Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific login details" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific login details" de inglês para Tcheco

Traduções de specific login details

"specific login details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

specific a do jako je jsou k konkrétní které mohou mít na nebo o podle pokud pro s se v ve vám údaje údajů
login a
details a informací podrobnosti údaje údajů

Tradução de inglês para Tcheco de specific login details

inglês
Tcheco

EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.

CS Každý, kdo se pokusí získat citlivé osobní údaje, jako jsou vaše přihlašovací údaje nebo údaje o platební kartě, neuspěje.

inglês Tcheco
personal osobní údaje
or nebo
your vaše
like jako

EN Gets the details about a payment made, card details, and card holder details.

CS Pokud již není potřeba s platbou nikterak nakládat – např. refundovat, je možné platbu uzavřít pro veškeré finanční operace.

inglês Tcheco
payment platbu
made je
and pro

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..

CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj

inglês Tcheco
marketing marketingu
widgets widgety

EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access

CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení

inglês Tcheco
service služeb
or nebo
communications komunikace
contract smlouvy
password hesla
to k
and a
messages zprávy

EN Thanks to our built-in login protection, Brute Force attacks simply bounce off

CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí

inglês Tcheco
simply jednoduše
to na
thanks díky

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.

inglês Tcheco
protection ochranu
support podporu
we my
our naši
if -li
you s

EN Our built-in login protection shields you from Brute Force attacks.

CS Díky naší vestavěné ochraně přihlašovacího zařízení se útoky hrubou silou odrazí.

EN Become an affiliate now Affiliate Login

CS Staňte se nyní partnerem Přihlášení partnera

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

inglês Tcheco
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network

CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů

inglês Tcheco
email mailovou
download stáhněte
free zdarma
website webových
in v
to k
and a
their jejich

EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...

CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...

inglês Tcheco
area oblasti
wordpress wordpress
more více
to k
all pro

EN Not only the contents of your sites and contributions, but also the login information of your users as well as Plugin and Theme settings are stored in the database.

CS V databázi je uložen nejen obsah stránek a příspěvků, ale také přihlašovací údaje uživatelů a nastavení Plugin a Theme.

inglês Tcheco
plugin plugin
database databázi
contents obsah
in v
but ale
and a

EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.

CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.

inglês Tcheco
can můžete
display zobrazit
file soubor
in v
a a

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

inglês Tcheco
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

inglês Tcheco
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access

CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení

inglês Tcheco
service služeb
or nebo
communications komunikace
contract smlouvy
password hesla
to k
and a
messages zprávy

EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.

CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.

inglês Tcheco
cloud cloudu
app aplikace
user uživatele
to do
a a
first první

EN “Sticky Password is a robust and easy-to-use password management software solution designed to help users manage and keep a bevy of passwords for safe, secure, and hassle-free login across multiple web services and websites”

CS “Nástrojů na bezpečnou správu hesel a přihlašovacích údajů existuje velmi mnoho, ale málokterý z nich nabídne tolik funkcí jako program Sticky Password v placené verzi Premium.”

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..

CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj

inglês Tcheco
marketing marketingu
widgets widgety

EN These cookies and similar technologies are to help manage login sessions, tell us which parts of our websites people have visited, and improve the speed/security of our sites.

CS Tyto soubory cookie a obdobné technologie slouží ke správě relace přihlášení, ke zjištění, které části našich webů uživatelé navštívili, a ke zlepšování rychlosti/zabezpečení našich webů.

inglês Tcheco
technologies technologie
these tyto
to na
cookies cookie
and a

EN When prompted, enter your email to receive a secure link to completed the login process.

CS Až budete vyzváni, zadejte svůj e-mail a obdržíte zabezpečený odkaz pro dokončení procesu přihlášení.

inglês Tcheco
link odkaz
process procesu
enter pro
a a
email mail

EN By clicking login with Facebook I agree with Terms and Privacy Notice

CS Kliknutím na 'Přihlásit přes Facebook' souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami a Ochranou osobních údajů

inglês Tcheco
clicking kliknutím
facebook facebook
agree souhlas
privacy osobní
and a

EN Our powerful systems allow you to manage your account, policies and activities with the minimum of fuss. The secure login provides you with password-protected access to the online tools.

CS Naše výkonné systémy Vám umožní spravovat Váš účet, smlouvy a další činnosti s tím spojené přehledně a s minimálním úsilím online. Pro zabezpečené přihlášení Vám poskytneme heslem chráněný přístup.

EN Email (will be used as your login)

CS Email (bude použit jako login)

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

CS ●        Detailů z komunikace s námi; detailů ze zpráv od nás pro vás.

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

CS ●        Detailů z komunikace s námi; detailů ze zpráv od nás pro vás.

EN We may collect details about devices including: your IP address, device identifiers, your operating system, browser type, or other technical details provided by your web browser

CS Můžeme sbírat údaje o vašich zařízeních včetně: IP adresy, identifikátorů zařízení, verze operačního systému, webového prohlížeče, nebo dalších technických údajů poskytovaných vaším prohlížečem

inglês Tcheco
ip ip
address adresy
system systému
or nebo
other další
technical technických
web webové
provided v
your vašich

EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country. If you are a business, you may want to provide us with your company details such as company name, VAT ID and address.

CS Vyžadujeme jen informace nezbytné k provedení platby: údaje o kreditní kartě, emailovou adresu a zemi. Pokud jste firemní zákazník, můžete navíc vyplnit údaje o firmě jako název firmy, DIČ a adresu.

inglês Tcheco
payment platby
address adresu
country zemi
business firmy
name název
necessary nezbytné
if pokud
a a
to k
as jako
may můžete
information informace

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

CS Dokončete výběr Podrobností cílení, Rozpočtu a plánu a Optimalizace a dodávky. Poznámka: Pro kampaně zaměřené na katalogový prodej není třeba cílení podle klíčových slov ani zájmu. 

inglês Tcheco
and a

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.

inglês Tcheco
a a
but ale
in v

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

CS Tabulka cen pro tematický design css3 vyžaduje minimální zásahy a konfiguraci kvůli svému minimalismu a absenci velkého počtu konkrétních charakteristických detailů.

inglês Tcheco
design design
requires vyžaduje
of z
a a
specific konkrétní

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.

inglês Tcheco
a a
but ale
in v

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů

inglês Tcheco
rules pravidla
you vám
or nebo
specific konkrétní

EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing

CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním

inglês Tcheco
service službu
personal osobní
be být
in v
of jejich
a a
processing zpracování
may může
consent souhlas

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

inglês Tcheco
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN Do you have questions about network gateways? Are you hesitating between specific devices? We encourage you to contact our experienced advisors, who will be happy to dispel any doubts and help in choosing a specific model

CS Máte nějaké dotazy ohledně bran? Váháte mezi konkrétními zařízeními? Doporučujeme obrátit se na naše zkušené poradce, kteří rádi rozptýlí veškeré pochybnosti a pomohou vám vybrat konkrétní model

inglês Tcheco
questions dotazy
help pomohou
model model
a a
between mezi
specific konkrétní
in v
to na

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

CS Vyhledávací panel: K těmto typům chyb obvykle dochází, když se uživatelé snaží najít konkrétní obsah nebo stránku. Nabídněte jim tedy možnost vyhledávání nebo navrhněte konkrétní cílové stránky.

inglês Tcheco
content obsah
option možnost
when když
users uživatelé
specific konkrétní
search vyhledávání
of z
to k
or nebo
find najít
page stránku
pages stránky
them se

EN Gets the payment status without having to process excessive details.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

inglês Tcheco
payment platbu
to k

EN In the event of a change in the Data Protection Officer or his/her contact details, the Processor is obligated to notify the Controller of the changes without undue delay.

CS V případě změny pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jeho kontaktních údajů je Zpracovatel povinen bez zbytečných odkladů oznámit změny Správci.

inglês Tcheco
in v
protection ochranu
or nebo
processor zpracovatel
without bez
is je
changes změny
contact kontaktní
his jeho

EN Thanks to real-time search, bookings can be viewed and extracted with all transaction details. Intuitive and easy.

CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.

inglês Tcheco
bookings rezervace
search vyhledávání
real reálném
time čase
intuitive intuitivní
can můžete
with se
and a
to díky

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.

inglês Tcheco
api api
is je
available k dispozici
please prosím
check zkontrolujte
more více
internal v
documentation dokumentaci

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

inglês Tcheco
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN See our privacy policy for more details.

CS Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.

inglês Tcheco
our našem
privacy osobní
policy zásady
more další
details údajů

EN the name and contact details of the Data Protection Officer

CS jméno a kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů.

inglês Tcheco
name jméno
protection ochranu
and a

EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details

CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily

inglês Tcheco
space prostor
in v
after poté
the a
for pro

EN When you add a new company to HubSpot CRM, available contact details such as website and address will be added from LinkedIn.

CS Automatická archivace souborů v HubSpotu CRM, které obsahují zadané slovo. V této šabloně se archivovaly soubory, které obsahují slovo "test".

inglês Tcheco
crm crm
and se
as které

EN Every time a new record is added in Airtable, you will get a Twilio message with the record details.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce.

inglês Tcheco
you vy
message zprávy
in ve
every se

EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.

CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.

inglês Tcheco
to k

EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

inglês Tcheco
can mohou
help pomoci
website webových
seo seo
types typy
and a

EN Are you interested in more details? We will send you our full reports

CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty

inglês Tcheco
reports reporty
in v
more více
you vám
we vás

Mostrando 50 de 50 traduções