EN Besides a further development of the well-known Bionics Kit (Bionic Elephant, Bionic Fish, Bionic Chameleon), the brand-new Bionic Flower is debuting
EN Besides a further development of the well-known Bionics Kit (Bionic Elephant, Bionic Fish, Bionic Chameleon), the brand-new Bionic Flower is debuting
DE Neben einer Weiterentwicklung des bekannten Bionik-Baukastens (Bionic Elephant, Bionic Fish, Bionic Chameleon) gibt die brandneue Bionische Blume ihr Debüt
inglês | alemão |
---|---|
flower | blume |
known | bekannten |
fish | fish |
development | weiterentwicklung |
a | einer |
is | gibt |
the | des |
of | neben |
EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art
DE mama und babys elefant, elefantenfamilie, mutter und baby elefant, aquarell elefant, elefant drucken, safari, safari
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
elephant | elefant |
watercolor | aquarell |
safari | safari |
baby | baby |
babies | babys |
mother | mutter |
EN You would like to build an elephant trunk robot based on nature? Then you can find more information here on how to assemble your bionic-inspired animal robot ?Bionic Elephant?.
DE Du möchstest einen Elefantenrüsselroboter nach dem Vorbild der Natur bauen? Dann findest Du hier weitere Informationen für den Zusammenbau Deines bionisch-inspirierten Tierroboters „Bionic Elephant“.
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
find | findest |
information | informationen |
here | hier |
then | dann |
more | weitere |
build | bauen |
based | für |
you | du |
like | der |
on | nach |
EN You want to build a robot fish based on nature? Then you can find more information here on how to assemble your bionic-inspired animal robot ?Bionic Fish?.
DE Du möchtest einen Roboterfisch nach dem Vorbild der Natur bauen? Dann findest Du hier weitere Informationen für den Zusammenbau Deines bionisch-inspirierten Tierroboters „Bionic Fish“.
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
nature | natur |
find | findest |
information | informationen |
here | hier |
then | dann |
more | weitere |
build | bauen |
based | für |
you | du |
on | nach |
EN You want to build a chameleon robot based on nature? Then you can find more information here on how to assemble your bionic-inspired animal robot ?Bionic Chameleon?.
DE Du möchstest einen Chamäleonroboter nach dem Vorbild der Natur bauen? Dann findest Du hier weitere Informationen für den Zusammenbau Deines bionisch-inspirierten Tierroboters „Bionic Chameleon“.
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
nature | natur |
find | findest |
information | informationen |
here | hier |
then | dann |
more | weitere |
build | bauen |
based | für |
you | du |
on | nach |
EN It guides the students through the assembly of the bionic construction kit (Fish, Elephant, Chameleon) and also provides some theoretical background.
DE Es führt die Schülerinnen und Schüler durch den Zusammenbau der drei Robotertiere des Bionik-Baukastens Bionic Fish, Bionic Elephant, Bionic Chameleon und liefert auch einige theoretische Hintergründe.
inglês | alemão |
---|---|
guides | führt |
assembly | zusammenbau |
provides | liefert |
theoretical | theoretische |
fish | fish |
background | hintergründe |
it | es |
students | schüler |
also | auch |
and | und |
some | einige |
the | den |
of | der |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
inglês | alemão |
---|---|
boring | langweilig |
t-shirt | shirt |
designers | designer |
generic | generische |
our | unsere |
address | oder |
a | ihre |
look | als |
to | die |
EN Mom and babies elephant, elephant family, safari art Canvas Print
DE Mama und Babyelefant, Elefantfamilie, Safarikunst Leinwanddruck
inglês | alemão |
---|---|
mom | mama |
and | und |
canvas print | leinwanddruck |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | elephant and his little Amboselli photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Elefant und sein kleiner Amboselli
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
his | sein |
little | kleiner |
elephant | elefant |
photography | bild |
wildlife | tiere |
EN elephant and baby elephant in Amboselli
DE Elefant und Elefantenbaby in Amboselli
inglês | alemão |
---|---|
elephant | elefant |
and | und |
in | in |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Bath of an elephant photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Bad eines Elefanten
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
bath | bad |
photography | bild |
wildlife | tiere |
an | eines |
elephant | elefant |
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
african | afrikanischer |
elephant | elefant |
mother | mutter |
back | wieder |
to | zu |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | The elephant's smile photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Das Lächeln des Elefanten
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
smile | lächeln |
photography | bild |
wildlife | tiere |
elephants | elefanten |
elephant | elefant |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Elephant in the savannah photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Elefant in der Savanne
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
in | in |
savannah | savanne |
the | der |
elephant | elefant |
photography | bild |
wildlife | tiere |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | African elephant in the savannah photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Afrikanischer Elefant in der Savanne
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
african | afrikanischer |
in | in |
savannah | savanne |
the | der |
elephant | elefant |
photography | bild |
wildlife | tiere |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | African tusker elephant photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Afrikanischer Stoßzahnelefant
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
african | afrikanischer |
elephant | elefant |
photography | bild |
wildlife | tiere |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
elephant | elefant |
wild | wild |
big | big |
animal | tier |
behavior | verhalten |
social | soziales |
movement | bewegung |
family | familie |
group | gruppe |
photograph | bildes |
africa | afrika |
to | gehen |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | African elephant under overcast sky photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Afrikanischer Elefant unter bewölktem Himmel
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
african | afrikanischer |
under | unter |
sky | himmel |
elephant | elefant |
photography | bild |
wildlife | tiere |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
elephant | elefant |
wild | wild |
big | big |
animal | tier |
behavior | verhalten |
social | soziales |
family | familie |
photograph | bildes |
africa | afrika |
moving | bewegung |
to | gehen |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Elephant Africa photography
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Afrikanischer Elefant
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
elephant | elefant |
photography | bild |
wildlife | tiere |
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
DE 2015 wurde im Kinderzoo der neue Elefantenpark Himmapan und die Restaurant-Lodge direkt am See eröffnet, eine faszinierende, grosszügige AnlageInnerhalb des Zoos fahren Rösslitram und Dampflokzug
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
lake | see |
fascinating | faszinierende |
new | neue |
with | direkt |
and | und |
list | die |
was | wurde |
EN If you appreciate the comfort and convenience are welcome to the guesthouse will reply as soon as possible an elephant in Maja G±ssowska! Will reply as soon as possible an elephant is a new hotel in Maja G±ssowska built in 2015 to rent are…
DE Wenn Sie Komfort und Bequemlichkeit schätzen sind Sie willkommen zu den kühlen Elefant in Rewals Gast! Cooler Elefant ist ein neues Gästehaus in Rewal im Jahr 2015 Miete gebaut sind hier komfortable 2-Zimmer-Appartements für 4 Personen (ideal für…
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
inglês | alemão |
---|---|
boring | langweilig |
t-shirt | shirt |
designers | designer |
generic | generische |
our | unsere |
address | oder |
a | ihre |
look | als |
to | die |
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
DE 2015 wurde im Kinderzoo der neue Elefantenpark Himmapan und die Restaurant-Lodge direkt am See eröffnet, eine faszinierende, grosszügige AnlageInnerhalb des Zoos fahren Rösslitram und Dampflokzug
inglês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
lake | see |
fascinating | faszinierende |
new | neue |
with | direkt |
and | und |
list | die |
was | wurde |
EN Bionic Advertising Systems Uses New Relic to Improve Application Performance and Enhance User Experience
DE IT-Operations-Team von Ryanair macht Geschäftsergebnisse sichtbar
EN Univention supports Ubuntu 17.10 (?Artful?), 16.04 LTS (?Xenial?) as well as the brand new Ubuntu 18.04 LTS (?Bionic Beaver?), which final version is expected at the end of April.
DE Univention unterstützt Ubuntu 17.10 („Artful“), 16.04 LTS („Xenial“) sowie mit Erscheinen der für Ende April erwarteten finalen Version das brandneue Ubuntu 18.04 LTS („Bionic Beaver“).
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
supports | unterstützt |
ubuntu | ubuntu |
version | version |
expected | erwarteten |
april | april |
as | sowie |
of | der |
end | ende |
EN Ubuntu packages are available for 20.04 ?focal? and 18.04 ?bionic?.
DE Ubuntu-Pakete gibt es für 20.04 ?focal? und 18.04 ?bionic?.
inglês | alemão |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
packages | pakete |
are | gibt |
and | und |
for | für |
EN Our classic and popular Pico Overall is suitable for all seasons and are coated with the environmentally better BIONIC-FINISH® ECO
DE Unser klassischer und beliebter Pico Overall eignet sich für alle Jahreszeiten und ist mit einer umweltfreundlicheren BIONIC-FINISH® ECO Beschichtung ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
suitable | eignet |
seasons | jahreszeiten |
eco | eco |
and | und |
is | ist |
all | alle |
for | für |
the | einer |
with | mit |
EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display
DE iPhone 13 offiziell und ja, es hat eine kleinere Kerbe
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
smaller | kleinere |
notch | kerbe |
and | und |
a | eine |
pro | es |
with | hat |
EN Apple A14 Bionic detailed: Apple's cutting edge iPhone and iPad processor
DE Apple A14 Bionic detailliert: Apples innovativer iPhone- und iPad-Prozessor
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detailliert |
iphone | iphone |
and | und |
ipad | ipad |
processor | prozessor |
apple | apple |
EN New Apple TV 4K adds A12 Bionic, HFR, and new remote
DE Das neue Apple TV 4K bietet A12 Bionic, HFR und eine neue Fernbedienung
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
remote | fernbedienung |
new | neue |
a | eine |
and | und |
EN BIONIC Intelligent sensor networks reduce physical stress
DE BIONIC Intelligente Sensornetzwerke reduzieren körperliche Belastungen
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
reduce | reduzieren |
physical | körperliche |
EN iPad Air 2020 and iPad 8: Apple refreshes its tablets with the Bionic A14 and Touch ID
DE Galaxy Tab S7: Samsung spickt mal wieder bei Apple
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
tablets | tab |
EN In 2009 he joined the project team that created the award winning Airbus Concept Cabin with its’ bionic structure
DE 2009 hat er sich dem Projektteam der preisgekrönten Airbus Concept Cabin mit seiner bionischen Struktur angeschlossen
inglês | alemão |
---|---|
airbus | airbus |
cabin | cabin |
he | er |
structure | struktur |
concept | concept |
EN Bastian Schäfer is the project leader of the Bionic Partition project where he is focussing on generative design combined with 3D printing technology
DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
partition | partition |
he | er |
printing | druck |
technology | technologie |
design | design |
the project | projekts |
the | legt |
combined | mit |
on | auf |
EN Bastian is the project leader of the Bionic Partition project where he is focussing on generative design combined with 3D printing technology.
DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
partition | partition |
he | er |
printing | druck |
technology | technologie |
design | design |
the project | projekts |
the | legt |
combined | mit |
on | auf |
EN Bastian Schäfer is the project leader of the Bionic Partition project where he is focussing on generative design combined with 3D printing technology.
DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.
inglês | alemão |
---|---|
partition | partition |
he | er |
printing | druck |
technology | technologie |
design | design |
the project | projekts |
the | legt |
combined | mit |
on | auf |
EN The exoskeleton model cray X from German Bionic
DE Das Exoskelett Modell Cray X von German Bionic
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
x | x |
german | german |
the | das |
from | von |
EN Studies have proven that the remaining enamel can be effectively strengthened by oral care products containing bionic hydroxyapatite – better known as artificial enamel
DE Studien konnten belegen, dass der noch vorhandene Schmelz durch Zahnpflegeprodukte mit bionischem Hydroxylapatit – besser bekannt als künstlicher Zahnschmelz – wirksam gestärkt werden kann
EN The antimicrobial effect of hydroxyapatite: bionic biofilm reduction | Bioniq
DE Antimikrobielle Wirkung von Hydroxylapatit: Bionische Biofilmreduktion | Bioniq
inglês | alemão |
---|---|
effect | wirkung |
of | von |
EN The antimicrobial effect of hydroxyapatite: bionic biofilm reduction
DE Antimikrobielle Wirkung von Hydroxylapatit: Bionische Biofilmreduktion
inglês | alemão |
---|---|
effect | wirkung |
of | von |
EN Fallen Doll begins with the opening of the Erotes Nightclub where you take control of the state-of-the-art bionic humanoid robot Erika or as the developers say: Erika will be the answer
DE Fallen Doll beginnt mit der Eröffnung des Nachtclubs Erotes, in dem Sie die Kontrolle über den hochmodernen bionischen humanoiden Roboter Erika übernehmen, oder wie die Entwickler sagen: Erika wird die Antwort sein
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
control | kontrolle |
state-of-the-art | hochmodernen |
robot | roboter |
erika | erika |
developers | entwickler |
or | oder |
say | sagen |
take | übernehmen |
opening | eröffnung |
with | mit |
be | sein |
answer | antwort |
EN › Full Frame Bionic Display™ and 200 Hz Eye-Tracking › Pixel Density: 70 PPD › incl. integrated UltraLeap Hand Tracking› Varjo Subscription not included (sold separately)› only for enterprise customers
DE › Full Frame Bionic Display™ und 200 Hz Eye-Tracking › Pixeldichte: 70 PPD › inkl. integriertes UltraLeap Hand-Tracking› zzgl. Varjo Subscription (separat erhältlich)› nur für Geschäftskunden
EN Apple iPad Air (2022) could come this spring with A15 Bionic
DE Apple iPad Air (2022) könnte diesen Frühling mit A15 Bionic kommen
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
air | air |
could | könnte |
spring | frühling |
ipad | ipad |
this | diesen |
with | mit |
come | kommen |
EN BIONIC Intelligent sensor networks reduce physical stress
DE BIONIC Intelligente Sensornetzwerke reduzieren körperliche Belastungen
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
reduce | reduzieren |
physical | körperliche |
EN All of this is part of the BIONIC project, which is funded by the European Union
DE Die Arbeiten sind eingebunden in das Projekt BIONIC, das von der Europäischen Union gefördert wird
inglês | alemão |
---|---|
funded | gefördert |
european | europäischen |
union | union |
project | projekt |
all | in |
the | wird |
EN Launch of new EU project –“BIONIC,” an intelligent sensor network designed to reduce the physical demands at the workplace
DE EU-Projekt BIONIC gestartet – Intelligente Sensornetzwerke sollen körperliche Belastungen am Arbeitsplatz reduzieren
EN X-Bionic made their debut on the technical clothing market in the 2000s, taking a rigorous and scientific research approach
DE X-Bionic hat in den Jahren 2000 durch rigoros wissenschaftliche Forschung einen rasanten Einstieg in den Markt der technischen Bekleidung geschafft
inglês | alemão |
---|---|
clothing | bekleidung |
market | markt |
made | geschafft |
technical | technischen |
research | forschung |
in | in |
scientific | wissenschaftliche |
the | den |
a | einen |
EN Announced on October 13th 2020, the iPhone 12 mini is a smaller version of Apple's iPhone 12. It features a 5.4-inch OLED display, an A14 Bionic processor, and dual rear cameras.
DE Das iPhone 12 mini, das am 13. Oktober 2020 angekündigt wurde, ist eine kleinere Version des iPhone 12 von Apple. Es verfügt über ein 5,4 Zoll OLED Display, einen A14 Bionic Prozessor und ein duales Rückkamerasystem.
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
october | oktober |
mini | mini |
smaller | kleinere |
processor | prozessor |
inch | zoll |
iphone | iphone |
a | a |
it | es |
oled | oled |
display | display |
and | und |
version | version |
of | von |
is | ist |
EN Processor: A14 Bionic with Neural Engine
DE Prozessor: A14 Bionic mit Neural Engine
inglês | alemão |
---|---|
processor | prozessor |
neural | neural |
engine | engine |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções