EN Information on doctoral studies and coursesApplication for doctoral studiesDoctoral regulations (including information on cumulative dissertations)
Traduzir "cumulative dissertations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cumulative dissertations" de inglês para alemão
Traduções de cumulative dissertations
"cumulative dissertations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| dissertations | dissertationen |
Tradução de inglês para alemão de cumulative dissertations
inglês
alemão
DE Informationen zum Promotionsstudium und zu LehrveranstaltungenBewerbung für ein PromotionsstudiumPromotionsordnung (mit Informationen zu kumulativen Dissertationen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dissertations | dissertationen |
| information | informationen |
| and | und |
| for | für |
| including | mit |
EN Browse some of the best publications and dissertations by Bosch researchers
DE Entdecken Sie einige der besten Publikationen und Dissertationen der Bosch Forschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | entdecken |
| publications | publikationen |
| dissertations | dissertationen |
| bosch | bosch |
| and | und |
| some | einige |
EN Here we present a selection of extracts from groundbreaking topics, top-tier scholarly publications and top-graded dissertations written at, or in collaboration with, Bosch Research.
DE Im Folgenden finden Sie einen Auszug zukunftsweisender Themen, Publikationen aus Top-Tier Fachveröffentlichungen, sowie Dissertationen mit Bestnoten, die bei und mit der Bosch Forschung entstanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| dissertations | dissertationen |
| bosch | bosch |
| research | forschung |
| a | folgenden |
| topics | themen |
| from | aus |
| with | mit |
| of | der |
| present | sind |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
DE Wir helfen Doktoranden bei ihren Dissertationen, Studenten bei ihrer Forschung und Professoren bei ihren Online-Vorträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| dissertations | dissertationen |
| students | studenten |
| research | forschung |
| professors | professoren |
| online | online |
| we | wir |
| and | und |
| with | bei |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | viertel |
| graduates | absolventen |
| search | suchen |
| internships | praktika |
| offers | angebote |
| in | in |
| a | stellenanzeigen |
| students | studenten |
| here | hier |
| and | und |
| for | für |
| million | million |
| every month | monatlich |
EN 2. The “racialization” of research in medical dissertations and habilitations
DE 2. Die „Rassifizierung“ der Forschung in medizinischen Dissertationen und Habilitationen
EN Call for applications for the Büchner-Verlag Award for Outstanding Dissertations 2022
DE Ausschreibung für den Nachwuchspreis für herausragende Dissertationen des Büchner-Verlags 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragende |
| dissertations | dissertationen |
| for | für |
| the | den |
EN The series, which complements the Römische Forschungen, has published numerous outstanding dissertations and conference proceedings to this day
DE In der Schriftenreihe, die diejenige der Römischen Forschungen ergänzt, wurden bis heute zahlreiche herausragende Promotionen und Tagungsbände herausgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| complements | ergänzt |
| published | herausgegeben |
| numerous | zahlreiche |
| outstanding | herausragende |
| day | heute |
| and | und |
| which | wurden |
| the | der |
EN Browse some of the best publications and dissertations by Bosch researchers
DE Entdecken Sie einige der besten Publikationen und Dissertationen der Bosch Forschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | entdecken |
| publications | publikationen |
| dissertations | dissertationen |
| bosch | bosch |
| and | und |
| some | einige |
EN Here we present a selection of extracts from groundbreaking topics, top-tier scholarly publications and top-graded dissertations written at, or in collaboration with, Bosch Research.
DE Im Folgenden finden Sie einen Auszug zukunftsweisender Themen, Publikationen aus Top-Tier Fachveröffentlichungen, sowie Dissertationen mit Bestnoten, die bei und mit der Bosch Forschung entstanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| dissertations | dissertationen |
| bosch | bosch |
| research | forschung |
| a | folgenden |
| topics | themen |
| from | aus |
| with | mit |
| of | der |
| present | sind |
EN The methods and tools developed in research and development projects, but also by doctoral students within their dissertations, often produce results with this claim
DE Mit den Methoden und Werkzeugen, die in Forschungs- und Entwicklungsprojekten, aber auch von DoktorandInnen innerhalb ihrer Dissertationsarbeiten entwickeln, entstehen häufig Ergebnisse mit diesem Anspruch
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschungs |
| often | häufig |
| results | ergebnisse |
| claim | anspruch |
| in | in |
| methods | methoden |
| also | auch |
| with | mit |
| and | und |
| this | diesem |
| within | innerhalb |
| the | den |
| but | aber |
| by | von |
EN “PhD students will come together while working on their doctoral dissertations
DE „Promovierende werden im Rahmen ihrer Doktorarbeit zusammengebracht
EN 2. The “racialization” of research in medical dissertations and habilitations
DE 2. Die „Rassifizierung“ der Forschung in medizinischen Dissertationen und Habilitationen
EN Books, monographs or dissertations should only be submitted upon request; we will return them to you after the procedure has been completed
DE Bücher, Monographien oder die Dissertation reichen Sie bitte nur auf Aufforderung ein, diese würden wir Ihnen nach Abschluss des Verfahrens zurückschicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | bücher |
| completed | abschluss |
| return | zurückschicken |
| or | oder |
| request | aufforderung |
| we | wir |
| only | nur |
EN Current primary publications, e.g. as yet unpublished monographs, dissertations (graded magna cum laude or summa cum laude) and anthologies are eligible for funding.
DE Gefördert werden aktuelle Erstpublikationen, d.h. bislang unveröffentlichte Monographien, Dissertationen (mit summa cum laude oder magna cum laude bewertet) und Sammelbände.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dissertations | dissertationen |
| or | oder |
| current | aktuelle |
| and | und |
| cum | mit |
| are | werden |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
DE Wir helfen Doktoranden bei ihren Dissertationen, Studenten bei ihrer Forschung und Professoren bei ihren Online-Vorträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| dissertations | dissertationen |
| students | studenten |
| research | forschung |
| professors | professoren |
| online | online |
| we | wir |
| and | und |
| with | bei |
EN We have indexed dissertations and other university theses written at the University of Freiburg, regardless of their physical form, in Katalog plus.
DE An der Universität Freiburg entstandenen Dissertationen und weitere Hochschulschriften weisen wir – unabhängig von ihrer physischen Form - im Katalog plus nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dissertations | dissertationen |
| university | universität |
| freiburg | freiburg |
| regardless | unabhängig |
| physical | physischen |
| form | form |
| we | wir |
| other | weitere |
| plus | plus |
| of | von |
EN You will find electronic dissertations and other university theses published at the University of Freiburg on the Freiburg Document Server
DE Auf dem Freiburger Dokumentenserver finden Sie Dissertationen und weitere Hochschulschriften in elektronischer Form, die an der Universität Freiburg entstanden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischer |
| dissertations | dissertationen |
| find | finden |
| other | weitere |
| freiburg | freiburg |
| and | und |
| university | universität |
EN Our microforms are indexed in Katalog plus. They include films containing journals, newspapers and books or dissertations that have been published in this format.
DE Unsere Mikroformen sind im Katalog plus nachgewiesen. Es handelt sich dabei um Verfilmungen von Zeitschriften, Zeitungen und Büchern oder um Dissertationen, die in dieser Form erschienen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dissertations | dissertationen |
| format | form |
| our | unsere |
| newspapers | zeitungen |
| or | oder |
| in | in |
| journals | zeitschriften |
| books | büchern |
| plus | plus |
| this | dieser |
| are | sind |
| they | es |
| and | und |
EN FreiDok plus gives users direct access to research conducted by the University of Freiburg. It comprises everything from dissertations, essays and bibliographical references right through to research data.
DE Auf FreiDok plus haben Sie direkten Zugang zur Forschung der Universität Freiburg. Angefangen von Dissertationen, Aufsätzen, bibliographischen Nachweisen bis hin zu Forschungsdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| research | forschung |
| freiburg | freiburg |
| dissertations | dissertationen |
| research data | forschungsdaten |
| to | zu |
| direct | direkten |
| university | universität |
| from | hin |
| the | plus |
EN We are happy to help you search for sources, literature and information for presentations, essays, Bachelor’s and Master’s theses and dissertations during our office hours.
DE In unseren Sprechstunden beraten wir Sie gerne bei Ihrer Recherche nach Quellen, Literatur und Informationen für Referate, Hausarbeiten, Bachelor- oder Masterarbeiten sowie Dissertationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| literature | literatur |
| dissertations | dissertationen |
| search | recherche |
| sources | quellen |
| information | informationen |
| and | und |
| help | beraten |
| we | wir |
| you | sie |
| for | für |
EN Accepted dissertations and habilitation theses as well as all academic works by Freiburg’s academics can be published here.
DE Veröffentlicht werden können angenommene Dissertationen und Habilitationen sowie sämtliche wissenschaftliche Arbeiten von Freiburger Wissenschaftlern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dissertations | dissertationen |
| works | arbeiten |
| published | veröffentlicht |
| can | können |
| and | und |
| by | von |
| as | sowie |
| be | werden |
EN Infrastructure for Handing in Dissertations, including Research Data in Baden-Württemberg (bwDataDiss)
DE SFB 1015 „Muße. Konzepte, Räume, Figuren“ : Serviceprojekt Informationsinfrastruktur (INF)
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| discounts | preisnachlässe |
| services | leistungen |
| prices | tarife |
| range | linie |
| top | hochwertige |
| across | auf der |
EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.
DE Die neueste Version der Altova-Produktlinie enthält eine ganze Reihe neuer Funktionen sowie kumulative Bug Fixes für alle unten aufgelisteten Defekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| features | funktionen |
| includes | enthält |
| defects | defekte |
| bug | bug |
| new | neuer |
| all | alle |
| for | für |
| version | version |
| also | reihe |
| the | unten |
| of | der |
EN As visitors go through your site and interact with it, they collect points and earn a cumulative Engagement Value
DE Während die Besucher sich durch Ihre Website bewegen und mit ihr interagieren, sammeln sie Punkte, die zu einem kumulativen Engagement Value addiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| interact | interagieren |
| collect | sammeln |
| points | punkte |
| engagement | engagement |
| value | value |
| site | website |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| as | während |
| a | einem |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Damit wird die visuelle Stabilität überprüft. Dabei wird die Häufigkeit berücksichtigt, mit der sich unerwartete Layoutverschiebungen von UX ergeben. Ein CLS von weniger als 0,1 gilt als gute Benutzererfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| shift | verschiebung |
| visual | visuelle |
| stability | stabilität |
| frequency | häufigkeit |
| ux | ux |
| unexpected | unerwartete |
| considered | berücksichtigt |
| cls | cls |
| checks | überprüft |
| user experience | benutzererfahrung |
| good | gute |
| less | weniger |
| with | dabei |
| the | wird |
| than | als |
EN Updates are cumulative: you should always update M-Files Online to the latest version
DE Updates sind kumulativ: Sie sollten M-Files Online immer auf die neueste Version aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| online | online |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| are | sind |
| version | version |
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| inglês | alemão |
|---|---|
| herein | hierin |
| apply | gilt |
| subscriber | abonnenten |
| all | insgesamt |
| and | und |
| not | nicht |
| of | seiner |
| shall | ist |
| the | des |
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| inglês | alemão |
|---|---|
| herein | hierin |
| apply | gilt |
| subscriber | abonnenten |
| all | insgesamt |
| and | und |
| not | nicht |
| of | seiner |
| shall | ist |
| the | des |
EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.
DE Alle Rechte und Rechtsmittel, die in vorliegenden Nutzungsbedingungen vorgesehen sind, sind als kumulativ zu verstehen und gelten zusätzlich zu und nicht an Stelle von anderen Rechten und Rechtsmitteln, die nach geltendem Recht zur Verfügung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| other | anderen |
| rights | rechte |
| in | in |
| not | nicht |
| law | recht |
| and | und |
EN Calculate the customer asset fee on cumulative assets exceeding a certain threshold from private and savings accounts.
DE Berechnen Sie die Guthabengebühr auf dem kumulierten Vermögen von Privat- und Sparkonten, das einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| assets | vermögen |
| threshold | schwellenwert |
| and | und |
| from | von |
EN A full-featured, data-driven platform that enables your company to unlock the cumulative and collaborative value of your partner ecosystem
DE Unser Partner-Ökosystem basiert auf einer voll funktionsfähigen, datengesteuerten Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, den kumulativen und kollaborativen Wert eures Partner-Ökosystems zu erschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| platform | plattform |
| enables | ermöglicht |
| full | voll |
| company | unternehmen |
| collaborative | kollaborativen |
| partner | partner |
| and | und |
| the | den |
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
EN Cumulative revenues let you rapidly increase your commission rate up to 50%.
DE Durch die Kumulierung der Einkünfte kann der Provisionssatz schnell auf bis zu 50% steigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigen |
| rapidly | schnell |
| to | zu |
| your | auf |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| resellers | wiederverkäufer |
| splashtop | splashtop |
| resell | weiterverkaufen |
| customers | kunden |
| or | oder |
| and | und |
| purchase | kauf |
| site | website |
| can | können |
| service providers | dienstleister |
| want | wollen |
EN The cumulative time from an athlete's runs on both courses is used to determine the winner of the events
DE Die kumulierte Zeit aus den Läufen eines Athleten auf beiden Strecken wird verwendet, um den Sieger der Wettbewerbe zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| athletes | athleten |
| used | verwendet |
| winner | sieger |
| courses | strecken |
| determine | ermitteln |
| to | zu |
| from | aus |
| runs | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe