EN Two German alpinists CARO NORTH (29) and INES PAPERT (46) travel by mountain bike from east to west of Switzerland? Read more
Traduzir "ines papert" para alemão
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "ines papert" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ines papert
inglês
alemão
DE Text: Mina Leslie-Wujastyk Fotos: Frann Barker Mit diesem Beitrag will ich einige grundlegende Einblicke und Ratschläge rund um das Verletzungsmanagement? Lesen Sie weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | beitrag |
| read | lesen |
| of | mit |
EN Ed. by Ines Schaber. With texts by Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 pages, 17 × 23.5 cm, b/w and color illustrations. ISBN 978-3-943620-87-0
DE Hrsg. von Ines Schaber. Mit Texten von Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW- und Farbabbildungen. ISBN 978-3-943620-87-0
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaber | schaber |
| archive | archive |
| books | books |
| berlin | berlin |
| camera | camera |
| graz | graz |
| cm | cm |
| austria | austria |
| pages | seiten |
| with | mit |
| and | und |
| edition | edition |
EN Ed. by Ines Schaber. With texts by Stefan Pente, Ines Schaber and Karen Peters (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 72 pages, 17 × 23.5 cm, b/w and color illustrations. ISBN 978-3-943620-89-4
DE Hrsg. von Ines Schaber. Mit Texten von Stefan Pente und Ines Schaber sowie Karen Peters (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 72 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW- und Farbabbildungen. ISBN 978-3-943620-89-4
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaber | schaber |
| stefan | stefan |
| archive | archive |
| books | books |
| berlin | berlin |
| camera | camera |
| graz | graz |
| cm | cm |
| karen | karen |
| austria | austria |
| pages | seiten |
| and | und |
| with | mit |
| edition | edition |
EN Ines Glorian talks about life on Mallorca
DE Ines Glorian spricht über ihr Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| talks | spricht |
| life | leben |
| mallorca | mallorca |
| on | auf |
| about | über |
EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.
DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| irish | irischen |
| actor | schauspieler |
| mallorca | mallorca |
| recalls | erinnert sich |
| led | geführt |
| in | in |
| life | leben |
| a | ein |
| the | dem |
EN My wife Maria Ines, an art teacher and kindergarten teacher and myself - an ex teacher from Germany - have lived in Australia for more than 10 year...
DE Meine Frau Maria Ines, Kunstlehrerin und Kindergärtnerin, und ich - eine ehemalige Lehrerin aus Deutschland - leben seit über 10 Jahren in Australi...
| inglês | alemão |
|---|---|
| wife | frau |
| maria | maria |
| teacher | lehrerin |
| lived | leben |
| year | jahren |
| in | in |
| germany | deutschland |
| from | aus |
| my | ich |
| and | und |
| for | seit |
| an | eine |
EN INES - Polycarbonate floor lamp
DE INES - Stehleuchte aus Polycarbonat
EN May 2011 Inés LombardiInés Lombardi and Silvia Eiblmayr
DE Mai 2011 Inés LombardiInés Lombardi und Silvia Eiblmayr
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| and | und |
| silvia | silvia |
EN Sunday tour: Ines Doujak. Geistervölker
DE Sonntagsführung zu Ines Doujak. Geistervölker
EN Ines Doujak, Ghost Populations (2021), courtesy the artist
DE Ines Doujak, Geistervölker (2021), Courtesy die Künstlerin
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| courtesy | courtesy |
| the | die |
EN Ines Doujak, Ghost Populations (2016–ongoing), courtesy the artist
DE Ines Doujak, Geistervöker (2016–heute), Courtesy die Künstlerin
EN Ines Doujak, Like and Not Like, 2021, courtesy the artist
DE Ines Doujak, Ähnlich und doch nicht, 2021, Courtesy die Künstlerin
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| courtesy | courtesy |
| and | und |
| not | nicht |
EN Ines Doujak, Loadcarriers (detail), 2014, courtesy the artist
DE Ines Doujak, Lastenträger*innen (Detail), 2014, Courtesy die Künstlerin
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| artist | künstlerin |
| courtesy | courtesy |
| the | die |
EN CANCELLED Sunday tour: Ines Doujak. Geistervölker
DE ABGESAGT Sonntagsführung zu Ines Doujak. Geistervölker
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancelled | abgesagt |
EN The collaboration with local artists is a focus maintained – Ines Doujak (1/10 2021–16/1 2022) will present an extensive solo exhibition in addition to the shows already mentioned
DE Ein Schwerpunkt bleibt weiterhin die Zusammenarbeit mit lokalen Künstler*innen – neben den bereits genannten wird Ines Doujak (1/10 2021–16/1 2022) ebenfalls eine umfangreiche Einzelausstellung zeigen
EN by Kristell Cattani and Inès Slougui
DE von Kristell Cattani und Inès Slougui
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | von |
EN Stylishly Innovative Home by Inés Rodríguez - Living in Mallorca
DE Stilvolle und innovative Wohnräume von Inés Rodríguez - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| by | von |
EN “Natural stone is interwoven with traditional Mallorcan stone walls, connecting us with the nature of the island and the land from which the building derives,” Inés explains.
DE „Hierbei entsteht ein hübsches Zusammenspiel von Naturstein und traditionellen mallorquinischen Steinmauern, die uns mit der Natur der Insel verbinden und mit dem Land, aus dem das Gebäude hervorgeht“, erklärt Inés.
EN Ines Glorian talks about life on Mallorca
DE Ines Glorian spricht über ihr Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| talks | spricht |
| life | leben |
| mallorca | mallorca |
| on | auf |
| about | über |
EN Ines Glorian talks about life on Mallorca
DE Ines Glorian spricht über ihr Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| talks | spricht |
| life | leben |
| mallorca | mallorca |
| on | auf |
| about | über |
EN Ines Glorian talks about life on Mallorca
DE Ines Glorian spricht über ihr Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| talks | spricht |
| life | leben |
| mallorca | mallorca |
| on | auf |
| about | über |
EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.
DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| irish | irischen |
| actor | schauspieler |
| mallorca | mallorca |
| recalls | erinnert sich |
| led | geführt |
| in | in |
| life | leben |
| a | ein |
| the | dem |
EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.
DE Diese schöne 4-Zimmer Finca zum Verkauf, liegt im Herzen der südöstlichen Landschaft von Mallorca, in der Nähe von Santanyí.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| beautiful | schöne |
| in | in |
EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.
DE Diese schöne 4-Zimmer Finca zum Verkauf, liegt im Herzen der südöstlichen Landschaft von Mallorca, in der Nähe von Santanyí.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| beautiful | schöne |
| in | in |
EN The answer we heard was: to continue writing,” report Annika Reich and Ines Kappert, initiators of the project “Weiter Schreiben”
DE Die Antwort, die wir gehört haben, war: weiter schreiben“, sagen Annika Reich und Ines Kappert, die Initiatorinnen des gleichnamigen Projekts
EN Book launch and artist’s talk with Ines Schaber
DE Künstlergespräch mit Tetsugo Hyakutake und Filmscreening »Reise nach Tokyo«
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| and | und |
EN Book launch and artist’s talk with Ines Schaber - Camera AustriaCamera Austria
DE Buchpräsentation und Künstlerinnengespräch mit Ines Schaber - Camera AustriaCamera Austria
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaber | schaber |
| camera | camera |
| austria | austria |
| with | mit |
| and | und |
EN Book launch and conversation between Ines Schaber and Reinhard Braun
DE Buchpräsentation und Künstlerinnengespräch mit Ines Schaber und Reinhard Braun
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaber | schaber |
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| and | und |
| between | mit |
EN We are happy to invite you to the presentation of the first three books from Ines Schaber’s five-part publication project Notes on Archives
DE Wir freuen uns, zur Präsentation der ersten drei Bände von Ines Schabers fünfteiligem Publikationsprojekt Notes on Archives einzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| notes | notes |
| archives | archives |
| to invite | einzuladen |
| on | on |
| three | drei |
| the first | ersten |
| we | wir |
EN 4) have been published on the occasion of Ines Schaber’s eponymous exhibition at Camera Austria.
DE 4) erschienen anlässlich von Ines Schabers gleichnamiger Ausstellung bei Camera Austria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| camera | camera |
| on the occasion | anlässlich |
| austria | austria |
| of | von |
EN With texts by Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 pages, 17 × 23.5 cm, b/w and color illustrations. ISBN 978-3-943620-87-0
DE Mit Textbeiträgen von Ines Schaber und Anselm Franke (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2019. 76 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW- und Farbabbildungen. ISBN 978-3-943620-87-0
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaber | schaber |
| archive | archive |
| books | books |
| berlin | berlin |
| camera | camera |
| graz | graz |
| cm | cm |
| austria | austria |
| pages | seiten |
| with | mit |
| and | und |
| edition | edition |
EN With texts by Reinhard Braun and Ines Schaber and a conversation with Diethart Kerbs (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2018. 44 pages, 17 × 23.5 cm, b/w illustrations. ISBN 978-3-943620-86-3
DE Mit Textbeiträgen von Reinhard Braun und Ines Schaber sowie einem Gespräch mit Diethart Kerbs (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2018. 44 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW-Abbildungen. ISBN 978-3-943620-86-3
| inglês | alemão |
|---|---|
| reinhard | reinhard |
| braun | braun |
| schaber | schaber |
| archive | archive |
| books | books |
| berlin | berlin |
| camera | camera |
| graz | graz |
| cm | cm |
| illustrations | abbildungen |
| austria | austria |
| pages | seiten |
| with | mit |
| edition | edition |
| and | und |
| a | einem |
| conversation | gespräch |
EN With texts by Ines Schaber and a conversation with Madhusree Dutta (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2018. 224 pages, 17 × 23.5 cm, b/w illustrations. ISBN 978-3-943620-85-6
DE Mit Textbeiträgen von Ines Schaber und einem Gespräch mit Madhusree Dutta (eng.). Archive Books, Berlin; Edition Camera Austria, Graz 2018. 224 Seiten, 17 × 23,5 cm, SW-Abbildungen. ISBN 978-3-943620-85-6
| inglês | alemão |
|---|---|
| schaber | schaber |
| archive | archive |
| books | books |
| berlin | berlin |
| camera | camera |
| graz | graz |
| cm | cm |
| illustrations | abbildungen |
| austria | austria |
| pages | seiten |
| with | mit |
| edition | edition |
| and | und |
| a | einem |
| conversation | gespräch |
EN INES SCHABERObserving, Participating, Objectifying—Questions About the Function of the Images in Pierre Bourdieu’s Photographic Archive
DE INES SCHABERBeobachten, teilnehmen, objektivieren – Fragen an die Funktion der Bilder im fotografischen Archiv Pierre Bourdieus
EN INES - Institute of Sustainable Energie Systems
DE INES - Institut für nachhaltige Energiesysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| of | für |
| institute | institut |
EN Institute of Sustainable Energy Systems (INES)
DE Institut für nachhaltige Energiesysteme (INES)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| of | für |
| institute | institut |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe