EN Ars Electronica Blog | Nov 30, 2021 | by Ana-Maria Carabelea, Communications Manager Regional S+T+ARTS Centers, guest article | Reading time: about 9 minutes
EN Ars Electronica Blog | Nov 30, 2021 | by Ana-Maria Carabelea, Communications Manager Regional S+T+ARTS Centers, guest article | Reading time: about 9 minutes
DE Ars Electronica Blog | 30.11.2021 | von Ana-Maria Carabelea, Communications Manager Regional S+T+ARTS Centers, Gastbeitrag | Lesezeit: etwa 9 Minuten
inglês | alemão |
---|---|
ars | ars |
blog | blog |
communications | communications |
manager | manager |
regional | regional |
arts | arts |
centers | centers |
electronica | electronica |
reading time | lesezeit |
s | s |
t | t |
minutes | minuten |
about | etwa |
EN Ana-Maria Crnogorčević Overview
DE Übersicht Ana-Maria Crnogorčević
EN More Ana-Maria Crnogorčević Pages
DE Mehr Seiten zu Ana-Maria Crnogorčević
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
pages | seiten |
EN Founded in 2005 by Luis Calabuig, María Mengual and Ana Segovia, the comprehensive design agency Odosdesign focuses on product design and visual strategy.
DE Die 2005 von Luis Calabuig, María Mengual und Ana Segovia gegründete Design-Agentur Odosdesign konzentriert sich auf Produktdesign und visuelle Strategien.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründete |
ana | ana |
segovia | segovia |
agency | agentur |
visual | visuelle |
design | design |
strategy | strategien |
and | und |
EN Online Course - Fashion Design: Painting and Embroidering Garments (Ana María Restrepo) | Domestika
DE Onlinekurs - Modedesign: Malerei und Stickerei auf Kleidungsstücken (Ana María Restrepo) | Domestika
inglês | alemão |
---|---|
painting | malerei |
ana | ana |
domestika | domestika |
fashion design | modedesign |
and | und |
a | auf |
EN Ana María will teach you, step by step, the embroidery techniques and the painting on fabric principles so that you can make a piece with an attractive and meaningful design.
DE Ana María bringt Ihnen Schritt für Schritt die Sticktechniken und die Prinzipien des Malens auf Stoff bei, damit Sie ein Stück mit einem attraktiven Design und voller Bedeutung herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
fabric | stoff |
attractive | attraktiven |
design | design |
principles | prinzipien |
step | schritt |
can | können |
make | herstellen |
the | bringt |
with | mit |
you | sie |
on | auf |
teach | und |
a | ein |
EN The course starts with Ana María sharing a little of her history in the world of painting and embroidery
DE Zunächst wird Ana María einen Teil ihrer Reise mit der Welt der Malerei und Stickerei teilen
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
sharing | teilen |
world | welt |
painting | malerei |
embroidery | stickerei |
and | und |
of | teil |
with | mit |
a | zunächst |
the | wird |
EN Ana María teaches you how to ask a series of questions to define the theme of your project and find the most suitable elements to compose a mood board
DE Ana María wird eine Reihe von Fragen stellen, die Ihnen helfen, ein Thema für Ihr Projekt zu definieren und die am besten geeigneten Elemente zu finden, um ein Moodboard zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
find | finden |
suitable | geeigneten |
series | reihe |
theme | thema |
project | projekt |
questions | fragen |
your | ihr |
define | definieren |
and | und |
most | am |
elements | elemente |
a | ein |
compose | erstellen |
EN In the last unit, Ana María shares a series of tips and elements to add value to her piece, such as an impeccable finish, packaging, and care.
DE In der letzten Einheit wird Ana María eine Reihe von Tipps und Elementen vorstellen, die Ihrem Stück einen Mehrwert verleihen, wie z. B. ein einwandfreies Finish, Verpackung und Pflege.
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
series | reihe |
tips | tipps |
elements | elementen |
packaging | verpackung |
care | pflege |
last | letzten |
in | in |
and | und |
piece | der |
of | stück |
the | wird |
EN It is not necessary to have any prior knowledge, because Ana María will teach you the techniques and give you the tools to develop your own
DE Sie benötigen keine Vorkenntnisse, da Ana María Ihnen die grundlegenden Techniken beibringt und die Werkzeuge zur Entwicklung Ihrer eigenen erklärt
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
develop | entwicklung |
prior knowledge | vorkenntnisse |
because | da |
techniques | techniken |
a | grundlegenden |
teach | und |
the tools | werkzeuge |
not | keine |
your | eigenen |
EN Colombian Ana María Restrepo is a textile designer and artist, specializing in embroidery
DE Ana María Restrepo ist eine kolumbianische Textildesignerin und Künstlerin, die sich auf Stickereien spezialisiert hat
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
artist | künstlerin |
specializing | spezialisiert |
embroidery | stickereien |
is | ist |
a | eine |
and | und |
in | auf |
EN Maria and Natasza holding is agro-tourism consisting of two buildings conducted by Maria Bebek and its lieth Nataszę Bebek. The center is situated approximately 2 km from the city center in the corner of the Vistula River Wisla - Gościejów). Rooms…
DE Maria Zimmer in einem Holzhaus einen separaten Eingang direkt von der mit Blumen geschmückte Galerie auf der Außenseite des Hauses mit. Dies sind die Unterkünfte Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad. Jedes Zimmer verfügt über zwei…
EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…
DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…
EN User Profile Anna Maria - anna-maria
DE Ihr Benutzerprofil Anna Maria - anna-maria
inglês | alemão |
---|---|
anna | anna |
maria | maria |
user profile | benutzerprofil |
EN Maria Anna, wach, im Nebenzimmer Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
inglês | alemão |
---|---|
maria | maria |
anna | anna |
orchestra | orchester |
in the | im |
for | für |
EN Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer (Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
inglês | alemão |
---|---|
maria | maria |
anna | anna |
orchestra | orchester |
in the | im |
for | für |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.
inglês | alemão |
---|---|
introduce | vorstellen |
interests | interessen |
inspires | inspiriert |
moves | bewegt |
explain | erklären |
will | wird |
based on | basiert |
la | la |
to | zu |
her | ihre |
how | wie |
about | über |
you | sie |
on | auf |
herself | sich |
and | und |
came | kam |
a | einem |
based | mit |
EN María lives in Madrid, in a large and bright house very close to private universities and the Complutense University. Maria is 57 years old. ...
DE María lebt in Madrid, in einem großen und hellen Haus ganz in der Nähe privater Universitäten und der Universität Complutense. Marie ist 57 Jahre a...
inglês | alemão |
---|---|
lives | lebt |
madrid | madrid |
bright | hellen |
a | a |
universities | universitäten |
university | universität |
and | und |
years | jahre |
large | großen |
in | in |
close | nähe |
is | ist |
the | haus |
private | der |
EN Jose Santa Ana is Product Marketing Director at Sitecore. Find him on LinkedIn.
DE Jose Santa Ana ist Product Marketing Director bei Sitecore. Sie finden sein Profil auf LinkedIn.
inglês | alemão |
---|---|
jose | jose |
santa | santa |
ana | ana |
marketing | marketing |
director | director |
sitecore | sitecore |
find | finden |
is | ist |
on | auf |
at | bei |
product | product |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
DE Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, darüber, wie wichtig es ist, unsere Alltagsroutine zu überdenken, um den Weg in eine bessere Zukunft zu weisen.
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
gonzalez | gonzalez |
sustainability | sustainability |
manager | manager |
importance | wichtig |
future | zukunft |
our | unsere |
for | um |
to | zu |
the | den |
a | eine |
EN VILLA ANA- GUEST ROOMS We offer you accommodation in the Center at the Spa Park. We invite you to Kudowa Zdrój - one of the oldest and most beautiful Polish health resorts also known and valued in Europe, and our Villa in its quiet corner. The…
DE VILLA ANA-GÄSTEZIMMER Wir bieten Ihnen Unterkunft im Zentrum des Spa-Parks. Wir laden Sie nach Kudowa Zdrój ein - einem der ältesten und schönsten polnischen Kurorte, die auch in Europa bekannt und geschätzt sind, und zu unserer Villa in ihrer…
EN Discover the story behind the artisan ceramic label Vimbi Vimbi and how restorers Ana Nadal and Natalia de Nicolás set-up their business.
DE Lesen Sie hier die Geschichte des Keramikherstellers Vimbi Vimbi und erfahren Sie, wie die Restauratorinnen Ana Nadal und Natalia de Nicolás auf die Idee kamen ein Unternehmen zu gründen.
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
natalia | natalia |
de | de |
nadal | nadal |
discover | erfahren sie |
business | unternehmen |
story | geschichte |
their | zu |
the | des |
EN Director of Villa Wesco Ana Lado explains the challenges overcome when she decided to expand her company on the island of Mallorca.
DE Die Direktorin der Villa Wesco Ana Lado über die Herausforderungen, ein Unternehmen auf der Insel Mallorca auszubauen.
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
wesco | wesco |
ana | ana |
company | unternehmen |
mallorca | mallorca |
to expand | auszubauen |
challenges | herausforderungen |
EN Wesco Director Ana Lado shares with us how the island changed their path.
DE Die Wesco Direktorin Ana Lado erzählt uns, wie die Insel ihren Lebensstil geändert hat.
inglês | alemão |
---|---|
wesco | wesco |
ana | ana |
changed | geändert |
island | insel |
us | uns |
EN “We came here with a very German idea,” Director Ana Lado admits, “but life here is totally different.”
DE „Wir kamen mit einer sehr deutschen Idee hierher“, gibt Direktorin Ana Lado zu, „aber das Leben hier läuft ganz anders.
EN Ana crosses the flagstones in her towering nude Louboutins which she laughingly confides are designed for sitting
DE Ana überquert die Steinplatten in ihren hohen, beigen Louboutins, während sie scherzt, dass diese eigentlich nur zum Sitzen bestimmt sind
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
sitting | sitzen |
in | in |
are | sind |
EN “All the inspiration for our showroom comes from the island,” Ana says
DE „Alle Inspirationen für unseren Ausstellungsraum kommen von der Insel“, sagt Ana
EN “Mallorca brought new challenges which allowed us to grow,” explains Ana Lado, director of Villa Wesco, “though customers still really value German efficiency and speed!”
DE ?Mallorca brachte neue Herausforderungen mit sich, an denen wir gewachsen sind?, erklärt Ana Lado, Direktorin der Villa Wesco, ?obwohl die Kunden nach wie vor die deutsche Effizienz und Schnelligkeit sehr schätzen!
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
brought | brachte |
new | neue |
explains | erklärt |
ana | ana |
villa | villa |
customers | kunden |
efficiency | effizienz |
speed | schnelligkeit |
challenges | herausforderungen |
german | deutsche |
and | an |
of | der |
us | wir |
EN Daniel is 40 years old, is interested in fashion, and is going to buy something on the same eCommerce site as Ana.
DE Daniel ist 40 Jahre alt, interessiert sich für Mode und wird im selben E-Commerce-Geschäft wie Ana einkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
daniel | daniel |
interested | interessiert |
fashion | mode |
ecommerce | e-commerce |
ana | ana |
buy | einkaufen |
years | jahre |
old | alt |
the | selben |
is | wird |
to | wie |
on | sich |
EN Ana Maciel is a tax research manager responsible for new tax content that supports the Vertex Indirect Tax O Series solution in Brazil
DE Ana Maciel ist als Tax Research Manager verantwortlich für neue Steuerinhalte für die Vertex Indirect Tax O Series-Lösung in Brasilien
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
research | research |
new | neue |
vertex | vertex |
series | series |
solution | lösung |
brazil | brasilien |
o | o |
manager | manager |
responsible | verantwortlich |
in | in |
is | ist |
for | für |
the | die |
EN The Spanish stem-cell researcher Ana Martin-Villalba
DE Die spanische Stammzellenforscherin Ana Martin-Villalba
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
the | spanische |
EN Professor Ana Martin-Villalba: Activating the self-healing powers of cells
DE Prof. Dr. Ana Martin-Villalba: Selbstheilungskräfte von Zellen aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
professor | prof |
ana | ana |
activating | aktivieren |
cells | zellen |
of | von |
EN Ana Martin-Villalba from Spain wants to prevent cells from dying like this
DE Ana Martin-Villalba möchte diesen Zelltod verhindern
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
wants | möchte |
prevent | verhindern |
this | diesen |
EN Feel free to contact Ana Cristina González Pérez:
DE Nehmen Sie mit Ana Cristina González Pérez Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
cristina | cristina |
gonzález | gonzález |
contact | kontakt |
EN Ana is Chief of Staff at Unbabel, working with the CEO and the Leadership Team on strategic initiatives and management of the business
DE Ana ist Chief of Staff bei Unbabel und arbeitet mit dem CEO und dem Führungsteam an strategischen Initiativen und dem Management des Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
unbabel | unbabel |
strategic | strategischen |
staff | staff |
chief | chief |
of | of |
ceo | ceo |
initiatives | initiativen |
leadership team | führungsteam |
and | und |
management | management |
is | ist |
with | mit |
working | arbeitet |
on | an |
business | unternehmens |
EN An experienced advisor across a variety of corporate functions, Ana has over a decade of experience, having worked in several continents and industries
DE Als erfahrene Beraterin in einer Vielzahl von Unternehmensfunktionen verfügt Ana über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung und hat in verschiedenen Kontinenten und Branchen gearbeitet
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
ana | ana |
worked | gearbeitet |
industries | branchen |
advisor | beraterin |
experience | erfahrung |
experienced | erfahrene |
decade | jahrzehnt |
in | in |
and | und |
of | von |
has | hat |
EN Tech-savvy privilege by Ana Rodrigues
DE Wie man als freiberuflicher Web-Designer mehr erledigt bekommt
inglês | alemão |
---|---|
by | als |
EN Ana Anan Resort & Villas brings together relaxed luxury with an eco-conscious spirit, the resort is home to 263 rooms and villas,?
DE Das international anerkannte Fünf-Sterne-Hotel der InterContinental Hotel Group befindet?
inglês | alemão |
---|---|
resort | hotel |
to | befindet |
the | der |
EN Ana is very responsive, and tries her level best to assist. An exemplary service! In fact, another staff who took my call was equally helpful. I am so delighted with the online customer support! Well done, Digitec!
DE Alles was ich wollte, hat hervorragend geklappt. Guter Service!
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
i | ich |
to | alles |
the | hat |
done | was |
EN 6: VRBangers ? Ana Foxxx and Demi Sutra in ?The Harlot?s House?
DE 6: VRBangers - Ana Foxxx und Demi Sutra in "Das Haus der Dirne".
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
and | und |
in | in |
the | haus |
EN Ana Foxxx and Demi Sutra are among our favorites already ? they easily made into our -> Top 10 Ebony VR Porn Videos too, but with separate entries
DE Ana Foxxx und Demi Sutra sind bereits zu unseren Favoriten - sie wurden leicht zu unseren -> Top 10 Ebony VR Porno Videos auch, aber mit separaten Einträgen
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
favorites | favoriten |
gt | gt |
ebony | ebony |
vr | vr |
porn | porno |
videos | videos |
separate | separaten |
easily | leicht |
and | und |
already | bereits |
top | top |
but | aber |
are | sind |
among | zu |
with | mit |
EN Ana Foxxx simply can?t help herself, ever
DE Ana Foxxx einfach kann sich nicht helfenjemals
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
can | kann |
herself | sich |
simply | einfach |
ever | nicht |
EN Ana Foxxx is our favorite ballerina, and this representation is one you won?t forget soon!
DE Ana Foxxx ist unsere Lieblingsballerina, und diese Vertretung werden Sie so schnell nicht vergessen!
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
forget | vergessen |
soon | schnell |
our | unsere |
and | und |
is | ist |
this | diese |
you | sie |
EN Abella Danger, Jenna Sativa, Charlotte Stokely, Ana Foxxx, Kayden Kross, Nina North, and Zoey Talor
DE Abella Danger, Jenna Sativa, Charlotte Stokely, Ana Foxxx, Kayden Kross, Nina North und Zoey Talor
inglês | alemão |
---|---|
jenna | jenna |
sativa | sativa |
charlotte | charlotte |
ana | ana |
nina | nina |
north | north |
and | und |
abella | abella |
danger | danger |
EN Ana Foxxx is the sexiest ebony ballerina you?ll ever see in VR ? and she has a surprise for you
DE Ana Foxxx ist die sexieste Ebony Ballerina die du jemals in der VR sehen wirst - und sie hat eine Überraschung für dich
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
ebony | ebony |
ballerina | ballerina |
vr | vr |
in | in |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | eine |
has | hat |
the | der |
EN A hot show with a very impressive number of sex positions executed with grace by Ana, a top-notch ebony VR porn video by -> VRBangers is one of the best studios out there that you must watch.
DE Eine heiße Show mit einer sehr beeindruckenden Anzahl von Sexstellungen, die von Ana mit Anmut ausgeführt wurden, ein erstklassiges Ebony VR Porno Video von -> VRBangers ist eines der besten Studios auf dem Markt die Sie beobachten müssen.
inglês | alemão |
---|---|
show | show |
impressive | beeindruckenden |
grace | anmut |
ana | ana |
top-notch | erstklassiges |
ebony | ebony |
vr | vr |
video | video |
gt | gt |
studios | studios |
watch | beobachten |
porn | porno |
executed | ausgeführt |
very | sehr |
with | mit |
is | ist |
hot | heiß |
number of | anzahl |
EN Guided tour with Ana Hoffner ex-Prvulovic*
DE Führung mit Ana Hoffner ex-Prvulovic*
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
with | mit |
EN Guided Tour with Ana Hoffner ex-Prvulovic*, Belinda Kazeem-Kamiński and Anne Faucheret
DE Führung mit Ana Hoffner ex-Prvulovic*, Belinda Kazeem-Kamiński und Anne Faucheret
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
anne | anne |
and | und |
with | mit |
EN Ana Hoffner ex-Prvulovic*, Freud Film, 2017/2021, film still, courtesy the artist*
DE Ana Hoffner ex-Prvulovic*, Freud Film, 2017/2021, Filmstill, Courtesy die Künstlerin*
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
film | film |
artist | künstlerin |
courtesy | courtesy |
the | die |
EN Ana Hoffner ex-Prvulovic*, Non-aligned Relatives (Performance-Dokumentation), 2019, Ausstellung Queer Stories, tranzit.sk, Bratislava, Foto: Judith Stehlik, courtesy the artist*
DE Ana Hoffner ex-Prvulovic*, Non-aligned Relatives (Performance-Dokumentation), 2019, Ausstellung Queer Stories, tranzit.sk, Bratislava, Foto: Judith Stehlik, Courtesy die Künstlerin*
inglês | alemão |
---|---|
ana | ana |
stories | stories |
bratislava | bratislava |
foto | foto |
artist | künstlerin |
queer | queer |
courtesy | courtesy |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções