EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
Traduzir "perfectly fit" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly fit" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de perfectly fit
inglês
Tcheco
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostoru |
| to | do |
| and | s |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| meets | splňuje |
| requirements | požadavky |
| start | začít |
| help | pomoci |
| online | online |
| website | web |
| to | na |
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaše |
| all | všechny |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| performance | výkon |
| perfect | ideální |
| highest | nejvyšší |
| business | podnikání |
| and | a |
| are | jsou |
| these | tyto |
| high | k |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| online | online |
| teams | týmy |
| performance | výkon |
| platform | platformu |
| and | a |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| work | práci |
| or | nebo |
| is | je |
| home | doma |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| model | model |
| or | nebo |
| work | práci |
| while | v |
| has | je |
EN They are products that work perfectly as devices designed for intuitive education
CS Jedná se o produkty, které jsou perfektní jako zařízení pro intuitivní vzdělávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| they | jsou |
| products | produkty |
| designed | pro |
EN LED matrix display perfectly extending the possibilities of mBot educational set. With 128 programmable LEDs your robot will be able to smile, display sensor data or present...
CS Matrix LED displej, který dokonale rozšiřuje možnosti vzdělávací sady mBot. Díky 128 programovatelným LED diodám se váš robot bude moci usmívat, zobrazovat data ze senzorů...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| display | displej |
| leds | led |
| robot | robot |
| able | moci |
| sensor | senzor |
| data | data |
| set | se |
EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .
CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| is | je |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| air | vzduchu |
EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...
CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| evening | večerní |
| form | formě |
| from | od |
| in | ve |
| during | během |
| a | a |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | návrhu |
| pages | stránky |
| can | můžete |
| start | začít |
| a | a |
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| search | vyhledávače |
| table | tabulky |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| meets | splňuje |
| requirements | požadavky |
| start | začít |
| help | pomoci |
| online | online |
| website | web |
| to | na |
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaše |
| all | všechny |
EN I knew German perfectly, but I also knew I had to hide it
CS Uměl jsem německy perfektně, ale věděl jsem, že německy nesmím tak dobře mluvit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| but | ale |
EN Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
CS Podívejte se na nabídky volných míst po celém světě a najděte si pozici, která vám bude vyhovovat nejlépe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | a |
| that | která |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| page | stránku |
| on | na |
| which | se |
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| but | ale |
| in | v |
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| requirements | požadavků |
| and | a |
EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed
CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| us | nás |
| content | obsah |
| style | styl |
| value | hodnota |
| at | u |
| wp | wp |
| to | k |
| and | a |
EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular
CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| usually | obvykle |
| work | pracovní |
| on | na |
| than | než |
| or | nebo |
| a | a |
| more | více |
| are | jsou |
EN The set contains a set of 16 tools useful at home or in the service RTV, GSM. Screwdrivers fit all screws used in electronic devices. They have magnetic tips. Additionally,...
CS Sada obsahuje sadu 16 nástrojů užitečných doma nebo v RTV, služba GSM. Šroubováky pasují na všechny šrouby používané v elektronických zařízeních. Mají magnetické hroty....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contains | obsahuje |
| or | nebo |
| service | služba |
| gsm | gsm |
| set | sada |
| at | na |
| electronic | elektronických |
| home | doma |
| in | v |
| all | všechny |
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| provides | poskytuje |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| gallery | galerii |
| using | se |
| pages | stránky |
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| html | html |
| to | aby |
| and | a |
| make | v |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| gmbh | gmbh |
| connectors | konektory |
| applications | aplikací |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN Our personal transportation vehicles offer automotive-quality materials with dynamic power options and sleek design, engineered to fit your every adventure.
CS Naše osobní dopravní prostředky nabízejí materiály v automobilové kvalitě, dynamické možnosti napájení a elegantní design – byly zkonstruovány tak, aby vyhovovaly každé vaší výpravě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| design | design |
| to | na |
| and | a |
| options | možnosti |
EN Microsoft Dynamics 365 will help you make your company fit for omni-channel retail so that you can offer your customers the experience of personalized and seamlessly combined shopping possibilities.
CS S Microsoft Dynamics 365 vám pomůžeme přizpůsobit vaši společnost nejnovějším požadavkům maloobchodního trhu, abyste mohli svým zákazníkům nabídnout zážitek z osobního a hladce probíhajícího nákupního zážitku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| help | pomůžeme |
| company | společnost |
| offer | nabídnout |
| experience | zážitek |
| of | z |
| and | a |
| make | v |
EN Online shop SEO: These 13 tips will make your shop fit for Google, Bing and Co.
CS SEO pro internetové obchody: Těchto 13 tipů zajistí, že váš obchod bude vyhovovat Googlu, Bingu a spol.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shop | obchod |
| seo | seo |
| these | těchto |
| will | bude |
| and | a |
| make | v |
| for | pro |
| your | váš |
EN Make sure you only build links that fit the topic
CS Ujistěte se, že vytváříte pouze odkazy, které odpovídají vašemu tématu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| links | odkazy |
| make | se |
EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.
CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| safety | bezpečnost |
| activities | aktivit |
| a | a |
| to | k |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.
CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| gmbh | gmbh |
| connectors | konektory |
| applications | aplikací |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN The standard solution was tailored to fit all our needs
CS Nakonec jsme si vybrali LLP Group pro její silné reference v oblasti financí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | jsme |
| the | pro |
EN The standard solution was tailored to fit all our needs
CS Nakonec jsme si vybrali LLP Group pro její silné reference v oblasti financí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | jsme |
| the | pro |
EN Microsoft Dynamics 365 will help you make your company fit for omni-channel retail so that you can offer your customers the experience of personalized and seamlessly combined shopping possibilities.
CS S Microsoft Dynamics 365 vám pomůžeme přizpůsobit vaši společnost nejnovějším požadavkům maloobchodního trhu, abyste mohli svým zákazníkům nabídnout zážitek z osobního a hladce probíhajícího nákupního zážitku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| help | pomůžeme |
| company | společnost |
| offer | nabídnout |
| experience | zážitek |
| of | z |
| and | a |
| make | v |
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| but | ale |
| in | v |
EN Flexible choice to fit your needs
CS Flexibilní výběr podle vašich potřeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
EN of software tools to fit your organization’s needs
CS softwarových nástrojů pro potřeby vaší organizace
EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
EN Too often, companies tell you about their culture and then expect you to fit it
CS Příliš často se stává, že vám společnosti představí svou kulturu a pak očekávají, že se jí budete do puntíku řídit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| to | do |
| and | a |
| then | pak |
EN Whether you have a new office & retail space to fit-out, an industrial building to develop or a single building to refurbish, we drive the project from its initiation until handover to the client.
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
| you have | máte |
EN Built managed 10,000+ drawings in Fieldwire as the general contractor of an 18-story tower. It tracked all deficiencies found on-site throughout the fit-out phase of the project.
CS Společnost Bear Construction při práci na tisících interiérových projektů s pomocí Fieldwire spravovala výkresy a sdílela informace jak na stavbě, tak v kanceláři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| in | v |
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| month | měsíc |
| visitors | návštěvníků |
| of | z |
| site | web |
| or | nebo |
| that | které |
| thousands | tisíce |
| a | každý |
| getting | se |
| if | jestli |
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience
CS Nainstalujte ovladač Tap IP prakticky kamkoli v místnosti pomocí držáku na stůl a vyvýšeného držáku, které jsou kompatibilní s běžnými stolními průchodkami a umožňují 180° rotaci pro lepší viditelnost a praktičnost obsluhy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| install | nainstalujte |
| ip | ip |
| visibility | viditelnost |
| with | s |
| the | a |
| for | pro |
| that | které |
| in | v |
EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.
CS Naše mobilní služby poskytují oční vyšetření a v případě potřeby vám mohou přizpůsobit brýle. Pokud studenti brýle požadují, po naší návštěvě je doručíme do školy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| can | mohou |
| if | pokud |
| to | na |
| after | po |
| and | a |
EN Get fit for contacts. We offer all types.
CS Buďte fit pro kontakty. Nabízíme všechny druhy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| we offer | nabízíme |
| for | pro |
| all | všechny |
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
CS Pokud se dokument na médium nevejde, můžete pomocí volby Poloha stránky v oblasti Nastavení v dialogovém okně Tisk určit, kde se položky oříznou.
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
CS Pokud se dokument nevejde na médium a musí se oříznout, můžete určit, která část dokumentu se ořízne
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
test perfectly fit perfectly matched infrastructure perfectly perfectly adapted works perfectly perfectly set perfectly suits perfectly able suits perfectly perfectly round off perfectly fits design perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched go perfectly display perfectly perfectly meets provides perfectly fresh perfectly for talking player are perfectly perfectly even background xp perfectly fake perfectly stitched panoramas model is perfectly perfectly fitting clothes perfectly compatible led light perfectly perfectly optimized offers a perfectly smaller rooms perfectly resources are perfectly newsletters are perfectly job that perfectly perfectly staged tables perfectly perceived perfectly together perfectly combine tailored perfectly perfectly match demand pairs perfectly joints remain perfectly combines perfectly perfectly equipped perfectly adapt perfectly formatted fit best fit good fit perfect fitTraduzir perfectly fit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe