EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
Traduzir "values perfectly" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "values perfectly" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de values perfectly
inglês
Tcheco
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parameters | parametry |
| values | hodnoty |
| properties | vlastnosti |
| global | globální |
| whole | celý |
| use | použít |
| page | stránku |
| a | a |
| are | jsou |
| can | můžete |
| to | k |
| website | stránky |
| specific | konkrétní |
| settings | nastavení |
| for | pro |
EN 3. Authoritarian aggression. They do not condemn others for violating values, but rather for the fact that unlike themselves, they have a coherent system of values for which they are ready to fight.
CS 2. Autoritářská submise. Morálními autoritami jsou pro něj zejména ti, kdo se z výše svého společenského statusu nebojí dát veřejně najevo slušný díl hulvátství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| of | z |
| not | se |
| have | jsou |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.
CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| values | hodnoty |
| editor | editoru |
| instead | místo |
| in | v |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| meets | splňuje |
| requirements | požadavky |
| start | začít |
| help | pomoci |
| online | online |
| website | web |
| to | na |
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaše |
| all | všechny |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| perfect | ideální |
| highest | nejvyšší |
| business | podnikání |
| and | a |
| are | jsou |
| these | tyto |
| high | k |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| online | online |
| teams | týmy |
| performance | výkon |
| platform | platformu |
| and | a |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| work | práci |
| or | nebo |
| is | je |
| home | doma |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| model | model |
| or | nebo |
| work | práci |
| while | v |
| has | je |
EN They are products that work perfectly as devices designed for intuitive education
CS Jedná se o produkty, které jsou perfektní jako zařízení pro intuitivní vzdělávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| they | jsou |
| products | produkty |
| designed | pro |
EN LED matrix display perfectly extending the possibilities of mBot educational set. With 128 programmable LEDs your robot will be able to smile, display sensor data or present...
CS Matrix LED displej, který dokonale rozšiřuje možnosti vzdělávací sady mBot. Díky 128 programovatelným LED diodám se váš robot bude moci usmívat, zobrazovat data ze senzorů...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| display | displej |
| leds | led |
| robot | robot |
| able | moci |
| sensor | senzor |
| data | data |
| set | se |
EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .
CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| is | je |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| air | vzduchu |
EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...
CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| evening | večerní |
| form | formě |
| from | od |
| in | ve |
| during | během |
| a | a |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | návrhu |
| pages | stránky |
| can | můžete |
| start | začít |
| a | a |
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| search | vyhledávače |
| table | tabulky |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| meets | splňuje |
| requirements | požadavky |
| start | začít |
| help | pomoci |
| online | online |
| website | web |
| to | na |
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaše |
| all | všechny |
EN I knew German perfectly, but I also knew I had to hide it
CS Uměl jsem německy perfektně, ale věděl jsem, že německy nesmím tak dobře mluvit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| but | ale |
EN Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
CS Podívejte se na nabídky volných míst po celém světě a najděte si pozici, která vám bude vyhovovat nejlépe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | a |
| that | která |
EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostoru |
| to | do |
| and | s |
EN In time, you may need to sum up multiple values or move a date value over a few days
CS Potřebujete sečíst dvě hodnoty? Nebo třeba posunout datum o několik dní dopředu? Pak Vás jistě potěší možnost využívat funkce, stejným způsobem, jako je používáte v Excelu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| or | nebo |
| date | datum |
| in | v |
| few | několik |
EN Open communication is one of our corporate values here at Seznam.cz. Personal data protection is no exception. In light of this, here are your rights in this area directly derived from the Regulation:
CS Otevřená komunikace je jednou z firemních hodnot společnosti Seznam.cz. Oblast ochrany osobních údajů nevyjímaje. V souladu s ní si vás níže dovolujeme informovat o následujících právech, která vám přímo plynou z Nařízení:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikace |
| corporate | firemní |
| seznam | seznam |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| your | vás |
| is | je |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN To make an HTTP request using values from another module, use the JSON generator to define the data structure and modify it as per the convention of the service the request is sent to.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový produkt ve WooCommerce. Vytvořený tweet je včetně obrázku produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.
CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| items | položky |
| to | na |
| of | z |
| also | jako |
EN As the FT recently noted, the stand-off over private media is “the latest in a series of disputes” that have put Warsaw “at the centre of a contest about Europe’s political and cultural values”.
CS Jak nedávno poznamenal deník FT, spor o soukromá média je „nejnovějším z řady sporů“, které Varšavu postavily „do centra sporu o politické a kulturní hodnoty Evropy“.
EN Some measure motion, some measure temperature, and some more complicated values
CS To vám umožní zajistit optimální podmínky pro pobyt nebo produkci uvnitř
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| elements | prvky |
| contains | obsahuje |
| everything | vše |
| us | nás |
| of | z |
| page | stránku |
| and | a |
| make | v |
| their | jejich |
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| blog | blogu |
| mailovou | |
| address | adresu |
| on | na |
| company | společnosti |
| and | a |
| their | jejich |
| in | v |
EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story
CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | stránka |
| values | hodnoty |
| terms | podmínky |
| service | služby |
| company | společnosti |
| us | nás |
| of | z |
| because | protože |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
CS Naše víra v lidi a naše odhodlání podporovat podnikání nás dovedlo k následujícím šesti základním hodnotám, které nás všechny – zaměstnance, Vlastníky podnikání Amway a celou komunitu Amway – sbližují a spojují.
EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.
CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| future | budoucnost |
| a | a |
| are | jsou |
| us | nás |
| for | pro |
EN Since the limit values for 2020 were surprisingly met, the planned NOx zone has been postponed for the time being.
CS Protože byly mezní hodnoty pro rok 2020 překvapivě dodrženy, plánovaná zóna NOx byla prozatím odložena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| zone | zóna |
| were | byly |
| been | že |
EN The WHO has set target values for protection:
CS WHO stanovila cílové hodnoty pro ochranu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| protection | ochranu |
| for | pro |
EN Our employee journey starts with our RISE values?Respect, Integrity, Service and Excellence. These are at the heart of our business and serve as the foundation for ensuring CBRE is a great place to work.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| service | služby |
| these | tyto |
| business | společnosti |
| cbre | cbre |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.
CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| future | budoucnost |
| a | a |
| are | jsou |
| us | nás |
| for | pro |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
CS Koláčový graf se hodí pro znázornění podílu dílčích hodnot na celku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | pro |
EN 3. Authoritarian aggression. Tendency to be on the lookout for, and to condemn, reject, and punish people who violate conventional values.
CS 2. Autoritářská submise. Submisivní, nekritický vztah k idealizovaným morálním autoritám vlastní skupiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN 7. Destructiveness and cynicism. They are determined to defend humanist values against destruction and cynicism – regardless of the death toll.
CS 6. Síla a „drsnost“. Neidentifikuje se s představiteli síly, ale naopak se slabými a bezbrannými. Požaduje rázně zasáhnout jménem žen a dětí proti zdravým mladým mužům, z nichž má největší hrůzu.
EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system
CS K podpoře Compliance management systému vycházejícího z našich firemních hodnot jsou zavedena preventivní a kontrolní opatření, včetně principu dvojité kontroly, rotace pracovních pozic v citlivých oblastech, a také pravidelných auditů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | pracovní |
| system | systému |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
CS Vzájemně se inspirujme. Záleží nám na hodnotách a společně utváříme budoucnost. Work #LikeABosch
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| future | budoucnost |
| to | na |
| a | a |
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
CS EXANTE není jen společnost, která si cení soukromí, ale také soukromý klub, místo, které dává našim klientům výhodu, místo, kde si mohou říkat své
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| exante | exante |
| company | společnost |
| place | místo |
| clients | klientů |
| to | na |
| but | ale |
EN The test runs three times and $args will contain values from sections mysql, postgresql or sqlite.
CS Test bude spuštěn třikrát a $args bude obsahovat vždy hodnoty ze sekce mysql, postgresql nebo sqlite.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| test | test |
| contain | obsahovat |
| values | hodnoty |
| or | nebo |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly matched infrastructure perfectly perfectly adapted works perfectly perfectly set perfectly suits perfectly able suits perfectly perfectly round off perfectly fits design perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched go perfectly display perfectly perfectly meets provides perfectly fresh perfectly for talking player are perfectly perfectly even background xp perfectly fake perfectly stitched panoramas model is perfectly perfectly fitting clothes test perfectly fit perfectly compatible led light perfectly perfectly optimized offers a perfectly smaller rooms perfectly resources are perfectly newsletters are perfectly job that perfectly perfectly staged tables perfectly perceived perfectly together perfectly combine tailored perfectly perfectly match demand pairs perfectly joints remain perfectly combines perfectly perfectly equipped perfectly adapt perfectly formatted perfectly fit perfectly secure perfectly even illumination function perfectlyTraduzir values perfectly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe