EN The kitchen is newly fitted, with gastro washer, large refrigerator and freezer
EN The kitchen is newly fitted, with gastro washer, large refrigerator and freezer
DE Die Küche ist neu eingebaut, mit Gastrospülmaschine, grossem Kühlschrank und Gefrierfach
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küche |
newly | neu |
large | grossem |
refrigerator | kühlschrank |
is | ist |
fitted | mit |
and | und |
the | die |
freezer | gefrierfach |
EN The kitchen is newly fitted, with gastro washer, large refrigerator and freezer
DE Die Küche ist neu eingebaut, mit Gastrospülmaschine, grossem Kühlschrank und Gefrierfach
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küche |
newly | neu |
large | grossem |
refrigerator | kühlschrank |
is | ist |
fitted | mit |
and | und |
the | die |
freezer | gefrierfach |
EN Dieci brings Italy to Switzerland. However, the gastro firm does not “only” make pizzas, but also sells delicious gelati in the Niederdörfli.
DE Dieci bringt Italien in die Schweiz. Das Gastrounternehmen kann aber nicht «nur» Pizza, sondern verkauft im «Niederdörfli» auch leckere Gelati.
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
switzerland | schweiz |
sells | verkauft |
in the | im |
delicious | leckere |
in | in |
only | nur |
not | nicht |
but | aber |
EN Find out more about: Gastro tour - UrbanCoffee
DE Mehr erfahren über: Zeitreise ins Mittelalter
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Gastro tour - UrbanCoffee
DE Mehr erfahren über: + Zeitreise ins Mittelalter
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Gastro tour - the classic
DE Mehr erfahren über: Genusstour - der Klassiker
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
more | mehr |
about | über |
the | der |
EN Take a tour with two experts who know the local gastro scene intimately, and enjoy each course on the menu in a different restaurant.
DE Mit echten Kennern der lokalen Gastroszene auf Tour: Die Gäste geniessen jeden Gang ihres Menüs in einem anderen Lokal.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
enjoy | geniessen |
menu | menü |
the menu | menüs |
in | in |
with | mit |
local | lokalen |
different | anderen |
the | gang |
and | die |
on | auf |
EN Find out more about: + Gastro tour - the classic
DE Mehr erfahren über: + Genusstour - der Klassiker
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
more | mehr |
about | über |
the | der |
EN Find out more about: Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
DE Mehr erfahren über: Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
formation | formation |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
DE Mehr erfahren über: + Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
formation | formation |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN RAn all-round smooth operator – the Tillhub Gastro register system
DE Für einen rundum reibungslosen Betrieb – das Tillhub Gastro Kassensystem
EN Automatic updates mean your Tillhub Gastro register meets all legal requirements such as the GoBD (German tax code) and the Kassensicherungsverordnung (English: Cash Register Security Ordinance).
DE Durch automatische Updates erfüllt Ihre Tillhub Gastro Kasse jederzeit alle gesetzlichen Vorgaben wie die GoBD sowie die Kassensicherungsverordnung.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
updates | updates |
legal | gesetzlichen |
requirements | vorgaben |
all | alle |
your | ihre |
register | kasse |
the | die |
EN Tillhub, the all-in-one POS system from Berlin, launches its new Tillhub Gastro product, taking aim at the restaurant trade
DE Tillhub, das All-in-One-Kassensystem aus Berlin, launcht sein neues Produkt Tillhub Gastro und öffnet sich damit für die Gastronomie
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
new | neues |
restaurant | gastronomie |
product | produkt |
taking | und |
at | in |
from | aus |
EN Grow your gastro franchise even faster by keeping your guests happy and engaged during and after visits, always coming back for more.
DE Expandiere schneller mit deinem Franchise, indem du deine Kunden während und nach dem Besuch begeisterst und dafür sorgst, dass sie immer wieder zurückkommen!
inglês | alemão |
---|---|
franchise | franchise |
faster | schneller |
visits | besuch |
for | dafür |
by | indem |
and | und |
always | immer |
coming | dass |
your | sie |
during | während |
EN The portfolio consists of a furniture system that is subdivided through individual combinations into Lounge, Gastro and Office systems
DE Das Portfolio besteht aus einem Möbelsystem, dass sich durch individuelle Kombinationen nochmal in Lounge, Gastro und Office Systeme untergliedert
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
combinations | kombinationen |
lounge | lounge |
office | office |
consists | besteht aus |
and | und |
systems | systeme |
that | dass |
into | in |
of | durch |
individual | individuelle |
EN The gastro app for restaurants and cafés
DE Die Gastro-App für Restaurants und Cafés
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
restaurants | restaurants |
cafés | cafés |
and | und |
for | für |
the | die |
EN With the gastro app, you fulfil the crucial requirements of the digital restaurant
DE Mit der Gastro-App erfüllen Sie die entscheidenden Anforderungen an das digitale Restaurant
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
fulfil | erfüllen |
crucial | entscheidenden |
requirements | anforderungen |
digital | digitale |
restaurant | restaurant |
with | mit |
EN RAn all-round smooth operator – the Tillhub Gastro register system
DE Für einen rundum reibungslosen Betrieb – das Tillhub Gastro Kassensystem
EN Automatic updates mean your Tillhub Gastro register meets all legal requirements such as the GoBD (German tax code) and the Kassensicherungsverordnung (English: Cash Register Security Ordinance).
DE Durch automatische Updates erfüllt Ihre Tillhub Gastro Kasse jederzeit alle gesetzlichen Vorgaben wie die GoBD sowie die Kassensicherungsverordnung.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
updates | updates |
legal | gesetzlichen |
requirements | vorgaben |
all | alle |
your | ihre |
register | kasse |
the | die |
EN Tillhub, the all-in-one POS system from Berlin, launches its new Tillhub Gastro product, taking aim at the restaurant trade
DE Tillhub, das All-in-One-Kassensystem aus Berlin, launcht sein neues Produkt Tillhub Gastro und öffnet sich damit für die Gastronomie
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
new | neues |
restaurant | gastronomie |
product | produkt |
taking | und |
at | in |
from | aus |
EN Gastro-events in the mountains | Davos Klosters
DE Gastro-Events in den Bergen | Davos Klosters
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
mountains | bergen |
davos | davos |
the | den |
EN Find out more about: Gastro tour - UrbanCoffee
DE Mehr erfahren über: Genusstour - UrbanKaffee
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Gastro tour - UrbanCoffee
DE Mehr erfahren über: + Genusstour - UrbanKaffee
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
DE Mehr erfahren über: Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
formation | formation |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
DE Mehr erfahren über: + Bildungszentrum Hotel & Gastro formation
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
formation | formation |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Gastro tour - the classic
DE Mehr erfahren über: Rheinfähren
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN Find out more about: + Gastro tour - the classic
DE Mehr erfahren über: + Rheinfähren
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN Take a tour with two experts who know the local gastro scene intimately, and enjoy each course on the menu in a different restaurant.
DE Mit echten Kennern der lokalen Gastroszene auf Tour: Die Gäste geniessen jeden Gang ihres Menüs in einem anderen Lokal.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
enjoy | geniessen |
menu | menü |
the menu | menüs |
in | in |
with | mit |
local | lokalen |
different | anderen |
the | gang |
and | die |
on | auf |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
DE Eine unterhaltsame 24-Stunden-Sportlounge, in der das berühmte Bier der Marke San Miguel serviert wird, mit Pooltischen und Happy Hour von 17:00 bis 20:00 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
beers | bier |
and | und |
a | eine |
with | mit |
the | wird |
EN See more about the review from de-gastro-de
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Remo S anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
see | anzeigen |
review | bewertung |
the | zur |
from | von |
EN Our hotel has responded to the review from de-gastro-de
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Remo S
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
responded | reagiert |
review | bewertung |
has | hat |
our | unser |
EN Well equpied sunny flat to rent in centre of Gdynia in price from 50 zł/per day/person Separate kitchen with washer, microvawe,refigerator etc. Two double beds, cable TV…
DE Equpied sonnige Wohnung im Zentrum von Gdynia mieten. Separate Küche mit SIEMENS Geschirrspüler, Microwelle, usw. Zwei Doppelbetten, Kabel-TV,Wi-Fi, kostenlose Parkplätze, Preise ab 200 zł /…
EN We have fully equipped suites sześcioosobowymi, duplex with full equipment: Ground Floor: - Living Room (TV, fireplace) - dinning room with a kitchen (dish washer, fridge, microwave, ceramic sheet) - bathroom (shower, washing machine, washbasin…
DE Wir haben eine voll ausgestattete, komfortable Wohnungen sześcioosobowymi, Duplex komplett ausgestattet: Erdgeschoss: - Wohnzimmer (TV, offener Kamin) - Küche mit Essecke (Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Ceran-Kochfeld) - Badezimmer…
EN The apartments have an incredibly rich equipment as: Ceramic sheet, dish washer, fridge, microwave, electric kettle, set of pots and plates, cutlery, glass
DE Die Wohnungen verfügen über eine unglaublich reiche Ausstattung wie Ceran-Kochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Töpfe und Teller, Besteck, Gläser
inglês | alemão |
---|---|
apartments | wohnungen |
incredibly | unglaublich |
rich | reiche |
fridge | kühlschrank |
microwave | mikrowelle |
pots | töpfe |
plates | teller |
cutlery | besteck |
glass | gläser |
equipment | ausstattung |
kettle | wasserkocher |
and | und |
of | über |
the | die |
EN Modern, comfortable apartment consists of living room, bedroom, kitchen and a bathroom and the corridor. Accommodation for up to 4 persons. Equipment: wi-fi, TV, lodówko-freezer, dish washer, electrical, oven, coffee, coffee, electric kettle, iron…
DE Moderne, komfortable Wohnung besteht aus Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad und Flur. Unterkunft für bis zu 4 Personen. Ausstattung: Wi-Fi, TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Elektroherd, Backofen, Kaffeemaschine, Kaffee…
EN The Pension is located in a small quiet seaside resort of approximately 3 km from the town - in Grzybów. You can hire the whole house for 9 people. These are 4 rooms with bathrooms and a fully equipped kitchen (washing machine, dish washer, making…
DE Grzybowo - Pension befindet sich in einem kleinen, ruhigen Dorf am Meer ca. 3 km von Kolberg entfernt. Sie können das ganze Haus für 9 bis 10 Personen mieten. Es gibt 4 Zimmer mit eigenem Bad und ein voll ausgestatteter Küche (Waschmaschine…
EN Well equpied sunny flat to rent in centre of Gdynia in price from 50 zł/per day/person Separate kitchen with washer, microvawe,refigerator etc. Two double beds, cable TV, Wi-Fi
DE Equpied sonnige Wohnung im Zentrum von Gdynia mieten. Separate Küche mit SIEMENS Geschirrspüler, Microwelle, usw. Zwei Doppelbetten, Kabel-TV,Wi-Fi, kostenlose Parkplätze, Preise ab 200 zł / Tag.
inglês | alemão |
---|---|
sunny | sonnige |
flat | wohnung |
centre | zentrum |
price | preise |
separate | separate |
kitchen | küche |
etc | usw |
cable | kabel |
gdynia | gdynia |
double beds | doppelbetten |
from | ab |
day | tag |
rent | mieten |
with | mit |
two | zwei |
of | von |
EN The monthly package price does not include: fuel, electricity, AdBlue, windscreen washer fluid, motor oil.
DE Im Mobilitätspaket nicht enthalten sind Kosten für folgende Betriebsmittel: Kraftstoffe, Strom, AdBlue, Scheibenwaschwasser sowie Motoröl.
inglês | alemão |
---|---|
price | kosten |
electricity | strom |
motor | motor |
oil | öl |
the | folgende |
not | nicht |
include | enthalten |
EN The best pressure washer 2021: Power cleaning for your outside areas
DE Der beste Hochdruckreiniger 2021: Power-Reinigung für Ihren Außenbereich
inglês | alemão |
---|---|
power | power |
cleaning | reinigung |
your | ihren |
the | der |
for | für |
the best | beste |
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
DE Wenn Sie noch nie ein Video eines Hochdruckreinigers in Aktion gesehen haben, öffnen Sie YouTube und schauen Sie sich einige Clips an - Sie werden
inglês | alemão |
---|---|
seen | gesehen |
youtube | youtube |
look | schauen |
open | öffnen |
video | video |
in | in |
clips | clips |
never | nie |
if | wenn |
action | aktion |
and | und |
some | einige |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something …
DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.
inglês | alemão |
---|---|
y | y |
or | oder |
the | beliebtesten |
is | ist |
three | drei |
like | wie |
on | auf |
of | der |
in | bei |
EN A clear screen and a large porthole for convenient loading characterise the appearance of the washing machine Haier XianHe Washer
DE Ein übersichtlicher Bildschirm sowie ein großes Bullauge zum bequemen Beladen prägen das Erscheinungsbild der Waschmaschine Haier XianHe Washer
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
convenient | bequemen |
loading | beladen |
appearance | erscheinungsbild |
a | ein |
washing | waschmaschine |
EN The innovative ultrasound technology for hygienic cleaning of textiles is particularly noteworthy in the Haier XianHe Washer. Its large porthole is pleasing as it provides more comfort when filling.
DE Bei dem Haier XianHe Washer ist die innovative Ultraschalltechnologie für eine hygienische Reinigung von Textilien besonders hervorzuheben. Das große Bullauge für mehr Komfort beim Befüllen gefällt.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
hygienic | hygienische |
cleaning | reinigung |
textiles | textilien |
comfort | komfort |
as | gefällt |
more | mehr |
large | große |
for | für |
particularly | besonders |
of | von |
is | ist |
the | dem |
EN Windscreen Washer Bottle Cap with Hose
DE Deckel für den Waschwasserbehälter
inglês | alemão |
---|---|
with | für |
EN SWF Replica Glass Washer Bottle and Bracket
DE SWF Replik-Glaswaschbehälter und Halterung
inglês | alemão |
---|---|
swf | swf |
and | und |
bracket | halterung |
EN windshield Washer Bottle Cap with Hose
DE Kappe für den Waschwasserbehälter, inkl Schlauch
inglês | alemão |
---|---|
cap | kappe |
hose | schlauch |
with | für |
EN Oil Pan Plug Sealing Washer, 26mm
DE Dichting für die Ölablaßschraube
EN Thrust Washer for the Clutch Operating Shaft
DE Anlaufscheibe, Antriebswelle, Kupplung
inglês | alemão |
---|---|
clutch | kupplung |
EN oil pan Plug with Sealing Washer M14
DE Ölablassschraube mit Dichtungsscheibe M14
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Grommet for Washer Bottle and Various Uses
DE Tülle für Waschbehälter und andere Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
various | andere |
and | und |
for | zwecke |
Mostrando 50 de 50 traduções