EN Up it goes – 9 bike Tours in the Gravel Eldorado Mittersill
Traduzir "gravel eldorado mittersill" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gravel eldorado mittersill" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de gravel eldorado mittersill
inglês
alemão
DE Es geht bergauf – neun Touren im Gravel-Eldorado Mittersill
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Who is the new gravel world champion? The search for the best all-round gravel bike in 2022 took us across Spanish gravel dreams and Swabian commutes to the gravel throne
DE Wer ist der neue Gravel-Weltmeister? Die Suche nach dem besten Allround-Gravel-Bike 2022 hat uns über spanische Schotter-Träume und schwäbische Pendelstrecken auf den Gravel-Thron geführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gravel | schotter |
| bike | bike |
| dreams | träume |
| throne | thron |
| new | neue |
| search | suche |
| and | und |
| who | wer |
| is | ist |
| us | uns |
| spanish | der |
| the | den |
EN At the foot of the Hohen Tauern is situated the golf club Mittersill. He is set against the beautiful backdrop and offers its guest a very special golf experien...
DE Am Fuße der Hohen Tauern liegt der Golfplatz Mittersill: sanft eingebettet in die schöne Umgebung bietet er seinen Besuchern ein besonderes Golferlebnis. Wäh...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tauern | tauern |
| golf | golfplatz |
| beautiful | schöne |
| he | er |
| offers | bietet |
| at the | am |
| foot | fuß |
| against | in |
| is | liegt |
| a | ein |
EN A piece of nature for you from the Nationalpark Shop in Mittersill at the National Park Worlds.
DE Ein Stück Natur für Zuhause aus dem Nationalparkladen in Mittersill, direkt im Nationalparkzentrum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| in | in |
| at | zuhause |
| for | für |
| the | dem |
| a | ein |
| from | aus |
| of | stück |
EN How much does a good gravel bike cost? What is the best all-rounder overall and where is the journey in the gravel segment leading? In Girona, on Spanish gravel dreams, we looked for answers and found them.
DE Wie viel kostet ein gutes Gravel-Bike? Was ist der insgesamt beste Allrounder und wohin führt die Reise im Gravel-Segment? In Girona, auf spanischen Schotter-Träumen, haben wir Antworten gesucht und gefunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gravel | schotter |
| bike | bike |
| all-rounder | allrounder |
| segment | segment |
| found | gefunden |
| journey | reise |
| answers | antworten |
| in the | im |
| much | viel |
| in | in |
| cost | kostet |
| overall | insgesamt |
| we | wir |
| where | wohin |
| good | gutes |
| and | und |
| the best | beste |
| is | ist |
| a | ein |
| spanish | der |
EN You need more information about gravel tires? To help you find out which is the best gravel tire (click for review), we alternated between putting on our lab coats and putting in the miles on gravel roads, forest highways and flowing trails.
DE Ihr wollt noch mehr Infos zu Gravel-Reifen? Wir waren im Testlabor, auf Schotterpisten, Waldautobahnen und flowigen Trails unterwegs, um den besten Gravel-Reifen (zum Test) für euch zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| trails | trails |
| find | finden |
| in the | im |
| more | mehr |
| to | zu |
| tire | reifen |
| we | wir |
| and | und |
| you | euch |
| about | infos |
| for | um |
EN Have you caught gravel fever and want to know everything there is to know about gravel? Then you should take a look at our detailed gravel bike buyer’s guide!
DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles zum Thema Gravel wissen, was es zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| fever | fieber |
| detailed | ausführliche |
| gravel | gravel |
| want | wollt |
| then | dann |
| you | euch |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| know | wissen |
| everything | alles |
EN "Eldorado" is a newly opened holiday property located in Darłowo
DE "Eldorado" ist ein neu eröffnetes Ferienobjekt in Darłowo
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| darłowo | darłowo |
| in | in |
| is | ist |
EN Ideal if you like "pomoczyć broom" a and fish are missing, this is not eldorado, but what and sprint will be something more depends on farta!
DE Im Idealfall, wenn Sie Ihre „wet-Stick“ wie ai keinen Mangel an Fisch, ist es nicht ein Eldorado, aber immer wieder wird es etwas größer Glück hängt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| fish | fisch |
| depends | hängt |
| if | wenn |
| like | wie |
| a | ein |
| is | ist |
| not | nicht |
| be | sie |
| but | aber |
| something | etwas |
EN 101 different beer types, concerts, and a relaxed atmosphere can be enjoyed at the craft beer bar, Eldorado, near Limmatplatz.
DE 101 diverse Craft Biere, Konzerte und eine entspannte Atmosphäre herrschen nahe dem Limmatplatz in der Craft Beer Bar Eldorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beer | beer |
| concerts | konzerte |
| relaxed | entspannte |
| atmosphere | atmosphäre |
| bar | bar |
| craft | craft |
| and | und |
| near | in |
| a | eine |
| different | diverse |
EN Domki - Bieszczady Eldorado z kominkiem — Facilities and equipment
DE Domki - Bieszczady Eldorado z kominkiem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Drewniane domki Mielno Eldorado — Facilities and equipment
DE Drewniane domki Mielno Eldorado — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.
DE Eine halbe Stunde von La Chaux-de-Fonds entfernt liegt im Vallée de La Brévine der Taillères-See und verzaubert den Besucher mit seinen jahreszeitlichen Stimmungen. Im Winter wird der idyllische See zum Schlittschuh-Eldorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| lake | see |
| idyllic | idyllische |
| winter | winter |
| in the | im |
| hour | stunde |
| la | la |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Lifestyle Hotels: A New Eldorado for Business Travel
DE Reisekosten senken – Spesen optimieren
EN Alessandra Roqueta, Marketing Manager of the Stone Division at Boral, herds the digital assets that showcase each of Boral’s five stone brands: Eldorado Stone®, Cultured Stone®, Dutch Quality, Stone Craft and ProStone®
DE Alessandra Roqueta, Marketing Manager der Abteilung Naturstein bei Boral, verwaltet die digitalen Assets, die jede der fünf Steinmarken von Boral in Szene setzen: Eldorado Stone®, Cultured Stone®, Dutch Quality, Stone Craft und ProStone®
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| division | abteilung |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| quality | quality |
| craft | craft |
| manager | manager |
| five | fünf |
| dutch | dutch |
| and | und |
| each | jede |
EN Hotel Eldorado this object located in the seaside resort of Dunboyne, close to the sea just 150m. Its rooms are 2 and 3 personal information and studies. The rooms are equipped with sanitary facilities, TV, wireless internet and a refrigerator. Most…
DE Pension Eldorado-Liegenschaft im Badeort Rewal, am Meer nur 150 m. Seine Gäste, bieten wir Zimmer für 2 und 3 Personen und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, TV, WLAN und einem Kühlschrank ausgestattet. Die meisten von ihnen haben einen eigenen…
EN But of course our valley is considered an Eldorado for all mountain lovers
DE Aber natürlich gilt unser Tal als Eldorado für alle Bergfreunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| of course | natürlich |
| but | aber |
| all | alle |
| for | für |
| our | unser |
EN It’s just 30 minutes from Downtown and 40 minutes from Eldorado International Airport.
DE Es ist nur 30 Minuten von der Innenstadt und 40 Minuten vom internationalen Flughafen Eldorado entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| downtown | innenstadt |
| international | internationalen |
| airport | flughafen |
| just | nur |
| and | und |
EN Skarvann in Øysang is an absolute eldorado for canoe-enthusiasts.
DE Besuchen Sie das beliebteste Ausflugziel der Gemeinde. Der Weg ist steil und anstrengend, aber alle Mühen wert. Vom Gipfel hat man eine wunderbare?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN Eldorado for MT-Bikes With bike-parks and trails
DE Eldorado für MT-Bikes Mit Bike-Parks und Trails
| inglês | alemão |
|---|---|
| trails | trails |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN The region around Lake Garda is an Eldorado for hikers, via ferrata fans and mountain bikers alike
DE Die Region um den Gardasee ist ein Eldorado für Wanderer, Klettersteigfans und Mountainbiker gleichermaßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| hikers | wanderer |
| alike | gleichermaßen |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| for | um |
EN Lake Garda is a real Eldorado for mountain bikers - hardly any other bike region offers more tours
DE Für Mountainbiker stellt der Gardasee ein richtiges Eldorado dar ? von kaum einer Bikeregion wurden bisher mehr Touren veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| hardly | kaum |
| more | mehr |
| region | von |
| for | für |
EN The Berchtesgadener Land is located in the extreme south of Bavaria directly on the border with Salzburg and is an Eldorado for hikers and mountaineers
DE Das Berchtesgadener Land liegt im äußersten Süden Bayerns direkt an der Grenze zu Salzburg und ist ein Eldorado für Wanderer und Bergsteiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| berchtesgadener | berchtesgadener |
| land | land |
| border | grenze |
| salzburg | salzburg |
| in the | im |
| directly | direkt |
| and | und |
| hikers | wanderer |
| for | für |
| is | liegt |
| an | an |
EN Find out more about: Hôtel Ad'Eldorado
DE Mehr erfahren über: Hôtel Ad'Eldorado
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hôtel Ad'Eldorado
DE Mehr erfahren über: + Hôtel Ad'Eldorado
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Eldorado.gg support works around the clock.
DE Der Kundendienst von Eldorado.gg ist ständig erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | kundendienst |
| the | der |
| around | von |
EN An Eldorado for research – and bureaucracy
DE Ein Eldorado der Forschung — und der Bürokratie
EN If you want to know which gravel bike suits you best, click through our interactive gravel buyers guide.
DE Wenn ihr wissen wollt, welches Gravel-Bike am besten zu euch passt, dann klickt euch durch unsere interaktive Gravel-Bike-Kaufberatung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| suits | passt |
| interactive | interaktive |
| click | klickt |
| you | euch |
| our | unsere |
| best | besten |
| to | zu |
| know | wissen |
| want | wollt |
| if | wenn |
EN Given that sturgeon spawn on gravel beds with good water circulation, however, clean flowing water – and of course the existence of gravel banks – are crucial to their survival.
DE Heute sind zwar die Sedimente zum Teil noch stark belastet, aber da Störe auf Kies laichen, ist für sie vor allem die Sauberkeit des Fließwassers entscheidend – und natürlich das Vorhandensein von Kiesbänken.
EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency?
DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie?
EN First ride review: Canyon Grizl CF SL 8 1BY gravel bike – Gravel 2.0?
DE Erster Test: Canyon Grizl CF SL 8 1BY-Gravel-Bike – Ist das Gravel 2.0?
EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Your personalised gravel buyer's guide – What type of gravel rider are you? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Your personalised gravel buyer?s guide – What type of gravel rider are you?
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du?
EN Maximum performance in demanding terrain and versatility for all gravel adventures off the beaten track – Canyon?s promise for the Grizl CF SL and SLX gravel bikes should apply equally to the brand new aluminium version
DE Maximale Performance in anspruchsvollem Terrain und Vielseitigkeit für alle Gravel-Abenteuer – was Canyon für die Grizl CF SL- und SLX-Gravel-Bikes versprach, soll auch für die brandneue Aluminium-Version gelten
EN Trek have come out all guns blazing in the hotly contested gravel market, now also catering to gravel racers in addition to adventurers, commuters and leisure riders
DE Trek geht im heiß umworbenen Gravel-Markt in die Vollen und möchte neben dem Abenteurer, Commuter und Freizeit-Gravelier nun auch den Gravel-Racer mit an Bord nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| now | nun |
| adventurers | abenteurer |
| leisure | freizeit |
| trek | trek |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| have | nehmen |
| the | den |
EN Instead of one new gravel bike, Trek are launching a whole family of new Checkpoint gravel bikes! By reading this, you run the risk of buying not just one but several Checkpoint models
DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| family | familie |
| risk | gefahr |
| trek | trek |
| whole | ganze |
| are | stehen |
| bike | bike |
| you | sondern |
| not | nicht |
| the | bringt |
| launching | auf |
| several | mehrere |
| a | ein |
| just | nur |
EN Nevertheless, its all-round gravel properties are good, and it offers everything that gravel and bikepacking beginners need, thanks to a multitude of luggage attachment points.
DE Trotzdem ist es ein Bike, das gute Gravel-Allround-Eigenschaften hat und auch mit den vielen Anschraubpunkten alles mitbringt, das Gravel- und Bikepacking-Einsteiger brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| good | gute |
| beginners | einsteiger |
| it | es |
| a | ein |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| everything | alles |
| to | brauchen |
EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel
DE Dieser Kurs wurde auf einem Schotterrad absolviert und enthielt etwa 50% Pflaster und 50% Schotter
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| gravel | schotter |
| contained | enthielt |
| and | und |
| was | wurde |
| to | etwa |
| on | auf |
| a | einem |
| this | dieser |
EN Sir William Hill Gravel road – Fieldend Gate Lane gravel Loop from Foolow
DE Sir William Hill Gravel road – Fieldend Gate Lane gravel Runde von Foolow
EN Rennstahl 853 Trail Gravel steel gravel bike in review – The perfect mountain bike replacement?
DE Rennstahl 853 Trail Gravel Stahl-Gravel-Bike im Test – Der perfekte Ersatz fürs Mountainbike?
EN The Parapera Anemos with the brand new Campagnolo Levante Gravel wheels on test – The optimal combination for gravel riding?
DE Das Parapera Anemos mit den brandneuen Campagnolo Levante-Gravel-Laufrädern im Test – Die optimale Kombination für den Gravel-Einsatz?
EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency?
DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie?
EN First ride review: Canyon Grizl CF SL 8 1BY gravel bike – Gravel 2.0?
DE Erster Test: Canyon Grizl CF SL 8 1BY-Gravel-Bike – Ist das Gravel 2.0?
EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Your personalised gravel buyer's guide – What type of gravel rider are you? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Your personalised gravel buyer?s guide – What type of gravel rider are you?
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du?
EN Maximum performance in demanding terrain and versatility for all gravel adventures off the beaten track – Canyon?s promise for the Grizl CF SL and SLX gravel bikes should apply equally to the brand new aluminium version
DE Maximale Performance in anspruchsvollem Terrain und Vielseitigkeit für alle Gravel-Abenteuer – was Canyon für die Grizl CF SL- und SLX-Gravel-Bikes versprach, soll auch für die brandneue Aluminium-Version gelten
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eldorado a new eldorado bieszczady eldorado z eldorado for business gravel gravel road gravel path gravel bikes gravel motorways spanish gravel dreams italian gravel tire versatile gravel bikes checkpoint gravel bikes hardcore gravel aficionados encounter gravel roads gravel riding gravel track gravel bike gravel bike world gravel tire group addict gravel tuned bike gravel bike gravel comparison test gravel riders gravel racer gravel specific groupset ortlieb gravel pack dt swiss gravel gravel tires gravel roads gravel tire pursuits of gravel hidden panoramic gravel gravel riding population winning gravel races a gravel bike s the gravel gravel bike buying a good gravel caught the gravel deadlocked gravel roads carbon gravel bike encounter gravel gravel riders whilst suitable for gravel gravel matt titanium gravel bike topstone carbon gravel gravel bike test gravel tracks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe