Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "take with classpass" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take with classpass" de inglês para Tcheco

Traduções de take with classpass

"take with classpass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

take a i jako je jsou k které můžete na naše našich nebo o od pro s se také v vaše ve vám z za že

Tradução de inglês para Tcheco de take with classpass

inglês
Tcheco

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

inglês Tcheco
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

inglês Tcheco
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.

inglês Tcheco
or nebo
minutes minut
is je
more více
to k

EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!

CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!

inglês Tcheco
mini mini
can můžete
hours hodin
a a
over více
every v

EN This Agreement shall enter into force and take effect on the day when the Processor receives the Controller’s consent to this Agreement (e.g. by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.

CS Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy Zpracovatel obdrží souhlas s touto Smlouvou ze strany Správce (např. zaškrtnutím políčka při uzavření Hlavni smlouvy) a je uzavřena na dobu neurčitou.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
consent souhlas
period dobu
on na
is je
agreement smlouvy
and a

EN Service that makes difference, so you no longer have to take on everything.

CS Služba, která dělá rozdíl, takže nikdy se už nemusíte o nic starat.

inglês Tcheco
service služba
difference rozdíl
no že
that která
so tak

EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers

CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech

inglês Tcheco
agree souhlas
full plnou
files soubory
maintain udržovat
servers serverech
on na
of z
and a
all všechny

EN We take care of technology,so you can focus on your guests.

CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.

inglês Tcheco
we my
technology technologii
you vy

EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations

CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi

inglês Tcheco
to abyste
ensure zajistit
can můžete
partner partner
but ale
and a
make se

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.

inglês Tcheco
strategy strategii
multiple více
and a
to aby
take je

EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website

CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí

inglês Tcheco
marketing marketing
number počtu
website web
to na
social sociální

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

inglês Tcheco
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.

CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.

inglês Tcheco
is je
a a
may může
until na

EN Take notes, create checklists and to-do lists

CS Vytváření poznámek, kontrolních seznamů, seznamů úkolů

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže. 

inglês Tcheco
blocks bloky
features funkce
global globální
theme theme
editing úpravy
template šablon
a a
below níže
in na
it tyto

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

inglês Tcheco
if pokud
country zemi
list seznamu
of z
our našich
local místní
below níže
in v

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.

inglês Tcheco
gas plynu
is je
in v
a a
however však
to k

EN Are you ready to take up the challenge?

CS Jste připraveni přijmout výzvu?

inglês Tcheco
you jste

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

inglês Tcheco
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.

CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.

inglês Tcheco
year roku
modern moderní
a a
we jsme
at na
in v

EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.

CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.

inglês Tcheco
changes změny
terms podmínkách
use používá
updated aktualizace
on na
and a
in v

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

CS 3.1.2      Plnění smlouvy: je to nezbytné pro plnění a dodržování vaší smlouvy s námi nebo pro provedení kroků před uzavřením této smlouvy;

inglês Tcheco
contract smlouvy
it to
or nebo
is je
a a

EN Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective

CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní

inglês Tcheco
please prosím
may může
to na

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.

inglês Tcheco
please prosím
issues problémy
functionality funkčnost
features funkcí
if pokud
with s
to na
of z
or nebo
service služeb
cookies cookie
the a

EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.

CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.

inglês Tcheco
our našich
event akce
in na
the další
world světě

EN take part/subscribe to our marketing activities (e.g., newsletters, loyalty programs, etc.)

CS účastníte se našich marketingových aktivit/přihlásíte se k účasti na nich (např. zpravodaje, věrnostní programy apod.)

inglês Tcheco
our našich
marketing marketingových
activities aktivit
programs programy
to na

EN Take a ride on a great, electric car that offers incredible power (310 hp and 600 Nm) and luxury on board.

CS Svezte se skvělým, elektrickým vozem, který nabízí neuvěřitelný výkon (310 koní a 600 Nm) a přepych na palubě.

inglês Tcheco
on na
a a

EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic

CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic

inglês Tcheco
really opravdu
family rodinu
team tým
then pak
work pracovní
or nebo
have to musíte
something něco

EN You write in your appeal that the European Commission should take the attempts to curb media freedoms very seriously if it does not want to risk a piecemeal transition from democratic to autocratic regimes

CS Ve své výzvě píšete, že Evropská komise by měla brát snahu omezovat svobodu médií velmi vážně, jinak hrozí postupný přesun od demokracie k autokratickým režimům

inglês Tcheco
to k
very velmi
in v

EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.

CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.

inglês Tcheco
if zda
or nebo
even pro
in v

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky

inglês Tcheco
if li
us nás
because protože
we jsme
thus tak
would by
have s
had měli
they že

EN Experience in the field that you like and take an interest in

CS Praxi v oboru, který tě baví a zajímá

inglês Tcheco
in v
the a

EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk

CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky

inglês Tcheco
system systému
project projektu
everything vše
steps kroky
minimum minimální
new nové
take je
before na
you s

EN Our specialists are here to assist you throughout the whole buying and information-gathering process. To get in touch with us, please fill out the form below and we will take it from there.

CS Naši specialisté jsou zde proto, aby vám pomohli s celým procesem nákupu a poskytli všechny informace. Chcete-li se s námi spojit, vyplňte prosím formulář níže a my se o vás postaráme.

inglês Tcheco
whole celý
please prosím
here zde
below níže
and a
there jsou
we vás
in v
to na

EN This book will help you understand what kinds of 3D printing technologies are currently available and how they work. We will take you through the whole process of 3D printing.

CS Tato kniha vám pomůže pochopit, jaké technologie 3D tisku jsou v současnosti k dispozici a jak fungují. Provedeme vás celým procesem 3D tisku.

inglês Tcheco
help pomůže
printing tisku
technologies technologie
whole celý
work fungují
available k dispozici
what jaké
are jsou
the a
this tato
how jak
we vás

EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.

CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.

inglês Tcheco
to do
requirements požadavků
and a

EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.

CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.

inglês Tcheco
get získejte
without bez
of z
and a

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

inglês Tcheco
multiple více
wordpress wordpress
a a
at na

EN As an agency or freelancer you have to take care of so many individual tasks before you're ready to hand over your project

CS Dokud nebude vývoj zákaznických stránek úspěšně dokončen, musíte jako agentura nebo freelanceři řídit mnoho jednotlivých úkolů

inglês Tcheco
agency agentura
many mnoho
or nebo
of z

EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se podívejte na naše aktuální zákaznické recenze a nechte našich více než 11 000 zákazníků mluvit za nás!

inglês Tcheco
customer zákazník
reviews recenze
at na
more více
a a
take je
us nás

EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se nyní podívejte na naše aktuální hodnocení zákazníků a nechte za nás mluvit našich více než 14 000 zákazníků!

inglês Tcheco
customer zákazník
at na
a a
take je
us nás
then pak
over více

EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service

CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou

inglês Tcheco
and a
out na

EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.

CS Nechcete vždycky začínat od začátku? Vezměte zálohu existující WP stránky nebo vytvořte trvale uloženou předlohu projektu.

inglês Tcheco
wp wp
site stránky
or nebo
of z
over v

EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.

CS Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně! Dodržujeme právní předpisy pro GDPR a dáváme vše pro ochranu vašich dat.

inglês Tcheco
data dat
protection ochranu
very velmi
gdpr gdpr
and a
compliant v

EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.

CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.

inglês Tcheco
admin správce
now teď
from od
as jako
of z
can můžete
to pro

EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!

CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!

inglês Tcheco
website webových
servers serverech
very velmi
data data
good dobrý
fully plně
raidboxes raidboxes
the a
is jsou
in v
us nás

EN How long will it take to migrate to RAIDBOXES?

CS Jak dlouho trvá přesun k vám?

inglês Tcheco
long dlouho
to k

EN We take care of all WordPress updates - on request we also update your Plugins and Themes.

CS Postaráme se o všechny aktualizace stránek WordPress - na požádání aktualizujeme také vaše stránky Plugins a Themes.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
on na
update aktualizace
and a
all všechny
also také

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

inglês Tcheco
or nebo
potential potenciál
work práce
team týmu
even i
you jsou
not se
in v

EN You should also have an idea of how long each stage of the project might take

CS Měli byste mít také představu o tom, jak dlouho mohou jednotlivé fáze projektu trvat

inglês Tcheco
should měli
have mít
long dlouho
each o
project projektu

Mostrando 50 de 50 traduções