EN Experience Showers | AQUAMOON Rain panel with xTool with hand shower set by Dornbracht
Traduzir "aquamoon from dornbracht" para alemão
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "aquamoon from dornbracht" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de aquamoon from dornbracht
inglês
alemão
DE Wellnessduschen | AQUAMOON Regenpaneel mit xTool mit Schlauchbrausegarnitur von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| dornbracht | dornbracht |
| with | mit |
| by | von |
EN Aquamoon from DORNBRACHT makes each encounter with the element of water a unique, personalised experience. Three innovative flow modes allow you to harmonise your shower experience with your mood.
DE Aquamoon von DORNBRACHT macht die Begegnung mit dem Element Wasser zu einem einzigartigen, persönlichen Erlebnis. Drei innovative Strahlarten ermöglichen es, das Duscherlebnis der eigenen Stimmung anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encounter | begegnung |
| element | element |
| experience | erlebnis |
| innovative | innovative |
| allow | ermöglichen |
| mood | stimmung |
| dornbracht | dornbracht |
| water | wasser |
| a | einzigartigen |
| to | zu |
| three | drei |
| with | mit |
| makes | macht |
| your | anzupassen |
EN Experience Aquamoon: Dornbracht
DE Die Erlebnisdusche Aquamoon: Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| dornbracht | dornbracht |
EN With fascinating mood-lighting and three different water flows, DORNBRACHT’s Aquamoon turns showering into a regenerative, sensory experience.
DE Mit faszinierender Lichtsimmung und drei Strahlarten verwandelt Aquamoon von DORNBRACHT das Duschen in ein regeneratives, sensorisches Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| into | in |
| and | und |
| three | drei |
| with | mit |
| a | ein |
EN Having time alone without distraction is crucial to our well-being. Aquamoon from DORNBRACHT offers just that with its minimalist design, which enhances the impact of its holistic water experience.
DE Zeit für uns selbst zu haben, ganz ohne Ablenkung, ist entscheidend für unser Wohlbefinden. Aquamoon von DORNBRACHT bietet genau das mit ihrem minimalistischen Design, das die Wirkung ihres ganzheitlichen Wassererlebnisses verstärkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidend |
| offers | bietet |
| minimalist | minimalistischen |
| design | design |
| impact | wirkung |
| holistic | ganzheitlichen |
| dornbracht | dornbracht |
| time | zeit |
| to | zu |
| without | ohne |
| is | ist |
| well | wohlbefinden |
| of | von |
| the | uns |
EN As Andreas Dornbracht says, "Nowadays the Dornbracht brand signifies knowledge, ideas and inspiration covering every aspect of the element of water
DE Andreas Dornbracht: „Heute steht die Marke Dornbracht für Wissen, Ideen und Inspiration rund um das Element Wasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| andreas | andreas |
| nowadays | heute |
| brand | marke |
| inspiration | inspiration |
| element | element |
| water | wasser |
| ideas | ideen |
| as | die |
| every | das |
| and | und |
EN Experience Showers | AQUAMOON Rain panel with xTool with hand shower set
DE Wellnessduschen | AQUAMOON Regenpaneel mit xTool mit Schlauchbrausegarnitur
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Aquamoon ATTElevate the shower experience with different spray modes and lighting effects.
DE Aquamoon ATTDuscherlebnis einer neuen Dimension: Mit Strahlarten und Lichtszenarien einzigartige Bliss-Momente erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| experience | erleben |
| the | einer |
EN Experience Showers | AQUAMOON Rain panel with xTool with hand shower set | Architonic
DE Wellnessduschen | AQUAMOON Regenpaneel mit xTool mit Schlauchbrausegarnitur | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| with | mit |
EN AQUAMOON Rain panel with xTool with hand shower set
DE AQUAMOON Regenpaneel mit xTool mit Schlauchbrausegarnitur
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN For the introduction of Vaia, its new series of fittings, the German premium manufacturer DORNBRACHT has joined forces with Rafael de Cárdenas and Neri & Hu to realise two extremely inspired and inspiring bathroom design environments.
DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| new | neuen |
| de | de |
| inspired | inspirierte |
| inspiring | inspirierende |
| dornbracht | dornbracht |
| amp | amp |
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| two | zwei |
EN New at Dornbracht? Register here
DE Neu bei Dornbracht? Hier registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| at | bei |
| register | registrieren |
| here | hier |
| dornbracht | dornbracht |
EN Luxury Showers, Faucets and Sinks for Bath and Kitchen by Dornbracht
DE Luxuriöse Duschen, Armaturen, Wasch- und Spülbecken für Bad und Küche made by Dornbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| showers | duschen |
| luxury | luxuriöse |
| dornbracht | dornbracht |
| by | by |
| and | und |
| kitchen | küche |
| for | für |
EN Dornbracht Research LabHow do new technologies impact our experience with water?
DE Dornbracht Research LabWie können neue Technologien das Erlebnis mit Wasser verändern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| experience | erlebnis |
| water | wasser |
| dornbracht | dornbracht |
| with | mit |
EN It is here that Dornbracht stands by its promise to preserve the quality and design of our products.
DE Als Familienunternehmen fertigen wir bei uns in Iserlohn unter höchsten ökologischen und sozialen Standards – eben Made in Germany
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| our | wir |
| and | und |
| by | bei |
EN Lot - BAR TAP Two-hole mixer by Dornbracht
DE Lot - BAR TAP Zweilochbatterie von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| dornbracht | dornbracht |
| lot | lot |
| by | von |
EN List of the most-visited products by Dornbracht
DE Produkte von Dornbracht die am häufigsten recherchiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dornbracht | dornbracht |
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN Tara Ultra - Single-lever mixer by Dornbracht
DE Tara Ultra - Einhebelmischer von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| by | von |
| tara | tara |
| dornbracht | dornbracht |
EN Tara Classic - Single-lever mixer by Dornbracht
DE Tara Classic - Einhebelmischer von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| by | von |
| tara | tara |
| dornbracht | dornbracht |
EN Sync - Single-lever mixer Pull-down with spray function Sync by Dornbracht
DE Sync - Einhebelmischer Pull-down mit Brausefunktion Sync von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | sync |
| dornbracht | dornbracht |
| with | mit |
| by | von |
EN eno - Single-lever mixer by Dornbracht
DE eno - Einhebelmischer von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| eno | eno |
| by | von |
| dornbracht | dornbracht |
EN Elio - Dispenser with rosette by Dornbracht
DE Elio - Spender mit Rosette von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| elio | elio |
| dornbracht | dornbracht |
| with | mit |
| by | von |
EN Tara. - Single-hole mixer by Dornbracht
DE Tara. - Einlochbatterie von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| tara | tara |
| dornbracht | dornbracht |
EN The archetype. A classic as a standard for the future. TARA is the contemporary design icon of Dornbracht fittings – slender in shape with precise workmanship and perfectly symmetrical geometry.
DE Ein Klassiker als Maßstab für die Zukunft. TARA ist die zeitlose Designikone unter den Dornbracht-Armaturen – schlank in der Form, präzise in der Verarbeitung, perfekt symmetrisch in der Geometrie.
EN Modern Showers | IMO - Showerpipe with single-lever shower mixer by Dornbracht
DE Designduschen | IMO - Shower Pipe mit Brause-Einhandbatterie von Dornbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| dornbracht | dornbracht |
| shower | shower |
| with | mit |
| by | von |
EN DORNBRACHT products, collections and more | Architonic
DE DORNBRACHT Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| collections | kollektionen |
| architonic | architonic |
| dornbracht | dornbracht |
| more | mehr |
EN As the leader in innovation, Dornbracht leads an entire industry with its digital production solutions and use of complex technologies – yet at the same time remains true to its core competencies: premium design fittings that are ‘Made in Germany’
DE Mit digitalen Produktlösungen und dem Einsatz komplexer Technologien schreitet Dornbracht als Innovationsführer einer ganzen Branche voran – und bleibt zugleich seiner Kernkompetenz treu
EN Artists work freely in their particular genre on generously interpreted tasks in a series of subjects, brought together under the name "Dornbracht Culture Projects"
DE Kultur Seit Mitte der 90er Jahre initiiert und fördert Dornbracht zeitgenössische Kunst- und Kulturprojekte auf der ganzen Welt mit dem Ziel, die eigene kulturelle Identität zu erforschen und einen Mehrwert über die reinen Produkte hinaus zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dornbracht | dornbracht |
| culture | kultur |
| a | mehrwert |
| of | seit |
| name | zu |
| together | mit |
EN Managing Director Andreas Dornbracht sees this cultural commitment as an ongoing discourse, which will help the company to explore its own inner compass
DE Bislang beteiligten sich zum Beispiel Jürgen Teller, Rosemarie Trockel, Yves Netzhammer, Marc Quinn, Mark Borthwick und Thomas Rentmeister
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| the | zum |
| to | sich |
EN Dornbracht then defined the concept of ritual architecture and placed the fittings of the MEM, Tara
DE Dornbracht definierte daraufhin den Begriff der Ritualarchitektur und verortete Armaturen der Serien MEM, Tara
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definierte |
| dornbracht | dornbracht |
| tara | tara |
| the | den |
| of | der |
EN As a premium brand, the Dornbracht brand thrives on quality of materials and workmanship, on unmistakable design and on functionality
DE So lebt die Marke Dornbracht als Premiummarke von der Güte der Materialien und der Verarbeitung, von dem unverwechselbaren Design und von der Funktionalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| workmanship | verarbeitung |
| functionality | funktionalität |
| dornbracht | dornbracht |
| materials | materialien |
| design | design |
| as | als |
| and | und |
EN Dornbracht sets the highest standards for the design, materials and finishes of its fittings
DE Dornbracht stellt die höchsten Ansprüche an Design, Materialien und Oberflächen seiner Armaturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| dornbracht | dornbracht |
| standards | ansprüche |
| design | design |
| materials | materialien |
| and | und |
| the | stellt |
EN Although Dornbracht fittings, such as the classic ‘Tara' design, have been copied many times, nothing has ever achieved such creative and functional durability
DE Dornbracht-Armaturen wie der Design-Klassiker ‚Tara’ sind zwar vielfach kopiert worden, ihre gestalterische und funktionale Langlebigkeit wurde aber nie erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassiker |
| design | design |
| copied | kopiert |
| ever | nie |
| achieved | erreicht |
| functional | funktionale |
| durability | langlebigkeit |
| as | wie |
| and | und |
| been | wurde |
EN This is part of the Dornbracht quality.
DE Auch das versteht Dornbracht unter Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| dornbracht | dornbracht |
| the | das |
| of | unter |
| of the | auch |
EN The sculptural new CYO concept from Dornbracht makes a confident graphic statement in contemporary and classic bathrooms alike...
DE Wie man ein souveränes Statement in progressiven wie klassischen Bädern setzt, zeigt das skulpturale neue Produktkonzept CYO von Dornbracht ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | statement |
| classic | klassischen |
| dornbracht | dornbracht |
| new | neue |
| in | in |
| a | ein |
| the | man |
| from | von |
EN Taking inspiration from the company’s own design archives, the future-focused CYO collection from Dornbracht delivers on its new brand promise of ‘Leading Designs for Architecture’.
DE Inspiriert von den eigenen Designarchiven löst Dornbracht mit der zukunftsweisenden CYO-Kollektion sein neues Markenversprechen "Leading Designs for Architecture" ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| dornbracht | dornbracht |
| leading | leading |
| designs | designs |
| collection | mit |
| design | architecture |
| own | eigenen |
| the | den |
EN DORNBRACHT – the family-run company cultivates a different way of thinking and is always one step ahead of the present.
DE Dornbracht – das Familienunternehmen denkt anders und ist dem Heute stets um einen Schritt voraus.
EN New at Dornbracht? Register here
DE Neu bei Dornbracht? Hier registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| at | bei |
| register | registrieren |
| here | hier |
| dornbracht | dornbracht |
EN Luxury Showers, Faucets and Sinks for Bath and Kitchen by Dornbracht
DE Luxuriöse Duschen, Armaturen, Wasch- und Spülbecken für Bad und Küche made by Dornbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| showers | duschen |
| luxury | luxuriöse |
| dornbracht | dornbracht |
| by | by |
| and | und |
| kitchen | küche |
| for | für |
EN The new rain showers from Dornbracht – architecturally pleasing, smart, and a pleasure for the senses.
DE Die neuen Regenbrausen von Dornbracht – architektonisch, sinnlich, smart.
EN Allow us to inspire you with our new products at the Salone del Mobile. At this year's Salone del Mobile in Milan, Dornbracht will present numerous innovations for the bathroom, spa and kitchen.
DE Lassen Sie sich auf dem Salone del Mobile von unseren Neuheiten inspirieren. Dornbracht ist auf dem diesjährigen Salone del Mobile in Mailand mit zahlreichen Neuheiten für Bad, Spa und Küche vertreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| milan | mailand |
| new | neuheiten |
| dornbracht | dornbracht |
| spa | spa |
| in | in |
| inspire | inspirieren |
| bathroom | bad |
| kitchen | küche |
| numerous | zahlreichen |
| and | und |
| for | für |
| the | del |
| with | mit |
| you | sie |
EN The new, exclusive finishes from Dornbracht offer individual design options for your kitchen.
DE Die neuen, exklusiven Oberflächen von Dornbracht bieten individuelle Gestaltungsmöglichkeiten fürIhre Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| offer | bieten |
| kitchen | küche |
| dornbracht | dornbracht |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| new | neuen |
| individual | individuelle |
| the | die |
| from | von |
EN Dornbracht TouchfreeA touchless bathroom faucet for use in upscale semipublic locations
DE Dornbracht TouchfreeDie berührungslose Badarmatur für den gehobenen halböffentlichen Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| upscale | gehobenen |
| dornbracht | dornbracht |
| for | für |
EN It is here that Dornbracht stands by its promise to preserve the quality and design of our products.
DE Als Familienunternehmen fertigen wir bei uns in Iserlohn unter höchsten ökologischen und sozialen Standards – eben Made in Germany
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| our | wir |
| and | und |
| by | bei |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe