EN A six-month bonus and monthly bonuses depending on the economic results of the company
EN A six-month bonus and monthly bonuses depending on the economic results of the company
CS Měsíční bonusy závislé na výsledcích týmu nebo závodu
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
of | z |
EN Six days, three hundred films, back in cinema! Ji.hlava celebrates 25th anniversary
CS Šest dnů, tři sta filmů, zpátky v kinech! Oslavte s námi pětadvacet let Ji.hlavy
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN The entire certification process took almost six months.
CS Celý certifikační proces trval téměř 6 měsíců.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | proces |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
service | služby |
and | a |
EN As far as safety is concerned, six airbags will keep an eye on you, ABS and ESP are a matter of course, and a novelty is the so-called Lane Assist, ie lane assistant.
CS Co se týče bezpečnosti, bude na vás dávat pozor šestice airbagů, samozřejmostí je ABS i ESP a novinkou je tzv. Lane Assist, tedy asistent jízdních pruhů.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
is | je |
a | a |
EN Six good reasons to use two-factor authentication
CS 6 důvodů pro dvoufaktorovou autentizaci
inglês | Tcheco |
---|---|
reasons | důvodů |
to | pro |
EN The LOGO! TDE text display with two Ethernet interfaces is designed for connecting a LOGO! It has six lines with twenty characters (6 x 20) on each line, which makes it...
CS LOGO! Zobrazení textu TDE je vybaven dvěma ethernetovými rozhraními navrženými pro připojení modulu LOGO! Logic. Má šest řádků s dvaceti znaky (6 x 20) na každém řádku,...
inglês | Tcheco |
---|---|
logo | logo |
interfaces | rozhraní |
x | x |
is | je |
on | na |
line | pro |
EN Iduino module with joystick and buttons connected directly to Arduino connectors. It has two-axis joystick knob and six buttons, as well as I2C, Bluetooth, nRF24L01 and Nokia...
CS Modul Iduino s joystickem a tlačítky připojenými přímo ke konektorům Arduino. Má dvouosý ovladač joysticku a šest tlačítek, dále rozhraní I2C, Bluetooth, nRF24L01 a zobrazovací...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
to | ke |
arduino | arduino |
bluetooth | bluetooth |
and | a |
EN MyCobot M5 is the world's smallest and lightest six-axis arm robot , which is a collaboration between two companies - Elephant Robotics and M5Stack. It consists of two...
CS MyCobot M5 je nejmenší a nejlehčí šestiosý robot na světě, který vznikl díky spolupráci dvou společností - Elephant Robotics a M5Stack. Skládá se ze dvou hlavních modulů...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
collaboration | spolupráci |
consists | skládá se |
companies | společností |
is | je |
a | a |
EN Strip with six reflective sensors for educational Zumo robot. It allows you to find the edge of the ring, it also adds a line following capabilities to the robot.
CS Pás se šesti odrazovými senzory pro vzdělávacího robota Zumo. Umožňuje vám detekovat okraj prstence a také přidává sledovače čar do robota.
inglês | Tcheco |
---|---|
sensors | senzory |
educational | vzdělávací |
robot | robota |
allows | umožňuje |
to | do |
edge | okraj |
a | a |
line | pro |
EN Set of six tweezers with different tips. The tools are made of plastic. The length of the tweezers is 116 mm .
CS Sada šesti pinzet s různými hroty. Nástroje jsou vyrobeny z plastu. Délka pinzety je 116 mm .
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
different | různými |
plastic | plastu |
length | délka |
mm | mm |
is | je |
with | s |
set | sada |
tools | nástroje |
are | jsou |
EN Six Text Blocks Website Template
CS Zajistěte Úspěch Spuštění Aplikace Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN Gallery For Six Photos Website Template
CS Jak Vytvořit Skicu Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | stránky |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
CS Naše víra v lidi a naše odhodlání podporovat podnikání nás dovedlo k následujícím šesti základním hodnotám, které nás všechny – zaměstnance, Vlastníky podnikání Amway a celou komunitu Amway – sbližují a spojují.
EN Six areas of work HTML Template
CS Šest oblastí práce Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
html | html |
EN That's why we're taking a look at the six best file and download managers for WordPress today and showing you which solution will give you good results in the long term.
CS Proto se dnes podíváme na šest nejlepších správců stahování a souborů na WordPress a ukážeme vám, které řešení bude přinášet dlouhodobě dobré výsledky.
inglês | Tcheco |
---|---|
file | soubor |
wordpress | wordpress |
results | výsledky |
best | nejlepší |
a | a |
at | na |
why | proto |
in | v |
EN As far as safety is concerned, six airbags will keep an eye on you, ABS and ESP are a matter of course, and a novelty is the so-called Lane Assist, ie lane assistant.
CS Co se týče bezpečnosti, bude na vás dávat pozor šestice airbagů, samozřejmostí je ABS i ESP a novinkou je tzv. Lane Assist, tedy asistent jízdních pruhů.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
is | je |
a | a |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
service | služby |
and | a |
EN On my computer, I have access to the six things the curator chose and turned into one: Restless Image III: The Urge to Share
CS Ze svého počítače mám přístup k šesti věcem, které kurátor vybral a udělal z nich věc jednu: Neklid obrazu III: Potřeba sdílení
inglês | Tcheco |
---|---|
i | mám |
image | obrazu |
to | k |
and | a |
EN I am asked to describe this something that came from six things that came from everything and also nothing.
CS Vyhovím tedy přání z Prahy a popíšu toto cosi, které vzešlo ze šesti věcí, které vzešly ze všeho a z ničeho.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN I see six artists’ videos, compilations all, created from carefully selected people-made video found on the internet and edited together with intelligence, focus, and clarity
CS Sleduji šest uměleckých videí, ve všech případech kompilace vytvořené z pečlivě vybraných, lidmi vytvořených videí nalezených na internetu a sestříhaných dohromady důvtipně, promyšleně a srozumitelně
inglês | Tcheco |
---|---|
selected | vybraných |
internet | internetu |
on | na |
and | a |
EN His dad, a Chod (“Walker”, a historical minority in Bohemia) by origin, died of tuberculosis when Jiří was six years old
CS září 1936 v obci Pavlíkov nedaleko Rakovníka
EN Six Ways to Make Your ORCID iD Work for You! - ORCID
CS Šest způsobů, jak vytvořit svůj ORCID iD Pracujte pro vás! - ORCID
EN Six Ways to Make Your ORCID iD Work for You!
CS Šest způsobů, jak vytvořit svůj ORCID iD Pracujte pro vás!
EN We recommend following these six easy steps to building an authoritative ORCID record ? while hardly lifting a (digital) finger!
CS Doporučujeme postupovat podle těchto šesti snadných kroků k vytvoření autoritativní ORCID záznam - při těžkém zvednutí (digitálního) prstu!
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy
EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration
CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
at | na |
first | první |
not | s |
end | pro |
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
questions | otázky |
often | často |
users | uživatelé |
is | je |
for | za |
what | jaké |
a | a |
how | jak |
your | vám |
EN The dosage of prednisone is being diminished each month
CS Dávky prednisonu se každý měsíc snižují
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
in | v |
of | z |
EN Credits are used for creating reports and downloading data from profilers. They are refreshed every month.
CS Kredity slouží na vytváření reportů a stahování dat z profilerů. Obnovují se 1x měsíčně.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
and | a |
every | na |
EN Find out how many times your keywords are searched per month on average (with trends included). Read more here.
CS Zjistěte měsíční hledanost klíčových slov, včetně jejich trendovosti. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
more | více |
your | slov |
out | v |
EN Employ EXANTE’s White Label solutions and offer your clients direct access to 50+ trading venues in under a month.
CS Využijte řešení White Label společnosti EXANTE a nabídněte svým klientům přímý přístup k více než 50+ obchodním místům za méně než měsíc.
inglês | Tcheco |
---|---|
clients | klientů |
month | měsíc |
in | v |
to | k |
a | a |
EN March was a busy month for Marketing Miner, as we have released new competitor analysis features and organized a free…
CS SEO je zkratka z anglického Search Engine Optimization (v překladu optimalizace pro vyhledávače). Překlad do češtiny…
EN Save yourself at least one hour of work every month! With our super simple WordPress staging.
CS Ušetřete přinejmenším jednu hodinu pracovní doby za měsíc! S našim snadným stagingem pro WordPress.
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
wordpress | wordpress |
at | na |
one | pro |
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
users | uživatele |
hosting | hosting |
available | k dispozici |
servers | servery |
hours | hodin |
in | v |
is | je |
a | a |
to | k |
from | z |
sites | stránek |
several | několik |
EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted
CS Jen díky tomuto partnerství RAIDBOXES v současnosti každý měsíc kompenzuje 40,48 tuny CO2, navíc k vysazeným stromům
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
raidboxes | raidboxes |
in addition | navíc |
in | v |
to | k |
the | díky |
EN Real-time clock that allows to read time in hours, minutes, and seconds, date: month, day, year. The communication interface is I2C bus, THT case DIP8.
CS Hodiny v reálném čase, které vám umožňují číst čas ve formě hodin, minut a sekund a datum: měsíc, den, rok. Komunikačním rozhraním je sběrnice I2C, pouzdro THT DIP8.
inglês | Tcheco |
---|---|
hours | hodin |
minutes | minut |
month | měsíc |
year | rok |
communication | komunikační |
c | c |
case | pouzdro |
real | reálném |
is | je |
interface | rozhraní |
and | i |
the | a |
that | které |
time | čas |
in | v |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
images | obrázky |
website | web |
contain | obsahovat |
year | rok |
month | měsíc |
updates | aktualizace |
must | musí |
last | poslední |
the | a |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
has | tento |
month | měsíc |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
be | více |
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
inglês | Tcheco |
---|---|
price | cena |
license | licence |
can | můžete |
month | měsíc |
to | ke |
plugin | plugin |
other | ostatní |
plugins | pluginů |
five | pět |
and | a |
EN The dosage of prednisone is being diminished each month
CS Dávky prednisonu se každý měsíc snižují
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
in | v |
of | z |
EN At the end of a calendar month, a calculation is made to determine how much has been consumed, where the first 5% of the peaks is not taken into consideration
CS Na konci kalendářního měsíce je proveden výpočet pro určení, kolik bylo spotřebováno, kde prvních 5% vrcholů není bráno v úvahu
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
at | na |
first | první |
not | s |
end | pro |
EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloudové |
project | projektu |
users | uživateli |
per | v |
EN Price based on the number of users. You can pay once a month or save 16% or 33% by buying a 1- or 3-year subscription. Tech support included.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
inglês | Tcheco |
---|---|
price | cena |
on | na |
can | můžete |
or | nebo |
support | podpora |
of | z |
a | a |
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
month | měsíc |
in | v |
a | a |
make | se |
EN On the last day of the European Cyber Security Month (ECSM), October 31, 2016, the MAPPING Second General Assembly, focused on the interrelated issues Internet governance, Privacy and Intellectual Property Rights, is starting in Prague (CZ)
CS V poslední den Evropského měsíce kybernetické bezpečnosti symbolicky odstartovala v Praze třídenní konference MAPPING Second General Assembly 2016, která propojuje témata správy internetu, soukromí a ochrany práv duševního vlastnictví
inglês | Tcheco |
---|---|
security | bezpečnosti |
internet | internetu |
rights | práv |
prague | praze |
in | v |
and | a |
EN My biggest project, which took place on a two-month tour through Eastern Europe. In cooperation with Amnesty International, which?
CS Můj největší projekt, jež se odehrál na dvouměsiční pouti po východní Evropě. Ve spolupráci s organizaci Amnesty international, kterou jsem?
inglês | Tcheco |
---|---|
my | můj |
project | projekt |
cooperation | spolupráci |
europe | evropě |
international | international |
with | s |
in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções