Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spend less money" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spend less money" de inglês para Tcheco

Traduções de spend less money

"spend less money" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

less méně na
money a na peníze se

Tradução de inglês para Tcheco de spend less money

inglês
Tcheco

EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs

CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark

inglês Tcheco
which se

EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs

CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark

inglês Tcheco
which se

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

CS V bitech a bajtech se peníze stávají informacemi a s více informacemi lze také vydělat více peněz

inglês Tcheco
money peníze
information informacemi
more více
in v
with s
and a
also také

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.

inglês Tcheco
getting se
to na
about o
what co
this této

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.

inglês Tcheco
strategy strategii
multiple více
and a
to aby
take je

EN Reign in risk and cybersecurity spend with a modern approach to GRC

CS Získejte kontrolu nad náklady spojené s řízením rizik a kybernetickou bezpečností díky modernímu přístupu ke GRC.

inglês Tcheco
modern moderní
to ke
a a

EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.

CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
users uživatele
hosting hosting
available k dispozici
servers servery
hours hodin
in v
is je
a a
to k
from z
sites stránek
several několik

EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated

CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány

inglês Tcheco
automation automatizace
instead místo
work práce
be být
their své
according podle

EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.

CS Trávíte většinu dne ve skladu, dílně, nebo hodně cestujete? Díky mobilní aplikaci pro iOS a Android můžete být vašim zákazníkům stále k dispozici.

inglês Tcheco
ios ios
android android
mobile mobilní
of z
or nebo
to k
the a
for pro
in v
with ve

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

CS Náboroví pracovníci tak věnují svůj čas pouze kandidátům, kteří zkoušku úspěšně absolvovali a prokázali tak, že mají programátorské dovednosti v jazyce Python

inglês Tcheco
python python
skills dovednosti

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

CS Dům, který byl otevřen v roce 1958, slaví své 60. narozeniny. A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.

inglês Tcheco
other další
guests hosty
can můžeme
a a
in v
to na

EN You can find ad-specific metrics such as return on ad spend (ROAS) or cost per action (CPA) in the Reporting dashboard.

CS Metriky specifické pro reklamu, jako je návratnost výdajů na reklamu (ROAS) nebo cena za akci (CPA), najdete na panelu Hlášení.

inglês Tcheco
or nebo
as jako
in v
the pro

EN If you want to view ad-specific metrics such as return on ad spend (ROAS) or cost per action (CPA), go to Reporting.

CS Pokud si chcete prohlédnout metriky specifické pro reklamu, jako je návratnost výdajů na reklamu (ROAS) nebo cena za akci (CPA), přejděte na Hlášení.

inglês Tcheco
if pokud
or nebo
want chcete
on na
such jako
you je
per v

EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3

CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3

inglês Tcheco
ios ios
more víc
and a
in v
to na

EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!

CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!

inglês Tcheco
integromat integromat
so tak
help pomoci
work práci
us nás
and a
their jejich

EN Join our Affiliate Program and make money by simply recommending your favorite automation platform, Integromat, to others. By joining you will:

CS Připojte se k našemu affiliate programu a získejte od nás odměnu za to, že nás doporučíte. Vyplatíme Vám 50 % z první platby a 20 % z následujících plateb.

inglês Tcheco
program programu
and a
to na

EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.

CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.

inglês Tcheco
users uživatele
money peníze
in v
and pro

EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund

CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
provides poskytuje
this to
accounts účty
are mají
only pouze
two dvě

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

inglês Tcheco
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

inglês Tcheco
or nebo
a a
of z
their jejich

EN You can make money with your blog by showing AdSense and other ads on your pages

CS Možnost zobrazení reklamy na blogu pomocí služby Google Adsense a s tím spojeného přivýdělku

inglês Tcheco
blog blogu
by tím
on na
and a

EN Easy-to-use and effective native advertising solutions that help you to earn money from your site

CS Snadno použitelné a efektivní řešení inzerce, díky kterému můžete mít zisky z reklamy na vašich webových stránkách

inglês Tcheco
to na
and a
site stránkách

EN Watch this video to see how to modernise your field service operations, so you can make the most of your time and money.

CS Podívejte se na video, jak modernizovat řízení servisních zakázek v terénu, abyste mohli co nejlépe využít svůj čas a peníze.

inglês Tcheco
video video
money peníze
to na
can co
and a

EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.

CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.

inglês Tcheco
services službami
cannot nelze
money peníze
value hodnotu
form formě
part část
in v
for za
the a

EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.

CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.

inglês Tcheco
global globální
to na
and a

EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

inglês Tcheco
can můžete
money peníze
servers servery
manage spravovat
risk riziko
and a
users uživatele

EN Speak with one of our helpful representatives to understand how User Workspace Manager can save you money!

CS Promluvte si s jedním z našich ochotných zástupců a dozvíte se, jak vám řešení User Workspace Manager může ušetřit peníze!

inglês Tcheco
to na
can může
money peníze
of z
our a

EN Discover the three ways you can earn money with Amway.

CS Objevte tři způsoby, jak si můžete vydělat peníze s Amway.

inglês Tcheco
ways způsoby
you s
can můžete
money peníze
amway amway

EN Flowmon has the best value for money ration on the market.

CS Dali jsme dohromady klíčové vlastnosti a důvody proč je Flowmon správné řešení.

inglês Tcheco
has je

EN Please don't forget your reference when transferring the money. This is the only way we can assign your payment quickly and easily.

CS Při převodu nezapomeňte na zamýšlený zpráva pro příjemce. Jedině tak můžeme rychle a snadno přiřadit vaši platbu.

inglês Tcheco
can můžeme
payment platbu
quickly rychle
easily snadno
and a

EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts

CS Servisní společnost E100 je známá nejen svou palivovou kartou, ale také spolehlivými a účinnými řešeními, která flotilám šetří čas a peníze, zejména prostřednictvím slev

inglês Tcheco
company společnost
card kartou
money peníze
especially zejména
is je
but ale
reliable na
and a

EN Earn money on the Internet: That sounds like a dream. The freelancer platform Fiverr allows you to do just that - but the...

CS Vydělávání peněz na internetu: To zní jako sen. Na platformě pro freelancery Fiverr můžete dosáhnout přesně toho - ale...

inglês Tcheco
internet internetu
on na
but ale
like jako

EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund

CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
provides poskytuje
this to
accounts účty
are mají
only pouze
two dvě

EN Test our VPN risk-free thanks to our generous 45-day money-back guarantee.

CS Vyzkoušejte naši VPN bez závazků díky naší 45denní záruce vrácení peněz.

inglês Tcheco
vpn vpn
to na
our naší
thanks díky

EN Flowmon has the best value for money ration on the market.

CS Dali jsme dohromady klíčové vlastnosti a důvody proč je Flowmon správné řešení.

inglês Tcheco
has je

EN Watch this video to see how to modernise your field service operations, so you can make the most of your time and money.

CS Podívejte se na video, jak modernizovat řízení servisních zakázek v terénu, abyste mohli co nejlépe využít svůj čas a peníze.

inglês Tcheco
video video
money peníze
to na
can co
and a

EN Watch this video to see how to modernise your field service operations, so you can make the most of your time and money.

CS Podívejte se na video, jak modernizovat řízení servisních zakázek v terénu, abyste mohli co nejlépe využít svůj čas a peníze.

inglês Tcheco
video video
money peníze
to na
can co
and a

EN "Father couldn't make money during the war for racial reasons, so my mom was forced to look for work

CS „Táta nemohl za války z rasových důvodů vydělávat a moje máma byla tedy nucená hledat práci

inglês Tcheco
look a
work práci
make v

EN They were looking especially for money, gold, dollars, etc.”

CS Hledali hlavně peníze, zlato, dolary atd.“

EN Earn money by promoting Sticky Password directly to your customers. You know your customers the best, so you can push their hot buttons!

CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.

inglês Tcheco
money peníze
to k
best nejlépe
sticky sticky
password password
the jak
by tím

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

inglês Tcheco
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

inglês Tcheco
or nebo
a a
of z
their jejich

EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.

CS Nevytvářejte ani neukládejte obsah, který je opakující se, zavádějící nebo irelevantní, s úmyslem vydělat peníze. Chcete-li zjistit, jak vytvářet skvělé piny, prostudujte si naše kreativní osvědčené postupy.

inglês Tcheco
content obsah
money peníze
pins piny
our naše
or nebo
is je
you s

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

CS Obecně se nepokoušejte vydělat peníze na uživatelích Pinterestu nebo z návštěv Pinterestu způsobem, který je zavádějící, znevažuje dojem z Pinterestu nebo nezvyšuje hodnotu pro uživatele.

inglês Tcheco
money peníze
or nebo
value hodnotu
from z
are je
in v
for pro
to na

EN Affiliate programmes can however be targeted by spammers trying to make money by abusing the programme and manipulating the Pinterest platform.

CS Partnerské programy se však mohou stát cílem spammerů, kteří se pokouší vydělat peníze zneužitím programu a manipulací s platformou Pinterest.

inglês Tcheco
money peníze
and a
make se
however však
be mohou

EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.

CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.

EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you

CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace

inglês Tcheco
problem problém
link odkaz
less méně
is je
site web
to na
the a
for pro

EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water

CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů

inglês Tcheco
may se

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

inglês Tcheco
or nebo
to na
if -li
you je

EN We can see that the European Commission is prepared to defend rights and the constitutional order in Poland, but much less so in Hungary

CS Vidíme, že Evropská komise je ve věci ústavnosti a práva připravena zasáhnout proti Polsku, méně odhodlání vidíme ve vztahu k Maďarsku

inglês Tcheco
rights práva
is je
to k
and a
in v

Mostrando 50 de 50 traduções