EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
Traduzir "handle the application" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handle the application" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de handle the application
inglês
Tcheco
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| online | online |
| if | pokud |
| a | a |
EN Lockable, transparent organizer, box with handle dimensions 195 x 174 x 85. Used to store small electronic components. The organizer has a handle in black and orange, sent at...
CS Uzamykatelný, průhledný organizér, krabička s rukojetí, rozměry 195 x 174 x 85. Slouží k uložení drobných elektronických součástek. Organizátor má úchyt v černé a oranžové...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| store | uložení |
| in | v |
| with | s |
| to | k |
| a | a |
| electronic | elektronických |
EN Lockable , transparent organiser box with handle. Its dimensions are 148 x 135 x 70 mm . It is used to store small electronic components. The organizer has a handle in...
CS Uzamykatelný , průhledný organizér , krabička s uchem. Jeho rozměry jsou 148 x 135 x 70 mm . Slouží k uložení malých elektronických součástek. Organizér má rukojeť v...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| is used | slouží |
| store | uložení |
| to | k |
| in | v |
| with | s |
| are | jsou |
| the | jeho |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN The set consists of a ratchet screwdriver and interchangeable bits . The tool has an ergonomic T-handle . The screwdriver has a robust handle and a ratchet with clockwise...
CS Sada se skládá z ráčnového šroubováku a výměnných bitů . Nástroj má ergonomickou rukojeť ve tvaru T. Šroubovák je vybaven pevnou rukojetí a ráčnou se spínačem pro pravý a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| of | z |
| a | a |
| with | se |
| set | sada |
| has | je |
EN Visitor of the (virtual) space is confronted with a choice of how to handle the application
CS Návštěvník (virtuálního) prostoru je postaven před možnost volby, jak s aplikací zacházet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| virtual | virtuální |
| space | prostoru |
| is | je |
| to | k |
EN If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file
CS Pokud je to nezbytné, aplikace Photoshop spustí externí aplikaci, která se zdrojovým obrazovým souborem může pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| can | může |
| necessary | nezbytné |
| external | externí |
| application | aplikace |
| the | která |
EN CorelCAD 2013.5 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace CorelCAD 2013.5 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| of | z |
| application | aplikace |
| license | licence |
| after | po |
| or | nebo |
| update | aktualizace |
EN CorelCAD May 2012 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace produktu CorelCAD z května 2012 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| of | z |
| application | aplikace |
| license | licence |
| after | po |
| or | nebo |
| update | aktualizace |
EN There is no evidence that application of hot soapy water is effective with regard to disinfection, except at temperatures > 40°C and for application times > 20 minutes (e.g. machine wash).
CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| water | vody |
| c | c |
| minutes | minut |
| and | pro |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| may | může |
| personal | osobní |
| to | na |
| we | vaše |
EN Are you ready to handle an emergency situation?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
| situation | situaci |
EN Integromat will automate processes that you currently handle manually
CS Integromat automatizuje procesy, které děláte ručně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| processes | procesy |
| manually | ručně |
| that | které |
EN The error handling feature gives you the power to effectively handle unexpected errors.
CS Ošetření chyb je funkce, která Vám pomůže se efektivně vypořádat s neočekávanými chybami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| feature | funkce |
| you | vám |
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| digital | digitální |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
| if | pokud |
| search | vyhledávání |
| can | mohou |
| they | to |
| our | náš |
| in | v |
| the | vás |
| to | na |
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| chatbot | chatbot |
| to | na |
EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security
CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| work | pracovat |
| data | daty |
| way | způsobem |
| ensures | zajišťuje |
| in | v |
| a | a |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| a | a |
| out | na |
EN Handle that allows for the mounting of a TV or monitor with a diagonal from 10 "to 37" to the wall. In accordance with VESA standard 200 x 200 mm. The maximum load capacity is...
CS Držák, který umožňuje připevnit na zeď televizor nebo monitor s úhlopříčkou od 10 "do 37". Vyhovuje standardu VESA 200 x 200 mm. Maximální nosnost je 25 kg. Má kloub pro snadné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| or | nebo |
| standard | standardu |
| x | x |
| mm | mm |
| is | je |
EN Small, round module with microcontroller AVR Atmega 32u4. Flora is designed to handle smart clothes, on the board is miniUSB connector, thanks to which the system can be...
CS Malý, kulatý modul s mikrokontrolérem AVR Atmega 32u4. Flora se věnuje manipulaci s chytrým oblečením, na desce je miniUSB konektor, díky kterému lze systém programovat...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| connector | konektor |
| small | malý |
| avr | avr |
| is | je |
| system | systém |
| with | s |
| to | na |
| which | které |
| the | díky |
EN Compact organizer designed to handle and store SIM cards of different sizes. It also includes nano - micro and nano - SIM adapter and microSD card reader. Organizer comes...
CS Kompaktní organizér určený k manipulaci a ukládání SIM karet různých velikostí. Sada obsahuje také nano - micro a nano - SIM adaptér a čtečku karet microSD. Organizér je k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| different | různých |
| includes | obsahuje |
| adapter | adaptér |
| microsd | microsd |
| compact | kompaktní |
| micro | micro |
| designed | určený |
| to | k |
| and | a |
| also | také |
EN Limit switch with curved handle. Maximum operating parameters: voltage of 250V and current of 16 A.
CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 9,0 x 32 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| switch | k |
EN Aluminum handle enables creating platforms controlled by servos. Dimensions: 64.5 x 56 x 25 mm. Weight: 21 g.
CS Hliníková rukojeť, která vám umožní vytvořit platformu ovládanou servem. Rozměry: 64,5 x 56 x 25 mm. Hmotnost: 21 g.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
EN End-cutter crimping machine with hardened tool steel cutter. Length of pliers: 180 mm. Handle in red or blue.
CS Krimpovací nástroj pro konektory s řezačkou z kalené nástrojové oceli. Délka kleští: 180 mm. Červená nebo modrá rukojeť.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| steel | oceli |
| length | délka |
| of | z |
| mm | mm |
| or | nebo |
EN Made of high quality CrV steel , precision pliers for stripping cable insulation. They have a handle coated with VDE insulating and anti-slip material. They can be used for...
CS Přesné kleště vyrobené z vysoce kvalitní CrV oceli určené k odizolování vodičů. Mají rukojeť potaženou izolačním a protiskluzovým materiálem VDE. Mohou být použity pro práci...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| steel | oceli |
| used | použity |
| high | vysoce |
| a | a |
| of | z |
| be | být |
| can | mohou |
EN Flat, lockable, transparent organizer with a handle of 290 x 195 x 35 mm. It has up to 22 compartments, which can be freely configured. It is used to store small electronic...
CS Plochý, uzavřený, průhledný organizér s rukojetí o rozměrech 290 x 195 x 35 mm. Má až 22 přihrádek, které lze volně konfigurovat. Slouží k uložení malých elektronických...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Flat, lockable organizer with a handle of 290 x 195 x 35 mm. It has up to 21 compartments, which can be freely configured. It is used to store small electronic components.
CS Plochý, uzavřený organizér s rukojetí o rozměrech 290 x 195 x 35 mm. Má až 21 přihrádek, které lze libovolně konfigurovat. Slouží k uložení malých elektronických součástek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Flat, lockable organizer with a handle of 390 x 290 x 65 mm. It has up to 15 compartments, which can be freely configured. It is used to store electronic elements and small...
CS Plochý, uzavřený organizér s rukojetí o rozměrech 390 x 290 x 65 mm. Má až 15 přihrádek, které lze volně konfigurovat. Slouží k uložení elektronických součástek a drobného...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| electronic | elektronických |
EN Transparent , lockable organiser , case with handle 245 x 214 x 100 mm . It is used for storing small electronic components.
CS Uzamykatelný , průhledný organizér , box s madlem, rozměry 245 x 214 x 100 mm . Slouží k uložení malých elektronických součástek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| with | s |
| is used | slouží |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Flat, lockable, transparent organizer with a handle of 390 x 290 x 65 mm. It has up to 14 compartments, which can be freely configured. It is used to store small electronic...
CS Plochý, uzavřený, průhledný organizér s rukojetí, rozměry 390 x 290 x 65 mm. Má až 14 přihrádek, které lze volně konfigurovat. Slouží k uložení malých elektronických součástek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Flat, lockable, transparent organizer with a handle measuring 195 x 155 x 35 mm. It has up to 10 compartments, which can be freely configured. It is used to store small...
CS Plochý, uzavřený, průhledný organizér s rukojetí o rozměrech 195 x 155 x 35 mm. Má až 10 přihrádek, které lze volně konfigurovat. Slouží k uložení malých elektronických...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| small | malý |
EN Flat, lockable organizer with a handle measuring 195 x 155 x 35 mm. It has up to 11 compartments, which can be freely configured. It is used to store small electronic components.
CS Plochý, uzavřený organizér s rukojetí o rozměrech 195 x 155 x 35 mm. Má až 11 přihrádek, které lze volně konfigurovat. Slouží k uložení malých elektronických součástek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Flat, lockable organizer with a handle of 287 x 186 x 50 mm. It has up to 12 compartments, which can be freely configured. It is used to store small electronic components.
CS Plochý, uzavřený organizér s rukojetí o rozměrech 287 x 186 x 50 mm. Má až 12 přihrádek, které lze libovolně konfigurovat. Slouží k uložení malých elektronických součástek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Flat, lockable organizer with a handle of 287 x 186 x 50 mm. It has 6 red containers, which can be freely removed. It is used to store small electronic components.
CS Plochý, uzavřený organizér s rukojetí o rozměrech 287 x 186 x 50 mm. Má 6 červených nádob, které lze snadno vyjmout. Slouží k uložení malých elektronických součástek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| to | k |
| which | s |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Flat, lockable, transparent organizer with a handle of 344 x 249 x 50 mm. It has up to 22 compartments, which can be freely configured. It is used to store electronic components.
CS Plochý, uzavřený, průhledný organizér s rukojetí o rozměrech 344 x 249 x 50 mm. Má až 22 přihrádek, které lze volně konfigurovat. Používá se k ukládání elektronických součástek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| a | a |
| to | k |
| electronic | elektronických |
EN Side cutters 110 mm long. Product shipped with a handle in black, red or blue.
CS Boční nože o délce 110 mm. Produkt je dodáván s černou, červenou nebo modrou rukojetí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| in | v |
| or | nebo |
| with | s |
| product | produkt |
EN 115mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nože, 115 mm dlouhé, vyrobené z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| made | vyroben |
| steel | oceli |
| long | dlouhé |
| with | s |
| which | která |
| they | že |
| have | mají |
EN 160mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
CS Boční nůž, dlouhý 160 mm, vyrobený z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| steel | oceli |
| with | s |
| which | která |
| have | mají |
EN Straight pliers, 150 mm long . Equipped with a serrated tip and non-slip handle with pips.
CS Rovné kleště, délka 150 mm . Jsou vybaveny vroubkovanou špičkou a protiskluzovou rukojetí s vložkami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| with | s |
| a | a |
EN Set of five pieces of antistatic tweezers. Made of stainless steel and black coating on the handle, they have antimagnetic properties. Designed for electronic service and...
CS Sada pěti kusů antistatických pinzet. Vyrobeny z nerezové oceli a černého povlaku na rukojeti, mají antimagnetické vlastnosti. Jsou určeny pro elektronické služby a jiné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| steel | oceli |
| service | služby |
| properties | vlastnosti |
| electronic | elektronické |
| on | na |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
| five | pěti |
EN The set consists of a screwdriver and interchangeable bits . The screwdriver handle is equipped with a ratchet with right, left and status lock switch. The use of the...
CS Sada se skládá ze šroubováku a výměnných bitů . Rukojeť šroubováku je vybavena ráčnou se spínačem pro pravý a levý provoz a stavovým zámkem. Použití ráčny umožňuje použití...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| switch | spínač |
| is | je |
| use | použití |
| with | se |
| set | sada |
| of | z |
| a | a |
EN The set consists of a screwdriver with a VDE-insulated handle and bits made of S2 steel with a hardness of HRC 56 - 60. A voltage tester is also included. The whole kit...
CS Sada se skládá ze šroubováku s rukojetí izolovanou vrstvou VDE a hrotů z oceli S2 o tvrdosti HRC 56 - 60. Sada obsahuje také tester elektrického napětí. Celá věc je v...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| steel | oceli |
| voltage | napětí |
| is | je |
| of | z |
| a | a |
| with | s |
| set | sada |
| also | také |
EN Set of screwdriver type T with ratchet handle 20 bits Lanberg NT-0807
CS Sada šroubováku typu T s ráčnovou rukojetí 20 bitů Lanberg NT-0807
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typu |
| with | s |
| set | sada |
EN The set consists of a screwdriver with an angle ratchet and interchangeable bits . The screwdriver is equipped with a solid handle and a ratchet with a clockwise and...
CS Sada se skládá ze šroubováku s úhlovou ráčnou a výměnných bitů . Šroubovák je vybaven pevnou rukojetí a ráčnou se spínačem pro pravý a levý provoz a stavovým zámkem. Ráčna...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| is | je |
| of | z |
| a | a |
| with | s |
| set | sada |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
CS Jednostránková šablona kreativního portfolia s nejlepšími funkcemi domovské stránky zvládne neomezené množství kreativních písem pro webové portfolio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| creative | kreativní |
| best | nejlepší |
| features | funkcemi |
| template | šablona |
| the | pro |
| web | webové |
| page | stránky |
| portfolio | portfolio |
EN Electronic and motor-driven pumps are available for flow proportional applications and optional liquid handling configurations to handle slurries and high viscosity chemicals.
CS Elektronická a motorem poháněná čerpadla jsou k dispozici pro aplikace s regulovaným průtokem a volitelné konfigurace manipulace s kapalinami za účelem manipulace s kaly a chemickými látkami s vysokou viskozitou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| pumps | čerpadla |
| are | jsou |
| and | a |
| to | k |
| for | za |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| rights | práv |
| a | a |
| free | bezplatné |
| in | v |
| to | do |
| order | objednávky |
| we | vaše |
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| chatbot | chatbot |
| to | na |
EN Are you ready to handle an emergency situation?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
| situation | situaci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handle the application thé outdoor knife application to application handle handle personal data we’ll handle ll handle team handle handle everything management handle ergonomic handle good handle handle projects handle accounts handle an emergency handle complaints robust handle ergonomic t handle chatbot handle even handle comfortable handle made handle additional data cms can handle handle requests handle even handle your whole currently handle manually handle the unlimited handle your order handle that allows handle your inquiries handle an empty effectively handle unexpected ready to handle hot to handle handle manually handle your pace handle smart clothes handle your online a handle coated handle of mm agrees to handle a solid handle handle a suicide handle your needs seamlessly handle handle dimensions we ll handle handle to pounds handle a situation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe