EN With a 3-in-1 jacket you remain particularly flexible, because the inner jacket and the outer jacket can be worn independently of each other or combined with other garments such as a fleece jacket, depending on the model.
EN With a 3-in-1 jacket you remain particularly flexible, because the inner jacket and the outer jacket can be worn independently of each other or combined with other garments such as a fleece jacket, depending on the model.
DE Mit einer 3-in-1-Jacke bleibst Du besonders flexibel, denn die Innenjacke und die Außenjacke kannst Du je nach Modell auch unabhängig voneinander tragen oder mit anderen Kleidungsstücken wie einer Fleecejacke kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
particularly | besonders |
flexible | flexibel |
independently | unabhängig |
or | oder |
other | anderen |
depending | je nach |
model | modell |
can | kannst |
and | und |
combined | mit |
you | du |
inner | in |
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
chest | brust |
measure | messen |
your | ihre |
please | bitte |
are | sind |
before | bei der |
the | der |
you | sie |
EN There is the right weather jacket for everyone as workwear, whether it is a softshell jacket, a short weather protection jacket or one with reflective stripes to be visible.
DE Es gibt für jeden die richtige Wetterjacke als Berufskleidung, egal ob Softshelljacke, eine kurze Wetterschutzjacke oder eine mit Reflexstreifen, um sichtbar zu sein.
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is... more
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke... mehr
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is the perfect addition to the new KÜBLER cut protection trousers 2750.
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke ist die perfekte Ergänzung zur neuen KÜBLER Schnittschutzhose 2750.
EN Teen Soft 16 in Tweed and Calfskin
DE Teen Soft 16 aus Tweed und Kalbsleder
inglês | alemão |
---|---|
teen | teen |
soft | soft |
and | und |
in | aus |
EN TEEN BUCKET 16 in Tweed and Calfskin
DE TEEN BUCKET 16 aus Tweed und Kalbsleder
inglês | alemão |
---|---|
teen | teen |
and | und |
in | aus |
EN Small Triomphe Wallet in tweed and calfskin
DE Kleine Triomphe-Brieftasche aus Tweed und Kalbsleder
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
wallet | brieftasche |
and | und |
in | aus |
EN Amateurs are advised to wear strong clothing such as tweed or knickerbockers
DE Andere bevorzugen die ursprüngliche, robuste Kleidung wie Tweed oder Knickerbocker
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
strong | robuste |
clothing | kleidung |
to | wie |
EN Things to look out for include the fast flowing River Tweed, famous for its underwater residents - huge wild salmon - and the prominent Eildon Hills, which are all that remain of an ancient volcano
DE Halten Sie hier Ausschau nach dem reißenden Fluss Tweed, der für seine Unterwasserbewohner – riesige Wildlachse – und die Eildon Hills berühmt ist, die aus einem Vulkan entstanden sind
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmt |
huge | riesige |
volcano | vulkan |
river | fluss |
remain | sind |
of | die |
and | und |
EN Cyclists enjoy the view over the Tweed Valley from Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.
DE Fahrradfahrer genießen den Blick auf das Tweed Valley von Glentress Forest in Peebles in den Scottish Borders aus.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
view | blick |
valley | valley |
forest | forest |
over | in |
the | den |
from | aus |
EN Learn about the famous Scottish Borders’ textile industry, including knitwear and tweed.
DE Hier erfahren Sie etwas über die Textilindustrie in den Scottish Borders. Hier werden traditionell Strickwaren und Tweed hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
about | über |
the | den |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed Stock Photo - Alamy
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed Stockfotografie - Alamy
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
alamy | alamy |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed Stock Photo - Alamy
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed Stockfotografie - Alamy
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
alamy | alamy |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed Stock Photo - Alamy
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed Stockfotografie - Alamy
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
alamy | alamy |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed Stock Photo - Alamy
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed Stockfotografie - Alamy
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
alamy | alamy |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN An old British Railways boundry sign on the Network Rail East Coast main line near Berwick on Tweed
DE Eine alte British Railways Boundry unterzeichnen auf der Network Rail East Coast Main Line in der Nähe von Berwick am Tweed
inglês | alemão |
---|---|
old | alte |
sign | unterzeichnen |
network | network |
british | british |
rail | rail |
coast | coast |
main | main |
east | east |
near | nähe |
the | der |
an | eine |
on | auf |
EN I?m not going to lie; the 10 km uphill ride to the summit of Brown Knowe, our local hill in the Tweed Valley, was not an easy climb
DE Ich gebe zu, die 10 Kilometer bergauf zum Gipfel von Brown Knowe, unserem Hausberg im Tweed Valley, waren kein leichter Aufstieg
inglês | alemão |
---|---|
uphill | bergauf |
valley | valley |
climb | aufstieg |
km | kilometer |
brown | brown |
easy | leichter |
i | ich |
summit | gipfel |
in the | im |
to | zu |
of | von |
EN Tweed Autoimmune Illness Support Group
DE Ätherische Öle – Wobei können sie uns unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.
DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.
inglês | alemão |
---|---|
jeff | jeff |
studied | studierte |
economics | wirtschaft |
public | public |
harris | harris |
chicago | chicago |
at the | am |
college | college |
of | of |
and | und |
policy | policy |
school | school |
the | der |
university | university |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
inglês | alemão |
---|---|
another | weiteres |
example | beispiel |
sam | sam |
harris | harris |
combines | kombiniert |
patreon | patreon |
live | live |
events | veranstaltungen |
early | frühzeitig |
access | karten |
can | erhält |
and | und |
a | ein |
EN The Harris Poll, on behalf of Sprout Social, surveyed consumers and business executives alike to better understand how they use social media and its impact on an organization.
DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.
inglês | alemão |
---|---|
harris | harris |
consumers | verbraucher |
executives | führungskräfte |
impact | auswirkungen |
sprout | sprout |
better | besser |
social | social |
to | zu |
use | nutzen |
media | medien |
and | und |
business | wirtschaft |
EN added Mark Knopfler & Emmylou Harris - Balcony Of Love to their collection.
DE hat Mark Knopfler & Emmylou Harris - Balcony Of Love zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
harris | harris |
love | love |
collection | sammlung |
mark | mark |
amp | amp |
of | of |
to | zu |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Craig harris photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Craig Harris
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
harris | harris |
us | us |
craig | craig |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN - See all photos from Paul Harris
DE - Alle Bilder von Paul Harris ansehen
inglês | alemão |
---|---|
photos | bilder |
paul | paul |
harris | harris |
from | von |
all | alle |
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California (Photo by Paul Harris / Getty Images)
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien ( Foto von Paul Harris/Getty Images )
inglês | alemão |
---|---|
ali | ali |
angeles | angeles |
fight | kampf |
larry | larry |
august | august |
park | park |
california | kalifornien |
paul | paul |
harris | harris |
getty | getty |
holmes | holmes |
hancock | hancock |
last | letzten |
photo | foto |
images | images |
in | in |
at home | hause |
with | mit |
los | los |
before | zu |
by | von |
EN What can $2.1 billion do for infection control in the wake of COVID-19? Mackenzie Weise, MPH, CIC of Wolters Kluwer, explains why the Biden-Harris administration’s investment is needed
DE Das Wissenssystem hilft Ärzten, Diagnosen zu beschleunigen und zu präzisieren, und unterstützt bei der Therapiestellung.
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
DE Harris Farms analysiert Kundenverhalten und Produktleistung in Echtzeit und kann so die Rentabilität erhöhen und zugleich seinen Kunden stets die frischesten Waren anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
harris | harris |
profitability | rentabilität |
offering | anbieten |
customer behavior | kundenverhalten |
product performance | produktleistung |
improve | erhöhen |
while | zugleich |
and | und |
all | stets |
the | waren |
customer | kunden |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
DE Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Pop-Sängerin. In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorg… mehr erfahren
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
DE Emmylou Harris (* 2. April 1947 in Birmingham, Alabama) ist eine US-amerikanische Country-, Folk- und Pop-Sängerin. In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorgetreten. Emmylou Harris wurde 1947 in Birmingh… mehr erfahren
EN Emmylou Harris music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Emmylou Harris: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
harris | harris |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Born 12 June 1994 (age 27) Born In Houston, Harris County, Texas, United States
DE Geburtstag 12. Juni 1994 (27 Jahre alt) Geboren in Houston, Harris County, Texas, Vereinigte Staaten
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
june | juni |
in | in |
harris | harris |
county | county |
states | staaten |
houston | houston |
texas | texas |
age | alt |
united states | vereinigte |
EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980)
DE 'Grouper' ist das Projekt von Liz Harris aus Portland (USA)
inglês | alemão |
---|---|
american | usa |
liz | liz |
harris | harris |
project | projekt |
is | ist |
of | von |
the | das |
EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.
DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
degree | abschluss |
a | einen |
with | mit |
of | der |
EN You can view the full Harris Poll report and learn more about how SheerID can help you win teachers with personalized offers.
DE Sie können das Ganze anzeigen Bericht der Harris-Umfrage und erfahren Sie mehr darüber, wie SheerID Ihnen helfen kann Lehrer mit personalisierten Angeboten gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
harris | harris |
poll | umfrage |
report | bericht |
sheerid | sheerid |
teachers | lehrer |
personalized | personalisierten |
offers | angeboten |
more | mehr |
about | darüber |
with | mit |
can | kann |
help | helfen |
EN New Harris Survey: Teachers’ Plight and How Brands Can Help - Market Insights
DE Neue Harris-Umfrage: Die Notlage der Lehrer und wie Marken helfen können - Markteinblicke
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
harris | harris |
survey | umfrage |
teachers | lehrer |
brands | marken |
help | helfen |
can | können |
how | wie |
and | und |
EN New Harris Survey: Teachers’ Plight and How Brands Can Help
DE Neue Harris-Umfrage: Die Not der Lehrer und wie Marken helfen können
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
harris | harris |
survey | umfrage |
teachers | lehrer |
brands | marken |
help | helfen |
can | können |
how | wie |
and | und |
EN Right at the top of the UK, across a little stretch of sea, you’ll find the magical Isle of Harris
DE An der Spitze des Vereinigten Königreichs findest du die magische Isle of Harris
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
harris | harris |
of | of |
a | vereinigten |
across | an |
EN Charly joins other female operators in the game, such as Outrider, Vivian Harris and more
DE Charly tritt hierbei anderen weiblichen Operator im Spiel bei, wie Outrider, Vivian Harris und weitere
inglês | alemão |
---|---|
female | weiblichen |
operators | operator |
harris | harris |
vivian | vivian |
game | spiel |
and | und |
in the | im |
other | anderen |
the | wie |
EN hosted by Dr Luiza Bengtsson, Dr Emma Harris and Zoe Ingram from the Communications Department of the MDC
DE Moderiert wird der Podcast von Luiza Bengtsson, Emma Harris und Zoe Ingram aus der Kommunikationsabteilung des MDC
inglês | alemão |
---|---|
emma | emma |
harris | harris |
zoe | zoe |
mdc | mdc |
and | und |
from | aus |
the | wird |
EN Local Accession Number: 1007..Description: Photo of the President Wilson and Joseph Tumulty in the White House...Photographer: Harris and Ewing..Source: Research Library, 20th Century Fox..Size: 6.5x9, 8x10..Me... More
DE Lokale Eingangsnummer: 1007.. Beschreibung: Foto des Präsidenten Wilson und Joseph Tumulty im Weißen Haus... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Research Library, 20th Century Fox.. Größe: 6,5x9, 8x10.. Medium... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
photo | foto |
wilson | wilson |
photographer | fotograf |
harris | harris |
source | quelle |
research | research |
library | library |
size | größe |
century | century |
fox | fox |
and | und |
white | weiß |
in the | im |
more | mehr |
EN Local Accession Number: 1145-A..Description: Photograph of President Wilson with his newly born granddaughter, Ellen Wilson McAdoo...Photographer: Harris and Ewing..Source: Unknown..Size: 9.5x7..Medium: Print, ... More
DE Lokale Eingangsnummer: 1145-A. Beschreibung: Foto von Präsident Wilson mit seiner neugeborenen Enkelin Ellen Wilson McAdoo... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 9,5x7.. Medium: Print, Sepia... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
president | präsident |
wilson | wilson |
granddaughter | enkelin |
photographer | fotograf |
harris | harris |
source | quelle |
unknown | unbekannt |
size | größe |
medium | medium |
ellen | ellen |
photograph | foto |
more | mehr |
with | mit |
EN Local Accession Number: CTG 00033D..Description: President Wilson speaking to a woman while on his cross-country speaking tour...Photographer: Harris and Ewing..Source: Cary T. Grayson Collection..Size: 3x4..Me... More
DE Lokale Eingangsnummer: CTG 00033D.. Beschreibung: Präsident Wilson spricht mit einer Frau, während er auf seiner Langlauftour ist... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 3x4.... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
president | präsident |
wilson | wilson |
woman | frau |
photographer | fotograf |
harris | harris |
source | quelle |
size | größe |
local | lokale |
and | spricht |
t | t |
his | er |
more | mehr |
a | einer |
collection | mit |
EN Photographer: Harris & Ewing Camouflage - Soldiers Training
DE Fotograf: Harris & Ewing Tarnung - Ausbildung von Soldaten
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
harris | harris |
soldiers | soldaten |
training | ausbildung |
amp | amp |
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
inglês | alemão |
---|---|
another | weiteres |
example | beispiel |
sam | sam |
harris | harris |
combines | kombiniert |
patreon | patreon |
live | live |
events | veranstaltungen |
early | frühzeitig |
access | karten |
can | erhält |
and | und |
a | ein |
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
DE Harris Farms analysiert Kundenverhalten und Produktleistung in Echtzeit und kann so die Rentabilität erhöhen und zugleich seinen Kunden stets die frischesten Waren anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
harris | harris |
profitability | rentabilität |
offering | anbieten |
customer behavior | kundenverhalten |
product performance | produktleistung |
improve | erhöhen |
while | zugleich |
and | und |
all | stets |
the | waren |
customer | kunden |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and an MBA in finance from Yale School of Management.
DE Carter hat einen Master of Business Administration in Marketing/Technologiemanagement von der Harvard Business School und einen Bachelor of Science in Informatik von der Duke University.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
school | school |
of | of |
in | in |
and | und |
management | administration |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções