Traduzir "generalist strains" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generalist strains" de inglês para alemão

Traduções de generalist strains

"generalist strains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

strains sorte sorten strains viele

Tradução de inglês para alemão de generalist strains

inglês
alemão

EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains

DE Die Auswahl an superben Sorten von Kalashnikov Seeds beinhaltet feminisierte, ebenso wie autoflowering Sorten, so wie auch ihre neueste Spezialität: Express Sorten

inglês alemão
range auswahl
strains sorten
seeds seeds
feminized feminisierte
autoflowering autoflowering
speciality spezialität
latest neueste
express express
of von
the die

EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties

DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten

inglês alemão
seeds seeds
popular beliebten
autoflowering autoflowering
cannabis strains cannabissorten
offer bieten
strains sorten
and und
to zu
easy bequemen
whole ganze
range reihe
a eine
of von

EN Comparing phenotypic plasticity in bacterial prey traits and ecological consequences by using specialist vs. generalist strains and organic aggregates as model systems.

DE Vergleich von phänotypischer Plastizität in Bakterien und deren ökologischen Auswirkungen mittels Modellsysteme von spezialisierten vs. generalistischen Bakterienstämmen und organischen Aggregaten.

inglês alemão
comparing vergleich
consequences auswirkungen
specialist spezialisierten
ecological ökologischen
in in
vs vs
and und
by mittels

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!

inglês alemão
high hohen
category kategorie
zamnesia zamnesia
known bekannt
find findest
content enthält
in the im
web webshop
strains sorten
your ihren
here hier
for für
are sind

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

DE Du fühlst Dich von all den verfügbaren Sorten da draußen überfordert? Nutze den Cannabis-Seedfinder und finde in 6 einfachen Schritten die Sorte, die am besten für Deine Anbauanforderungen geeignet ist.

inglês alemão
find finde
strain sorte
are verfügbaren
strains sorten
in in
for für
your dich
the den

EN With our strains, that have a very low THC content of below 1%, you can smoke cannabis without having to worry: You can enjoy the full flavour and aroma of these strains at all times and whenever you want

DE Mit unseren Sorten, die einen sehr niedrigen THC-Gehalt von unter 1% aufweisen, kannst Du Weed rauchen, ohne Dir Sorgen machen zu müssen: Du kannst den vollen Geschmack und das spezifische Aroma dieser Sorten jederzeit und wann immer Du willst genießen

inglês alemão
strains sorten
smoke rauchen
cannabis weed
enjoy genießen
you want willst
have aufweisen
low niedrigen
aroma aroma
very sehr
without ohne
to zu
flavour geschmack
you can kannst
worry sorgen
and und
of von
you du
whenever wann immer
the den
a einen

EN By combining award-winning strains with autoflowering genetics, they have created strains that guarantee both a generous harvest, as well as the best-quality cannabis

DE Durch die Kombination von preisgekrönten Sorten mit autoflowering Genetik haben sie Sorten erschaffen, die sowohl eine üppige Ernte als auch hochwertigstes Cannabis garantieren

inglês alemão
combining kombination
award-winning preisgekrönten
strains sorten
autoflowering autoflowering
genetics genetik
harvest ernte
cannabis cannabis
created erschaffen
guarantee garantieren
have haben
with mit
as als
by durch
the sowohl

EN Although all their original strains contained some CBD, the levels were significantly lower than many modern CBD-rich strains

DE Obwohl alle ihre ursprünglichen Sorten CBD enthielten, waren die Mengen signifikant niedriger als bei vielen moderneren CBD-reichen Sorten

inglês alemão
original ursprünglichen
strains sorten
contained enthielten
cbd cbd
significantly signifikant
lower niedriger
although obwohl
all alle
many vielen
the waren
than als

EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains

DE So viel, daß er in der Lage war autoflowering Sorten zu züchten, die in zwei verschiedene Kategorien eingeteilt werden können - Standard feminisierte Samen und seine radikal neuen feminisierten "Super Auto" Sorten

inglês alemão
autoflowering autoflowering
strains sorten
categories kategorien
standard standard
seeds samen
radically radikal
new neuen
so so
different verschiedene
he er
in in
auto die
was war
much viel
to zu
can können
and und
super super
be werden
two zwei

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

DE Einige Sorten sind Preisträger und einige sind "nur" wirklich tolle Sorten, aber sie alle garantieren Dir die besten Ernten und das schönste Marihuana.

inglês alemão
strains sorten
guarantee garantieren
all alle
really wirklich
some einige
and und
are sind
but aber

EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.

DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.

inglês alemão
contain enthalten
different verschiedene
feminized feminisiert
strains sorten
mix mix
in in
packs packs
all alle
available erhältlich
and und
seeds seeds
of die

EN They keep researching and working to upgrade and improve their existing strains and keep all growing enthusiasts happy! We are offering 17 great feminized strains from their catalogue.

DE Sie forschen und arbeiten daran, ihre vorhandenen Sorten zu aktualisieren und zu verbessern und sorgen dafür, daß alle Zuchtenthusiasten glücklich sind! Wir bieten 17 großartige, feminisierte Sorten aus ihrem Katalog an.

inglês alemão
researching forschen
working arbeiten
strains sorten
happy glücklich
great großartige
feminized feminisierte
catalogue katalog
and und
upgrade aktualisieren
improve verbessern
we wir
to zu
all alle
existing vorhandenen
from aus
are sind
keep sie

EN They specialise in feminized, auto flowering and CBD cannabis seeds that are coveted powerful strains, some of the stickiest strains available from across the world

DE Sie haben sich auf feminisierte, autoflowering und CBD-Cannabis-Samen spezialisiert, bei denen es sich um begehrte, kräftige Sorten handelt - einige der klebrigsten Sorten, die auf der ganzen Welt verfügbar sind

inglês alemão
feminized feminisierte
cbd cbd
cannabis cannabis
seeds samen
coveted begehrte
strains sorten
world welt
auto die
and und
some einige
available verfügbar
that ganzen
across um
they es

EN They provide all sorts of strains—indicas, sativas, autoflowers, CBD-rich strains, and super potent varieties that can couch-lock any sumo wrestler.

DE Sie stellen allerlei Arten von Sorten zur Verfügung – Indicas, Sativas, autoflowering, CBD-reiche Sorten und super potente Varianten, die jeden Sumoringer an die Couch fesseln können.

EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too

DE Auch wenn es ursprünglich Sativa-Sorten waren, die den SSSC bekannt machten, haben sich die Meisterzüchter Karel und Kees auch an Indicas und autoflowering Sorten herangewagt

inglês alemão
originally ursprünglich
autoflowering autoflowering
strains sorten
have haben
and an

EN White Widow, the legendary Dutch classic, the “mother of White strains” as she is sometimes called is one of the most-famous cannabis strains

DE White Widow, der legendäre Klassiker aus den Niederlanden, die "Mutter aller White-Sorten", wie sie manchmal genannt wird, ist eine der berühmtesten Cannabissorten

inglês alemão
widow widow
legendary legendäre
classic klassiker
mother mutter
called genannt
cannabis strains cannabissorten
sometimes manchmal
white white

EN There are productive strains for the daytime, and super-stoning strains that are best reserved for the evening

DE Es gibt produktive Sorten für den Tag und super entspannende Sorten, die für den Abend geeignet sind

inglês alemão
productive produktive
strains sorten
super super
and und
for für
the den

EN They have been producing a great line of feminized and autoflowering strains since 2005 and are still breeding surprisingly good and innovative new strains

DE Sie produzierten seit 2005 eine große Reihe von feminisierten und selbstblühenden Sorten und züchten noch immer überraschend gute und innovative neue Sorten

inglês alemão
strains sorten
surprisingly überraschend
new neue
innovative innovative
good gute
a eine
of seit
line von
and und

EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account

DE Sorten, die mindestens 60% Indicagene enthalten, wie Kush Sorten oder viele Mitglieder der Familie "White" sind gesegnet mit einer kurzen Blütezeit, haben aber trotzdem bestimmte Bedürfnisse, die der Züchter zu berücksichtigen hat

inglês alemão
strains sorten
members mitglieder
family familie
blessed gesegnet
short kurzen
kush kush
take into account berücksichtigen
or oder
needs bedürfnisse
the white
many viele
to zu
are sind
contain enthalten
have haben
has hat
with mit
as wie
certain bestimmte
of der
a einer
but aber
nevertheless die

EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains. Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.

DE Mehrere Unternehmen haben sich auf die Mission begeben, Terpenprodukte auf Grundlage der Profile der legendärsten Sorten der Welt herzustellen. Verwende diese bekannten Düfte und Aromen, um andere Sorten aufzupeppen, die dadurch unvergleichlich werden.

inglês alemão
profiles profile
worlds welt
strains sorten
flavours aromen
mission mission
based grundlage
companies unternehmen
and und
to mehrere
other andere
have haben
creating werden
up um

EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.

DE In der Regel erreichen Sativa-Sorten nur im Freien ihr volles Potenzial. Einige Sorten können baumähnliche Höhen von 3m erreichen. Indicasorten hingegen werden um die 100–150cm hoch und gedeihen sowohl drinnen als auch draußen.

EN Landrace Strains: The 5 Oldest Cannabis Strains

DE Cannabis Fördert Das Endocannabinoid-system Nicht (Immer)

inglês alemão
cannabis cannabis
the das

EN Strain-based models evaluate strains or combinations of strains and stresses when defining a critical plane

DE Dehnungsbasierte Modelle werten beim Definieren einer kritischen Ebene Dehnungen oder Kombinationen aus Spannung und Dehnung aus

inglês alemão
models modelle
evaluate werten
combinations kombinationen
defining definieren
critical kritischen
plane ebene
or oder
and und
strain dehnung
a einer

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen

inglês alemão
risk risiko
spread verbreitung
and und

EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen

inglês alemão
assess bewerten
risk risiko
and und

EN Some strains of S. aureus can develop resistance to beta-lactam antibiotics such as penicillin, which are widely used to treat infections. These strains are known as methicillin-resistant S. aureus(MRSA).

DE Einige Stämme von S. aureus können resistent gegen Beta-Laktam-Antibiotika wie Penicillin werden, die zur Behandlung zahlreicher Infektionen eingesetzt werden. Diese Stämme werden als Meticillin-resistente S. aureus (MRSA) bezeichnet.

inglês alemão
s s
antibiotics antibiotika
used eingesetzt
treat behandlung
infections infektionen
resistant resistent
some einige
can können
as als
these diese

EN In order to move from being a generalist to a specialist, one must intensively study the three pillars of the real estate industry: Technology, Law and Economics

DE Um von einem Generalisten zu einem Spezialisten zu werden, muss man sich intensiv mit den drei Säulen der Immobilienwirtschaft befassen: Technik, Recht und Wirtschaft

inglês alemão
specialist spezialisten
intensively intensiv
pillars säulen
technology technik
law recht
industry wirtschaft
to zu
three drei
and und

EN Thanks to our long-standing footprint in telco and specialty retail, we understand the industry better than generalist providers

DE Komplexe Serviceangebote und das Zusammenspiel unterschiedlicher Business-Systeme machen Transformationsprojekte bei Telekom-Unternehmen sowie im beratungsintensiven Fachhandel zu einer speziellen Herausforderung

inglês alemão
to zu
and und

EN Indeed is one of the largest generalist job search engines aggregating listings from many sources.

DE Indeed ist eine der beliebtesten Job-Suchmaschinen, die Stellenanzeigen aus vielen Quellen aggregiert.

inglês alemão
job job
sources quellen
the beliebtesten
from aus
is ist
of der
many vielen

EN Experience working in a professional services firm in a human resources capacity, ideally in both recruiting and generalist HR functions

DE Erfahrung in der Personalarbeit eines Dienstleistungsunternehmens, idealerweise sowohl in der Personalbeschaffung als auch in allgemeinen HR-Funktionen

inglês alemão
experience erfahrung
ideally idealerweise
functions funktionen
in in

EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination

DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Filmindustrie ist Simon ein versierter Generalist für Computergrafik mit Auszeichnungen für visuelle Effekte, einschließlich des VES-Preises und einer Nominierung für den technischen Emmy

inglês alemão
simon simon
effects effekte
technical technischen
emmy emmy
nomination nominierung
visual visuelle
years jahren
in in
graphics computergrafik
accolades auszeichnungen
including einschließlich
with mit
and und
is ist
the den

EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career

DE Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Videospielbranche ist Richard ein technischer Generalist, der im Laufe seiner Karriere zahlreiche AAA-Spieltitel veröffentlicht hat

inglês alemão
experience erfahrung
richard richard
engineering technischer
aaa aaa
career karriere
in the im
years jahren
in in
numerous zahlreiche
with mit
is ist
has hat
a ein

EN Ernesto is a CG generalist, Houdini artist and game developer

DE Ernesto ist CG-Generalist, Houdini-Künstler und Spieleentwickler

inglês alemão
artist künstler
and und
is ist

EN Multidisciplinary designers can range from being as specialized as a curriculum designer and a cartographer, or they can be a generalist. Whichever the case, they have skills and knowledge in many design formats and styles.

DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.

inglês alemão
specialized speziellen
curriculum curriculum
range bandbreite
in in
as auch
styles stilen
the fall
can kann
designer designer
and und

EN Discover the latest generalist and specialist marketplaces that have joined our platform in recent months.

DE Nach der Krise, die wir gerade erlebt haben, möchten viele physische Einzelhändler ihr Online-Business weiterentwickeln, um (ergänzende) Lösungen zu finden,?

inglês alemão
discover finden
platform weiterentwickeln
have haben
in zu
our wir
the der

EN What is a generalist vs. a specialist (niche) job board?

DE Was ist eine Generalisten-Jobbörse im Vergleich zu einer Spezialisten-Jobbörse?

inglês alemão
specialist spezialisten
board zu
is ist

EN A generalist job board reaches a broad, diverse audience across all industries, sectors, and employment types

DE Eine Generalisten-Jobbörse erreicht ein breites Publikum – über alle Branchen, Sektoren und Beschäftigungsarten hinweg

inglês alemão
reaches erreicht
broad breites
audience publikum
and und
all alle
a eine
industries branchen
across hinweg

EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on

DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.

inglês alemão
he er
breaks bricht
stories geschichten
j j
k k
roger roger
stars stars
duke duke
and und
for all
on unter

EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on

DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.

inglês alemão
he er
breaks bricht
stories geschichten
j j
k k
roger roger
stars stars
duke duke
and und
for all
on unter

EN . He breaks it all down and shares the stories behind generalist stars such as Duke Ellington, J.K. Rowling and Roger Federer. Available for purchase on

DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.

inglês alemão
he er
breaks bricht
stories geschichten
j j
k k
roger roger
stars stars
duke duke
and und
for all
on unter

EN Discover the latest generalist and specialist marketplaces that have joined our platform in recent months.

DE Lengow und Akeneo arbeiten beide jeweils mit den Produktdaten von Händlern und Marken, die im aktuellen Kontext wichtiger denn je?

inglês alemão
recent aktuellen
and und
joined mit
the den

EN What is a generalist vs. a specialist (niche) job board?

DE Was ist eine Generalisten-Jobbörse im Vergleich zu einer Spezialisten-Jobbörse?

inglês alemão
specialist spezialisten
board zu
is ist

EN A generalist job board reaches a broad, diverse audience across all industries, sectors, and employment types

DE Eine Generalisten-Jobbörse erreicht ein breites Publikum – über alle Branchen, Sektoren und Beschäftigungsarten hinweg

inglês alemão
reaches erreicht
broad breites
audience publikum
and und
all alle
a eine
industries branchen
across hinweg

EN Experience working in a professional services firm in a human resources capacity, ideally in both recruiting and generalist HR functions

DE Erfahrung in der Personalarbeit eines Dienstleistungsunternehmens, idealerweise sowohl in der Personalbeschaffung als auch in allgemeinen HR-Funktionen

inglês alemão
experience erfahrung
ideally idealerweise
functions funktionen
in in

EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination

DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Filmindustrie ist Simon ein versierter Generalist für Computergrafik mit Auszeichnungen für visuelle Effekte, einschließlich des VES-Preises und einer Nominierung für den technischen Emmy

inglês alemão
simon simon
effects effekte
technical technischen
emmy emmy
nomination nominierung
visual visuelle
years jahren
in in
graphics computergrafik
accolades auszeichnungen
including einschließlich
with mit
and und
is ist
the den

EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career

DE Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Videospielbranche ist Richard ein technischer Generalist, der im Laufe seiner Karriere zahlreiche AAA-Spieltitel veröffentlicht hat

inglês alemão
experience erfahrung
richard richard
engineering technischer
aaa aaa
career karriere
in the im
years jahren
in in
numerous zahlreiche
with mit
is ist
has hat
a ein

EN Ernesto is a CG generalist, Houdini artist and game developer

DE Ernesto ist CG-Generalist, Houdini-Künstler und Spieleentwickler

inglês alemão
artist künstler
and und
is ist

EN Multidisciplinary designers can range from being as specialized as a curriculum designer and a cartographer, or they can be a generalist. Whichever the case, they have skills and knowledge in many design formats and styles.

DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.

inglês alemão
specialized speziellen
curriculum curriculum
range bandbreite
in in
as auch
styles stilen
the fall
can kann
designer designer
and und

EN The architect is still the generalist among planners

DE Nach wie vor ist der Architekt der Generalist unter den Planern

inglês alemão
architect architekt
among unter
is ist
the den

EN They are not generalist consultants.

DE Sie sind keine generalistischen Berater.

inglês alemão
consultants berater
not keine
are sind

Mostrando 50 de 50 traduções