DE In einem zweiten Schnitt, der Arsis Italic, stehen deutlich geneigte Buchstaben zur Verfügung.
DE In einem zweiten Schnitt, der Arsis Italic, stehen deutlich geneigte Buchstaben zur Verfügung.
EN In a second font style, the Arsis Italic, clearly slanted letters are available.
alemão | inglês |
---|---|
deutlich | clearly |
in | in |
buchstaben | letters |
DE Die Schriftfamilie Boberia ist in den Schnitten Regular, Italic und Bold erhältlich.
EN The Boberia family includes regular, italic, and bold styles.
alemão | inglês |
---|---|
regular | regular |
bold | bold |
und | and |
den | the |
DE Der extrem schmallaufende Headlinefont Arsis® wurde 1938 von Gerry Powell für die niederländische Schriftgießerei Lettergieterei Amsterdam entworfen
EN The extremely extra-condensed headline font, Arsis® was designed by Gerry Powell in 1938 for the Dutch type foundry, Lettergieterei Amsterdam
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
amsterdam | amsterdam |
für | for |
wurde | was |
DE Mit ihrem großen Kontrast in der Strichstärke erinnert die Arsis an die Postervarianten verschiedener klassizistischer Antiqua-Schriften, wie zum Beispiel der Bodoni
EN With its huge contrast in stroke width, Arsis reminds one of the poster versions of neo-classical Antiqua fonts, such as the Bodoni font
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
erinnert | reminds |
schriften | fonts |
mit | with |
groß | huge |
in | in |
DE Charakterbildend sind neben den schmalen Buchstaben auch die enorme x-Höhe bei zugleich sehr kurzen Unterlängen und die sehr feinen, fast linearen Serifen der Arsis
EN The character of Arsis is formed by both the condensed letters, the enormous x-height and at the same time very short crossbars, as well as the very fine, almost linear serifs
alemão | inglês |
---|---|
buchstaben | letters |
zugleich | at the same time |
kurzen | short |
linearen | linear |
enorme | enormous |
fast | almost |
feinen | fine |
sehr | very |
und | and |
den | the |
auch | as |
DE Die geschickte Verbindung von historischen Wurzeln mit einem leicht technischen, modernen Charakter gibt der Arsis eine zeitlose Eleganz, die von einem dezenten Retro-Flair umweht wird
EN The skilled combination of historic roots and a slightly technical, modern character give Arsis a timeless elegance, coloured with restrained retro flair
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
wurzeln | roots |
technischen | technical |
modernen | modern |
charakter | character |
zeitlose | timeless |
eleganz | elegance |
verbindung | combination |
retro | retro |
flair | flair |
mit | with |
eine | a |
wird | the |
Mostrando 6 de 6 traduções