EN However, with time, the company began to focus on other industries and is currently fully engaged in the implementation of sprayed concrete sculptures
Traduzir "currently fully engaged" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently fully engaged" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de currently fully engaged
inglês
Tcheco
CS Postupně se ale začala soustředit na jiné odvětví a v současnosti se plně zabývá realizací plastik ze stříkaného betonu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
CS V prvním čtvrtletí roku 2019 byla zapojena společnost D-EDGE, aby začala spolupracovat s týmem marketingové komunikace hotelu na vytvoření plně přizpůsobených webových stránek, které byly spuštěny v září 2019.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communications | komunikace |
| team | týmem |
| website | webových |
| of | z |
| first | první |
| in | v |
| to | na |
EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.
CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| project | projektu |
| to | aby |
| in | v |
| and | a |
EN D-EDGE was engaged to drive direct booking through its solutions
CS Společnost D-EDGE pomohla hotelu zvýšit míru přímých rezervací prostřednictvím svých systémů
EN We test all features using our automated tests within a test automation framework, in whose development we are also engaged.
CS Všechny funkce testujeme našimi automatizovanými testy v prostředí test automation frameworku, na jehož vývoji také pracujeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| test | test |
| features | funkce |
| our | našimi |
| tests | testy |
| development | vývoji |
| all | všechny |
| in | v |
EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN Above all, the gallery’s program focuses on contemporary art with an overlap into politics, ecology and other socially engaged directions of artistic expression
CS Program se zaměřuje především na současné umění s přesahem do politiky, ekologie a do dalších společensky angažovaných směrů uměleckého vyjádření
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| other | další |
| on | na |
| and | a |
| into | do |
EN Authors engaged in this initiative focus on experimenting with the aesthetics of moving-image in relation to an ethnographic research
CS Tvůrci spojení s touto iniciativou se zabývají experimentováním s estetikou pohyblivého obrazu ve vztahu k etnografickému výzkumu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relation | vztahu |
| to | k |
| image | obrazu |
| with | s |
| in | v |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
CS Vaše celkové publikum: Celkový počet lidí, kteří viděli vaše piny nebo na ně reagovali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaše |
| number | počet |
| pins | piny |
| or | nebo |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
CS Celkové publikum na Pinterestu: Celkový počet lidí, kteří viděli piny nebo na ně reagovali na Pinterestu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| pins | piny |
| across | na |
| or | nebo |
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
CS Se zpětným oknem 7 dní cílíte na jakéhokoli uživatele, který v posledních 7 dnech reagoval na stránku produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produktu |
| page | stránku |
| with | se |
| the | který |
| days | dní |
| in | v |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
| after | poté |
| and | a |
| that | kterým |
| your | váš |
| days | dní |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
CS Poznatky o konverzích využívají model posledního kontaktu a poskytují informace na základě posledního pinu, na který uživatel před nákupem reagoval, ať se jednalo o organický pin nebo reklamu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| last | poslední |
| user | uživatel |
| on | na |
| or | nebo |
| a | a |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.
CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| integromat | integromat |
| do | dělat |
| work | práci |
| a | a |
| for | za |
| will | budou |
| more | více |
EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.
CS Dále Smluvní strany potvrzují, že veškerým ustanovením Smlouvy plně a bez jakýchkoli obtíží porozuměly a nepovažují je za nevýhodná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parties | strany |
| provisions | ustanovení |
| agreement | smlouvy |
| contracting | smluvní |
| without | bez |
| fully | plně |
| the | a |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN iv) You agree to fully cooperate in any investigation which may occur
CS iv) Souhlasíte plně spolupracovat v jakémkoliv šetření, které může nastat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| in | v |
| which | jak |
| may | může |
EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naši |
| web | web |
| thanks | díky |
| to | na |
EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service
CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| service | služby |
| terms | podmínkách |
| seznam | seznam |
| fully | plně |
| in | v |
| it | ale |
| specific | konkrétní |
| the | a |
EN The solution for end users is fully offline.
CS Řešení pro koncové uživatele je plně offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| end | pro |
| users | uživatele |
| is | je |
| offline | offline |
EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.
CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| current | proud |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
| even | i |
| in | v |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| password | hesla |
| uses | používá |
| or | nebo |
| and | a |
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
CS 8.1.1 Osobní údaje shromážděné pro účely související s plněním smlouvy budou uchovávány, dokud nebude taková smlouva naplněna, a po příslušnou zákonnou dobu po skončení této smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| contract | smlouvy |
| fully | plně |
| period | dobu |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!
CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| fast | rychlé |
| fully | plně |
| functional | funkční |
| web | webové |
| on | na |
| with | s |
| use | použít |
| the | a |
EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.
CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manufacturer | výrobce |
| parameters | parametry |
| code | kód |
| online | online |
| gives | dává |
| of | z |
| we | jsme |
| a | a |
| to | na |
| option | možnost |
| all | všechny |
EN Ivanti Neurons for UEM is fully integrated with Google Zero Touch and Apple Business Manager to make seamless onboarding possible.
CS Ivanti Neurons pro UEM je plně integrován s Google Zero Touch a Apple Business Manager, což umožňuje bezproblémové začlenění uživatel a zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| is | je |
| and | a |
EN Fully automated. Super secure. Always free.
CS Plně automatická. Speciálně zajištěná. Vždy zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| free | zdarma |
| fully | plně |
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| servers | serverech |
| very | velmi |
| data | data |
| good | dobrý |
| fully | plně |
| raidboxes | raidboxes |
| the | a |
| is | jsou |
| in | v |
| us | nás |
EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!
CS S RAIDBOXES® se můžete plně soustředit na to nejdůležitější: na své podnikání!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | s |
| can | můžete |
| on | na |
EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| time | čas |
| performance | výkon |
| pressure | tlaku |
| projects | projektů |
| fully | plně |
| be | být |
| a | a |
| product | produkt |
| to | na |
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | do |
| is | je |
| they | že |
EN §3. Special conditions for the "FULLY MANAGED" plan
CS Oddíl 3. Zvláštní podmínky pro tarif "FULLY MANAGED"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| special | zvláštní |
| for | pro |
EN The website navigation was not mobile or user-friendly. It was also not fully optimised and lacked visibility on the search engines.
CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| navigation | navigace |
| visibility | viditelnost |
| on | na |
| and | a |
EN The Adafruit module is fully compatible with the Arduino Uno. It has 19 digital inputs/outputs, 6 PWM channels, 6 analog inputs, as well as popular communication interfaces. On...
CS Modul Adafruit je plně kompatibilní s Arduino Uno. Má 19 digitálních vstupů / výstupů, 6 kanálů PWM, 6 analogových vstupů a populární komunikační rozhraní. Deska má...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| arduino | arduino |
| analog | analogový |
| adafruit | adafruit |
| fully | plně |
| with | s |
| popular | populární |
| communication | komunikační |
| interfaces | rozhraní |
| is | je |
| digital | digitální |
| the | a |
| compatible | kompatibilní |
EN In this category you will also find kits consisting of the controller, software, power supply, cables and additional accessories. Sets of this type are fully ready to work right after taking out of the packaging.
CS V této kategorii najdete také sady mj z ovladače, softwaru, napájecího zdroje, kabelů a dalšího příslušenství. Sady tohoto typu jsou plně připraveny k použití hned po vybalení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| controller | ovladač |
| software | softwaru |
| sets | sady |
| type | typu |
| in | v |
| additional | další |
| to | k |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
EN Package of spare parts for Creality CR-10S5 3D printer. The set includes original manufacturer's components . They are fully compatible with the printer. The package...
CS Balíček náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality CR-10S5. Sada obsahuje originální komponenty výrobce. Jsou plně kompatibilní s tiskárnou. Balení obsahuje spotřební...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| package | balíček |
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| components | komponenty |
| they | jsou |
EN Programmer AVR USBasp 2 is fully compatible with the USBasp programmer. It can be used to program microcontrollers from the AVR family via the USB port. Version 2 has two...
CS Programátor „AVR 2 USBasp“ je plně kompatibilní s programátorem „USBasp“. S ním můžete programovat mikrokontroléry z rodiny AVR prostřednictvím USB portu. Verze 2 má dva...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| program | program |
| family | rodiny |
| usb | usb |
| version | verze |
| is | je |
EN The programmer AVR USBasp is fully compatible with the programmer to "USBasp" created by Thomas Fischl. It can be used to program microcontrollers of the ATMEL AVR family via...
CS Programátor „AVR USBasp“ je plně kompatibilní s programátorem „USBasp“ vytvořeným Thomasem Fischlem. Lze jej použít k programování mikroprocesorů řady ATMEL AVR přes USB port...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| used | použít |
| program | program |
| to | k |
| via | s |
EN Programmer AVR MKII is fully compatible with the system AVRISP-MKII. It can be used to program all microcontrollers from the AVR family with ISP interface. The module is...
CS Programátor AVR MKII je plně kompatibilní se systémem AVRISP-MKII. Může být použit k programování všech mikrokontrolérů z rodiny AVR s rozhraním ISP. Modul je vybaven...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použit |
| program | program |
| family | rodiny |
| module | modul |
| avr | avr |
| from | z |
| is | je |
| fully | plně |
| to | k |
| interface | rozhraní |
| can | může |
| with | s |
| be | být |
| compatible | kompatibilní |
EN Tiny GamePi15 is a fully functional extension dedicated to the popular Raspberry Pi microcontroller. It is compatible with many versions of Raspberry Pi: Zero / B+ / 2B...
CS Tiny GamePi15 je plně funkční rozšíření věnované oblíbenému mikrokontroléru Raspberry Pi. Je kompatibilní s mnoha verzemi Raspberry Pi: Zero / B + / 2B / 3B / 3B +...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| microcontroller | mikrokontroléru |
| many | mnoha |
EN The GPi Case Retroflag is a case to turn our Raspberry Pi Zero into a fully fledged Game Boy console. Using software dedicated to this type of projects such as Recalbox...
CS Retroflag GPi Case je pouzdro, které vám umožní proměnit naši Raspberry Pi Zero v plnohodnotnou konzolu Game Boy . S využitím softwaru věnovaného tomuto typu projektů, vč....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| our | naši |
| software | softwaru |
| type | typu |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| projects | projektů |
| is | je |
| this | tomuto |
| zero | zero |
| the | které |
EN We offer various types of consoles - those fully assembled and equipped and those which require connecting Arduino or Raspberry Pi
CS Nabízíme různé typy konzolí - plně smontované a vybavené a ty, které vyžadují připojení Arduino nebo Raspberry Pi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| types | typy |
| equipped | vybaven |
| arduino | arduino |
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
EN High quality Grove pressure sensor, equipped with HP206C. It has a wide measuring range from 300 hPa to 1200 hPa. It is fully compatible with Arduino, it is connected to it via...
CS Vysoce kvalitní tlakový senzor od společnosti Grove, vybavený systémem HP206C. Má široký rozsah měření od 300 hPa do 1200 hPa. Je plně kompatibilní s Arduino, připojuje se k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| equipped | vybaven |
| range | rozsah |
| arduino | arduino |
| is | je |
| high | vysoce |
| to | k |
EN Polol's fighting educational robot. It is a fully assembled version with micro 75:1 HP motors and line sensors. To start the fun just plug in the Arduino - Uno or Leonardo...
CS Bojový vzdělávací robot od Pololu. Jedná se o plně sestavenou verzi s motory HP 75: 1 a linkovými senzory, pro zahájení přehrávání stačí připojit modul Arduino - Uno nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| motors | motory |
| sensors | senzory |
| arduino | arduino |
| line | pro |
| in | v |
| a | a |
| or | nebo |
EN Also noteworthy are the USB modules that allow you to connect to virtually any computer. This type of equipment is fully compatible with all certified Z-Wave devices.
CS Zvláště pozoruhodné jsou USB moduly, které umožňují připojení prakticky k jakémukoli počítači. Tento typ zařízení je plně kompatibilní se všemi certifikovanými zařízeními Z-Wave.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| modules | moduly |
| computer | počítači |
| type | typ |
| of | z |
| is | je |
| to | k |
| all | se |
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| web | web |
| process | procesu |
| use | použít |
| of | z |
| design | design |
| and | a |
EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
CS Získejte nejlepšího bezplatného tvůrce webových stránek pro Windows nebo Mac OS stažením a instalací ještě dnes. Začněte navrhovat moderní a plně responzivní webové stránky a témata vizuálně bez kódování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlepší |
| mac | mac |
| start | začněte |
| themes | témata |
| windows | windows |
| modern | moderní |
| fully | plně |
| responsive | responzivní |
| visually | vizuálně |
| coding | kódování |
| or | nebo |
| free | bezplatné |
| with | bez |
| get | získejte |
| website | webové |
| the | a |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website
CS Plně responzivní šablona připravená pro sítnici umožňuje přepínání mezi několika vstupními stránkami webových šablon a výběrem nejlepších šablon stránek pro váš web HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| pages | stránek |
| html | html |
| best | nejlepší |
| between | mezi |
| your | a |
| website | webových |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
currently fully engaged currently engaged engaged socially engaged directions engaged employees socially engaged engaged with pins already highly engaged smartsheet for engaged she is engaged engaged subscribers keeping them engaged engaged in discovering engaged in cyberbullying participants engaged third party engaged engaged leadership engaged members inspire highly engaged employees keeping employees engaged engaged with before keep consumers engaged keeping players engaged consultants are engaged because customers engaged currently currently used currently based currently available currently developing currently own re currently currently offer currently respond currently available features currently installed currently similar m currently currently looking currently under currently provide currently part currently account currently running currently configured currently available currently processing currently free company currently currently supportedTraduzir currently fully engaged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe