame |
de | de |
palais | palais |
du | du |
panorama | panorama |
la | la |
and | und |
unique | einzigartigem |
the | blauen |
with | mit |
views | aussicht |
to | den |
EN Just a stone's throw from Notre-Dame Cathedral and Petite France, our hotel guarantees an unforgettable stay
DE In der Nähe der Kathedrale Notre-Dame und von Petite France garantiert unser Hotel einen unvergesslichen Aufenthalt
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
france | france |
hotel | hotel |
guarantees | garantiert |
unforgettable | unvergesslichen |
stay | aufenthalt |
petite | petite |
and | und |
a | einen |
our | unser |
from | von |
EN View of the bridge Notre Dame 4.8 828
DE Blick auf die Brücke Notre Dame 4.8 828
inglês | alemão |
---|---|
view | blick |
bridge | brücke |
notre | notre |
dame | dame |
EN The Statue of Liberty ou la dame d'Eiffelby David Alvarezfrom
DE Die Freiheitsstatue oder die Eiffel-Dame...von David Alvarezab
inglês | alemão |
---|---|
dame | dame |
david | david |
la | die |
of | von |
EN Proud and authentic, this establishment is the ?grande dame? of restaurants in Davos.
DE Mit raffinierten und doch gemütlichen Essbereichen, einer Terrasse im Freien und einer Cocktailbar ist das MP?S Bar & Grill die erste Grill-Location der Region.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
is | ist |
EN La Dame features a bespoke menu by our top chefs and is the highest expression of excellence of French dining.
DE La Dame bietet ein exklusives Menü unserer Spitzenköche und ist der höchste Ausdruck von Exzellenz der französischen Küche.
inglês | alemão |
---|---|
dame | dame |
features | bietet |
expression | ausdruck |
excellence | exzellenz |
menu | menü |
and | und |
la | la |
highest | höchste |
a | ein |
EN The author of the essay with the striking headline “The d’Ora” made the photographer d’Ora the undisputed focus of his observations in the April 1929 issue of Die Dame
DE Der Autor des Beitrags mit der markanten Überschrift "Die d’Ora" stellt die Fotografin Madame d'Ora in der Ausgabe Die Dame vom April 1929 in den konkurrenzlosen Mittelpunkt seiner Betrachtungen
inglês | alemão |
---|---|
author | autor |
striking | markanten |
photographer | fotografin |
issue | ausgabe |
dame | dame |
april | april |
focus | mittelpunkt |
in | in |
with | mit |
the | stellt |
EN Peter Tchaikovsky’s music is at the centre of the programme for the Easter Festival in Baden-Baden: Kirill Petrenko will perform the opera Pique Dame with the Berliner Philharmoniker in a production by Moshe Leiser and Patrice Caurier
DE Im Zentrum des Programms für die Osterfestspiele in Baden-Baden steht Peter Tschaikowsky: Kirill Petrenko wird mit den Berliner Philharmonikern die Oper Pique Dame in einer Inszenierung von Moshe Leiser und Patrice Caurier aufführen
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
centre | zentrum |
programme | programms |
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
opera | oper |
dame | dame |
berliner | berliner |
patrice | patrice |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | steht |
of | von |
a | einer |
EN The Japanese artist recently designed the label and packaging for ‘La Grande Dame 2012’
DE Die japanische Künstlerin gestaltete jüngst das Etikett und die Verpackung ‚La Grande Dame 2012‘
inglês | alemão |
---|---|
japanese | japanische |
artist | künstlerin |
designed | gestaltete |
label | etikett |
packaging | verpackung |
dame | dame |
la | la |
and | und |
EN The ‘Grande Dame’ of the city
DE Ein Spaziergang durch die Geschichte
inglês | alemão |
---|---|
the | spaziergang |
of | durch |
EN A mysterious Dame... A strange case... and the wildest cops of the Wilderness!
DE Eine geheimnisvolle Dame … Ein merkwürdiger Fall … und die wildesten Polizisten der Wildnis!
inglês | alemão |
---|---|
dame | dame |
wilderness | wildnis |
a | eine |
and | und |
of | die |
case | fall |
EN Including Harry Nilsson, Luke Davids and Dame Darcy
DE Einschließlich Harry Nilsson, Luke Davids und Dame Darcy
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
harry | harry |
and | und |
dame | dame |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
DE Die freundlichen Atmosphäre dieser modernen Haute Brasserie, wo Gäste die beste und authentischste französische Küche Vietnams genießen
inglês | alemão |
---|---|
atmosphere | atmosphäre |
contemporary | modernen |
savor | genießen |
haute | haute |
where | wo |
cuisine | küche |
the | französische |
the best | beste |
EN You can choose from literally hundreds of possibilities to transform your home, and from diverse top-quality brands that include the likes of Alessi, Ethnicraft, Notre Monde, M114, Treku, Kartell, Stua, Smeg…
DE Wählen Sie aus den unzähligen Möglichkeiten aus und verwandeln Sie Ihr Heim nach Ihrem Geschmack mit Luxusmarken wie Alessi, Ethnicraft, Notre Monde, M114, Treku, Kartell, Stua, Smeg…
EN We’re preparing to gradually open the notre API primarily to enable our partners to simplify the management of their customers
DE Wir bereiten die schrittweise Öffnung der notre API vor, um insbesondere unseren Partnern eine einfachere Kundenverwaltung zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
preparing | bereiten |
gradually | schrittweise |
notre | notre |
api | api |
partners | partnern |
enable | ermöglichen |
to | zu |
primarily | vor |
Mostrando 50 de 50 traduções