Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu council approves" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eu council approves" de inglês para alemão

Traduções de eu council approves

"eu council approves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

council ausschuss board community council leitlinien mit parlaments rat unternehmen
approves genehmigt

Tradução de inglês para alemão de eu council approves

inglês
alemão

EN Please find the link to the FTTH Council close to you: Fiber to the Home Council Europa          Fiber to the Home Council Africa         Fiber to the Home Council Middle East & North Africa                       

DE Hier finden Sie den Link zum FTTH Council in Ihrer Nähe:

inglês alemão
find finden
ftth ftth
council council
close nähe
link link
middle in
the den
you sie

EN Please find the link to the FTTH Council close to you: Fiber to the Home Council Europa          Digital Council Africa         Fiber Connect Council Middle East & North Africa                       

DE Hier finden Sie den Link zum FTTH Council in Ihrer Nähe:

inglês alemão
find finden
ftth ftth
council council
close nähe
link link
middle in
the den
you sie

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
deputy stellvertretender
group gruppe
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN The Council of the European Union is also called "the Council" or "the Council of Ministers"

DE Der Rat der Europäischen Union wird auch „der Rat“ oder „Ministerrat“ genannt

inglês alemão
council rat
of der
european europäischen
union union
called genannt
or oder
also auch

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
deputy stellvertretender
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council

DE Ministerrat, Rat für Verteidigung und nationale Sicherheit, für Umweltschutz, für Gesundheitsschutz

inglês alemão
council rat
council of ministers ministerrat
and und
national nationale
security sicherheit
defence verteidigung
of für

EN EU Council Approves genuscreen and genucard

DE Highspeed-VPN-Gateway unterstützt Georedundanz und digitale Souveränität von Rechenzentren

inglês alemão
and und

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.

inglês alemão
successfully erfolgreich
digitalized digitalisiert
cloud cloud
erp erp
council rat
services dienste
implementing implementierung
with mit
city von
learn erfahren
for für
by durch
the der

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

inglês alemão
members mitgliedern
global global
council council
comprised aus
committee komitee
and und
of setzt
board board
the den

EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

inglês alemão
chairman vorsitzender
bamberg bamberg
mobility mobility
solutions solutions
bosch bosch
groups gruppe
and und
member mitglied

EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
multimedia multimedia
gmbh gmbh

EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

inglês alemão
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
and und
member mitglied

EN Chairwoman of the works council at the Leinfelden-Echterdingen location and of the central works council of Robert Bosch Power Tools GmbH

DE Betriebsratsvorsitzende am Standort Leinfelden-Echterdingen und Gesamtbetriebsratsvorsitzende der Robert Bosch Power Tools GmbH

inglês alemão
location standort
robert robert
bosch bosch
power power
tools tools
gmbh gmbh
at the am
and und

EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore

DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur

inglês alemão
global global
oclc oclc
asia asia
regional regional
director direktor
national national
library library
pacific pacific
council council
singapore singapur
board board
and und

EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seehttps://www.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:

DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterhttps://www.oeaw.ac.at/die-oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:

inglês alemão
ac ac
basic grundlegende
at at
as die
more mehr
the der

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

inglês alemão
participating beteiligen
asia asien
pacific pazifik
emea emea
council council
activities aktivitäten
representing vertreten
oclc oclc
global global
member member
or oder
relations relations
contact kontakt
americas amerika
region region
if wenn
regional regional
your ihre
the den
you sie
on auf

EN The Executive Council works with the President and handles the day-to-day management of the CER. The members of the Executive Council are elected for 5 year terms and divide responsibility for the following Portfolios:

DE Der Exekutivrat arbeitet mit dem Präsidenten zusammen und behandelt die tägliche Verwaltung des CER. Die Mitglieder des Exekutivrats werden für 5 Jahre gewählt und teilen sich die Verantwortung für folgende Portfolios::

inglês alemão
works arbeitet
management verwaltung
members mitglieder
elected gewählt
divide teilen
responsibility verantwortung
portfolios portfolios
the folgende
day tägliche
and und
with zusammen
of der
year jahre

EN Foundation Council The Foundation Council advises on and supervises the Foundation’s work.

DE Stiftungsrat Der Stiftungsrat berät und beaufsichtigt die Stiftungsarbeit. 

inglês alemão
advises berät
and und
the der

EN In this context, the Foundation Council may also adopt a catalog of transactions for the performance of which the Board Team requires the approval of the Foundation Council;

DE 3 eine Prüfung der Stiftung zu erfolgen hat, die Bestellung des Wirtschaftsprüfers oder einer Wirtschafts­prüfungs­gesellschaft und die Erteilung des Prüfungsauftrags;

inglês alemão
approval prüfung
may oder
foundation stiftung

EN In urgent matters, the Board Team may also convene a meeting of the Foundation Council or demand a written resolution by the Foundation Council

DE Der Stiftungsrat fasst seine Beschlüsse in Sitzungen oder im Wege schriftlicher Abstimmung

inglês alemão
meeting sitzungen
in in
or oder

EN The Lucerne University of Applied Sciences and Arts is led by its President, Markus Hodel. Its strategic body is the Governing Council. The Intercantonal Council is made up of representatives of the six Central Swiss cantons.

DE Geleitet wird die Hochschule Luzern von Rektor Markus Hodel. Das strategische Organ ist der Fachhochschulrat. Vertreter der sechs Zentralschweizer Kantone bilden den Konkordatsrat.

inglês alemão
lucerne luzern
university hochschule
led geleitet
markus markus
strategic strategische
representatives vertreter
cantons kantone
six sechs

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

inglês alemão
commission kommission
parliament parlament
council rat
union union
citizens bürger
or oder
can können
also auch
european europäischen
for für
itself die
but aber
the den

EN Three institutions are involved in the creation of laws at the European level: the EU Commission, the EU Parliament and the Council of the European Union aka Council of Ministers.

DE Bei der Entstehung von Gesetzen auf europäischer Ebene sind drei Institutionen gefragt: Die EU-Kommission, das EU-Parlament und der Rat der Europäischen Union aka Ministerrat.

inglês alemão
institutions institutionen
level ebene
commission kommission
parliament parlament
council rat
union union
aka aka
council of ministers ministerrat
eu eu
european europäischen
three drei
and und
the creation entstehung
are sind

EN After the Mediation Committee has reached a final result, Parliament and the Council of Ministers must give their approval once again: The Parliament with an absolute majority and the Council of Ministers with a qualified majority.

DE Nachdem der Vermittlungsausschuss zu einem endgültigen Ergebnis gekommen ist, müssen Parlament und Ministerrat noch einmal zustimmen: Das Parlament mit einer absoluten Mehrheit und der Ministerrat mit einer qualifizierten Mehrheit.

inglês alemão
final endgültigen
result ergebnis
parliament parlament
absolute absoluten
majority mehrheit
qualified qualifizierten
council of ministers ministerrat
and und
with mit

EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

inglês alemão
institutions institutionen
union union
commission kommission
council rat
parliament parlament
council of ministers ministerrat
and und
european europäischen
is ist
a ein

EN The Council of the European Union (Council of Ministers)

DE Der Rat der Europäischen Union (Ministerrat)

inglês alemão
council rat
european europäischen
union union
council of ministers ministerrat

EN Elections to the National Council are the elections for the first chamber of the Parliament of the Republic of Austria, the National Council, and take place in principle every 5 years

DE Die Nationalratswahlen sind die Wahlen für die erste Kammer des Parlaments der Republik Österreich, den Nationalrat, und finden grundsätzlich alle 5 Jahre statt

inglês alemão
elections wahlen
chamber kammer
republic republik
parliament parlaments
years jahre
and und
are sind
the first erste
the statt
of der

EN Chairman of the Group Works Council, Chairman of the Works Council of Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH

DE Konzernbetriebsratsvorsitzender, Betriebsratsvorsitzender der Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH

inglês alemão
gmbh gmbh
ag ag
media media
kb kb
services services
für für

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.

inglês alemão
successfully erfolgreich
digitalized digitalisiert
cloud cloud
erp erp
council rat
services dienste
implementing implementierung
with mit
city von
learn erfahren
for für
by durch
the der

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

inglês alemão
members mitgliedern
global global
council council
comprised aus
committee komitee
and und
of setzt
board board
the den

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

inglês alemão
participating beteiligen
asia asien
pacific pazifik
emea emea
council council
activities aktivitäten
representing vertreten
oclc oclc
global global
member member
or oder
relations relations
contact kontakt
americas amerika
region region
if wenn
regional regional
your ihre
the den
you sie
on auf

EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seehttps://www.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:

DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterhttps://www.oeaw.ac.at/die-oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:

inglês alemão
ac ac
basic grundlegende
at at
as die
more mehr
the der

EN Foundation Council The Foundation Council advises on and supervises the Foundation’s work.

DE Stiftungsrat Der Stiftungsrat berät und beaufsichtigt die Stiftungsarbeit. 

inglês alemão
advises berät
and und
the der

EN In this context, the Foundation Council may also adopt a catalog of transactions for the performance of which the Board Team requires the approval of the Foundation Council;

DE 3 eine Prüfung der Stiftung zu erfolgen hat, die Bestellung des Wirtschaftsprüfers oder einer Wirtschafts­prüfungs­gesellschaft und die Erteilung des Prüfungsauftrags;

inglês alemão
approval prüfung
may oder
foundation stiftung

EN In urgent matters, the Board Team may also convene a meeting of the Foundation Council or demand a written resolution by the Foundation Council

DE Der Stiftungsrat fasst seine Beschlüsse in Sitzungen oder im Wege schriftlicher Abstimmung

inglês alemão
meeting sitzungen
in in
or oder

EN The University Council’s chairperson is elected from among the members not directly affiliated with the university by the Governing Council, and deputy/proxy duties are assigned to the Senate chairperson.

DE Den Vorsitz im Universitätsrat hat ein vom Hochschulrat aus der Mitte der nicht universitätsangehörigen Mitglieder zu wählendes Mitglied des Universitätsrats, die Stellvertretung obliegt dem oder der Vorsitzenden des Senats.

inglês alemão
members mitglieder
not nicht
to zu
the den
from vom

EN The Council of the EU coordinates member states’ policies at ministerial level – which is why it is also known as the Council of Ministers

DE Der Rat der EU koordiniert die Politik der EU-Staaten auf Ministerebene – deswegen wird er auch Ministerrat genannt

EN Regulators: Press Council and Broadcasting Council

DE Die Kontrolleure: Presse- und Rundfunkrat

inglês alemão
press presse
and und

EN The Press Council and Broadcasting Council monitor whether journalists observe these principles

DE Ob die Journalisten diese Prinzipien einhalten, überwachen der Presserat und der Rundfunkrat

inglês alemão
journalists journalisten
principles prinzipien
monitor überwachen
whether ob
and und
the der

EN While the governments of the member states are represented in the European Council and the Council of Ministers, citizens are represented directly by the European Parliament, which has been elected EU-wide every five years since 1979

DE Während die Regierungen der Mitgliedsstaaten im Europäischen Rat und dem Ministerrat vertreten sind, werden die Bürger unmittelbar durch das Europäische Parlament repräsentiert, das seit 1979 alle fünf Jahre EU-weit gewählt wird

inglês alemão
governments regierungen
council rat
citizens bürger
parliament parlament
elected gewählt
council of ministers ministerrat
directly unmittelbar
five fünf
years jahre
in the im
represented vertreten
european europäischen
of seit
and und
the wird
are sind
by durch

EN And the Council of the European Union, the ‘Council of Ministers’, consists of representatives from the freely elected governments of the EU member states.

DE Und im Rat der Europäischen Union, dem „Ministerrat“, sitzen Vertreterinnen und Vertreter der frei gewählten Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten.

inglês alemão
council rat
european europäischen
union union
representatives vertreter
freely frei
elected gewählten
governments regierungen
eu eu
and und
of der

EN Germany is assuming the EU Council Presidency for the 13th time. The Federal Government last chaired the Council during the first half of 2007.

DE Deutschland übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft zum 13. Mal. Zuletzt führte die Bundesregierung den Rat im ersten Halbjahr 2007.

inglês alemão
eu eu
council rat
last zuletzt
during im
federal government bundesregierung
germany deutschland
the first ersten
the den

EN The Council Presidency represents the Council of the European Union vis-à-vis other EU institutions and also, in some cases, on an international level

DE Die Ratspräsidentschaft vertritt den Rat der EU gegenüber anderen EU-Institutionen und in manchen Fällen auch auf internationaler Ebene

inglês alemão
council rat
represents vertritt
eu eu
institutions institutionen
cases fällen
international internationaler
level ebene
other anderen
also auch
in in
and und
an manchen
the den
on auf

EN What has Germany’s EU Council Presidency achieved? The director of the German Council on Foreign Relations explains.

DE Was hat die deutsche EU-Ratspräsidentschaft erreicht? Das erklärt die Direktorin der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik.

inglês alemão
eu eu
achieved erreicht
explains erklärt
the deutschen
has hat
german der

EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seewww.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:

DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterwww.oeaw.ac.at/oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:

inglês alemão
ac ac
basic grundlegende
at at
more mehr
as als
the der

EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

inglês alemão
chairman vorsitzender
bamberg bamberg
mobility mobility
solutions solutions
bosch bosch
group gruppe
and und
member mitglied

EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
multimedia multimedia
gmbh gmbh

Mostrando 50 de 50 traduções