Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "virtual onboarding" para Tcheco

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "virtual onboarding" de inglês para Tcheco

Traduções de virtual onboarding

"virtual onboarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

virtual virtuální

Tradução de inglês para Tcheco de virtual onboarding

inglês
Tcheco

EN Integrate Unbounce, Xama Onboarding with these services

CS Integrujte Unbounce, Xama Onboarding s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Xama Onboarding with these services

CS Integrujte GitLab, Xama Onboarding s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Xama Onboarding with these services

CS Integrujte AWeber, Xama Onboarding s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Xama Onboarding and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Xama Onboarding.

inglês Tcheco
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Xama Onboarding with these services

CS Integrujte Xama Onboarding s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
with s

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

inglês Tcheco
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN Dedicated manager for onboarding,trading, OTC deals and more

CS Specializovaný manažer pro vstup, obchodní platformu,mimoburzovní obchody a mnohé další

inglês Tcheco
more další
and a
for pro

EN As an institutional client of EXANTE, you benefit from flexible onboarding, regulatory compliance, omnibus account, granular reporting and tier 1 clearing

CS Jako institucionální klient EXANTE těžíte z flexibilního připojení, dodržování předpisů, souhrnného účtu, podrobného hlášení a zúčtování úrovně 1

inglês Tcheco
client klient
exante exante
flexible flexibilní
of z
and a

EN Ivanti Neurons for UEM is fully integrated with Google Zero Touch and Apple Business Manager to make seamless onboarding possible.

CS Ivanti Neurons pro UEM je plně integrován s Google Zero Touch a Apple Business Manager, což umožňuje bezproblémové začlenění uživatel a zařízení.

inglês Tcheco
ivanti ivanti
google google
is je
and a

EN This can be done by filling out a form during onboarding

CS Toho lze provést vyplněním formuláře jako součásti onboardingu

EN Our agency partner giftGRÜN has built a Progressive Web App (short: PWA) with WordPress for the University Hospital RWTH Aachen, which helps with the onboarding of new...

CS Náš agenturní partner giftGRÜN vytvořil pro Univerzitní nemocnici RWTH Aachen progresivní webovou aplikaci (zkráceně PWA) s WordPress , která pomáhá při nástupu nových zaměstnanců do...

inglês Tcheco
partner partner
app aplikaci
wordpress wordpress
new nový
which pro

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

inglês Tcheco
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

CS Virtuální učebny pro školy a univerzity

inglês Tcheco
virtual virtuální
and a
for pro

EN Integrate Unbounce, Virtual Buttons with these services

CS Integrujte Unbounce, Virtual Buttons s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Virtual Buttons with these services

CS Integrujte GitLab, Virtual Buttons s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;

CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;

inglês Tcheco
server server
can může
be být
main hlavní
or nebo
is je
a a
in do
including jako
file soubor

EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.

CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.

inglês Tcheco
your vašem
visitors návštěvníků
hotel hotelu
at na

EN Integrate AWeber, Virtual Buttons with these services

CS Integrujte AWeber, Virtual Buttons s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up

CS Šablona webové stránky Bootstrap pro virtuální nápovědu pro profesionální služby, jejichž nastavení vyžaduje minimální čas a úsilí

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
virtual virtuální
set nastavení
time čas
services služby
professional profesionální
and a
website webové
for pro

EN Virtual Reality Has Real Problems

CS Vlastnictví Domácího Mazlíčka

EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.

CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.

inglês Tcheco
customers zákazníky
service služeb
of z
and a
low pro

EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and

CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a

inglês Tcheco
especially zejména
or nebo
virtual virtuální
used používá
is je
on na
product produkt
and a

EN Our video tool enables you to get together with your participants in different virtual spaces and to create the correct atmosphere for your meeting.

CS Videokonference vám umožňuje sejít se s účastníky v různých místnostech a vytvořit tak správnou atmosfétu pro vaše setkání.

inglês Tcheco
enables umožňuje
different různých
in v
and a

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

CS Virtuální učebny pro školy a univerzity

inglês Tcheco
virtual virtuální
and a
for pro

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.

inglês Tcheco
students studenty
video video
virtual virtuální
about o
teamviewer teamviewer
with s
in v
more více
to na

EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions

CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení

inglês Tcheco
plc plc
cloud cloud
on na
a a
of z

EN Try virtual (VMware, KVM, Hyper-V) full-featured network monitoring and security solution and get data in 30 minutes from deployment.

CS Nasaďte (VMware, KVM, Hyper-V) neomezenou verzi řešení pro síťový monitoring a zabezpečení. První data v dashboardu do 30 minut od instalace. Vyplňte formulář pro vyžádání trialu.

inglês Tcheco
network síť
data data
minutes minut
in v
and a

EN e) shall regularly at appropriate intervals, especially before performing any updates, back-up all configuration settings located on the hardware or virtual environment on which the Product is used; and

CS (e) pravidelně v řádných intervalech zejména před prováděním jakýchkoli aktualizací, zálohovat veškerá konfigurační nastavení nacházející se na hardwaru nebo ve virtuálním prostředí, v nichž je Produkt používán; a

inglês Tcheco
especially zejména
or nebo
virtual virtuální
used používá
is je
on na
product produkt
and a

EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.

CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.

inglês Tcheco
or nebo
teams týmy
size velikosti
a a

EN Overcoming the feeling of restriction through intimate personal connection prompts the question of whether a bodily experience of a protest could be a more radical manifestation of discontent than its virtual representation

CS Překonání pocitu omezení skrze intimní tělesné propojení vybízí k úvaze nad tím, zda může být tělesná zkušenost protestu zásadnější manifestací nesouhlasu než jeho virtuální reprezentace

inglês Tcheco
whether zda
experience zkušenost
of z
be být
its jeho
through k

EN The gallery does not necessarily have to be a place where materialization of virtual images or aestheticization through installation takes place

CS Galerie nemusí být nutně místem, kde dochází k materializaci virtuálních obrazů nebo estetizaci prostřednictvím instalace

inglês Tcheco
gallery galerie
place místem
virtual virtuální
or nebo
installation instalace
to k
be být
of z

EN Visitor of the (virtual) space is confronted with a choice of how to handle the application

CS Návštěvník (virtuálního) prostoru je postaven před možnost volby, jak s aplikací zacházet

inglês Tcheco
virtual virtuální
space prostoru
is je
to k

EN Parallels Tools.  The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine

CS Parallels Tools.  Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop

EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;

CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;

inglês Tcheco
server server
can může
be být
main hlavní
or nebo
is je
a a
in do
including jako
file soubor

EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.

CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.

inglês Tcheco
your vašem
visitors návštěvníků
hotel hotelu
at na

EN Click on the image to take a Virtual Tour in and nearby La Silla.

CS Kliknutím na snímek se vydáte na virtuální prohlídku observatoře La Silla.

inglês Tcheco
and se
on na

EN Spotify Meets Shopify: Turn Your Artist Profile Into a Virtual Merch Table

CS Když Spotify potká Shopify: Udělej ze svého profilu umělce virtuální stánek s merchem

inglês Tcheco
shopify shopify
profile profilu
into s
spotify spotify
virtual virtuální
your své

EN You can talk to your doctor from home virtually. It’s the care you know, on the go. View Virtual Visits Services

CS Se svým lékařem můžete hovořit z domova virtuálně. Je to péče, kterou znáte, na cestách. Zobrazit služby virtuálních návštěv

inglês Tcheco
can můžete
virtual virtuální
services služby
on na
its je

EN Ask us about virtual visits to chat with your providers from home.

CS Zeptejte se nás na virtuální návštěvy a chatujte se svými poskytovateli z domova.

inglês Tcheco
providers poskytovateli
virtual virtuální
from z
to na
with se
us nás

EN See a pediatrician from home. Find out if a virtual visit is right for your child.

CS Navštivte pediatra z domova. Zjistěte, zda je virtuální návštěva pro vaše dítě vhodná.

inglês Tcheco
if zda
your vaše
virtual virtuální
is je
from z
for pro

EN Virtual visits are available for primary care needs like colds, coughs and the flu

CS Virtuální návštěvy jsou k dispozici pro potřeby primární péče, jako je nachlazení, kašel a chřipka

inglês Tcheco
available k dispozici
and a
like jako

EN Types of Virtual Visit Platforms

CS Typy platforem virtuální návštěvy

inglês Tcheco
types typy
virtual virtuální

EN OTTO Health is a platform for virtual visits. Once you set up an appointment with us, you will receive instructions and a visit link. OTTO Health can only be used on Google Chrome, Safari and Firefox browsers.

CS OTTO Health je platforma pro virtuální návštěvy. Jakmile si s námi domluvíte schůzku, obdržíte pokyny a odkaz k návštěvě. OTTO Health lze používat pouze v prohlížečích Google Chrome, Safari a Firefox.

inglês Tcheco
platform platforma
link odkaz
used používat
google google
safari safari
virtual virtuální
us námi
is je
with s
a a
chrome chrome
for pro

EN Download Zoom on your device or use it in a web browser for your virtual visit

CS Stáhněte si Zoom do svého zařízení nebo jej použijte ve webovém prohlížeči pro svou virtuální návštěvu

inglês Tcheco
download stáhněte
use použijte
web webové
or nebo
browser prohlížeči
in v
your své

EN Use a private, quiet room for your virtual appointment. You want to be free of distractions as you meet with your provider.

CS Pro virtuální schůzku použijte soukromou, tichou místnost. Při setkání se svým poskytovatelem chcete být bez rušivých vlivů.

inglês Tcheco
use použijte
be být
want chcete

EN Ask your psychiatric provider if a virtual visit is right for you.

CS Zeptejte se svého poskytovatele psychiatrie, zda je pro vás virtuální návštěva vhodná.

inglês Tcheco
provider poskytovatele
for pro
virtual virtuální
is je
if zda
your své

EN When your child is sick, the Community Health Worker in your school can arrange a Virtual Visit with a Jordan Valley provider using a TytoCare exam kit

CS Když je vaše dítě nemocné, komunitní zdravotnický pracovník ve vaší škole může zařídit virtuální návštěvu s poskytovatelem Jordan Valley pomocí testovací sady TytoCare

inglês Tcheco
your vaše
is je
can může
in v

EN Schedule an in-person or virtual appointment to meet with a provider for checkups, exams and tests.

CS Naplánujte si osobní nebo virtuální schůzku s poskytovatelem ohledně kontrol, zkoušek a testů.

inglês Tcheco
virtual virtuální
tests testů
or nebo
with s
a a

EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.

CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.

inglês Tcheco
systems systémy
can můžete
events akce
community komunity
and a
to na
sound je

Mostrando 49 de 49 traduções