Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seamlessly across" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seamlessly across" de inglês para Tcheco

Traduções de seamlessly across

"seamlessly across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

across a je které mohou na nebo s se stránkách tyto v vaše vás webových

Tradução de inglês para Tcheco de seamlessly across

inglês
Tcheco

EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades

CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let

inglês Tcheco
modules moduly
in v
work fungovat
which a

EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.

CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.

inglês Tcheco
platform platformu
can můžete
wordpress wordpress
websites stránky
easily snadno
a a

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky

inglês Tcheco
categories kategorie
tables tabulky
features funkce
page stránky
and a
like jako
into do

EN Microsoft Dynamics 365 will help you make your company fit for omni-channel retail so that you can offer your customers the experience of personalized and seamlessly combined shopping possibilities.

CS S Microsoft Dynamics 365 vám pomůžeme přizpůsobit vaši společnost nejnovějším požadavkům maloobchodního trhu, abyste mohli svým zákazníkům nabídnout zážitek z osobního a hladce probíhajícího nákupního zážitku.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
help pomůžeme
company společnost
offer nabídnout
experience zážitek
of z
and a
make v

EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades

CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let

inglês Tcheco
modules moduly
in v
work fungovat
which a

EN Microsoft Dynamics 365 will help you make your company fit for omni-channel retail so that you can offer your customers the experience of personalized and seamlessly combined shopping possibilities.

CS S Microsoft Dynamics 365 vám pomůžeme přizpůsobit vaši společnost nejnovějším požadavkům maloobchodního trhu, abyste mohli svým zákazníkům nabídnout zážitek z osobního a hladce probíhajícího nákupního zážitku.

inglês Tcheco
microsoft microsoft
help pomůžeme
company společnost
offer nabídnout
experience zážitek
of z
and a
make v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Deeper Integrations : Astra works seamlessly with all major WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash etc. You can use this theme to create different types of websites.

CS Hlubší integrace : Astra bezproblémově spolupracuje se všemi hlavními pluginy WooCommerce, LifterLMS, LearnDash atd. Tuto šablonu můžete použít k vytváření různých typů webových stránek.

inglês Tcheco
integrations integrace
major hlavní
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
etc atd
can můžete
use použít
different různých
to k
all se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

inglês Tcheco
to aby
in v

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

inglês Tcheco
real reálném
a a
at na
in v

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

inglês Tcheco
can můžete
manage spravovat
pms pms
of z
and a

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů

inglês Tcheco
easily snadno
modern moderní
multiple více
to na
and a

EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.

CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.

inglês Tcheco
cbre cbre
a a

EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make

CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic

inglês Tcheco
world svět
the a
that které
make v

EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries

CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování

inglês Tcheco
across v

EN The user account can be used across Seznam.cz servers

CS Uživatelský účet lze využívat napříč servery Seznam.cz

inglês Tcheco
seznam seznam
servers servery

EN Save articles across devices or share them easily on social media

CS Synchronizace mezi zařízeními

inglês Tcheco
them za

EN Schedule your team across projects

CS Vytvářejte časové harmonogramy pro členy týmu pracující na vašem projektu

inglês Tcheco
your vašem
team týmu
across na
projects projektu

EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.

CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.

inglês Tcheco
provides poskytuje
platform platformu
information informace

EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation

CS “Navzdory omezenému rozpočtu nám společnost LLP CRM dodala kompletní CRM řešení s bohatou aplikační nadstavbou, které splňuje veškeré požadavky kladené na moderní systém řízení vztahů se zákazníky

inglês Tcheco
our nám
crm crm
system systém
business společnost
of z

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

inglês Tcheco
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN Images are used in many different locations across your website.  

CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech. 

inglês Tcheco
images obrázky
many mnoha
different různých
website webu
in na

EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

inglês Tcheco
way způsobem
blocks bloky
changes změny
across na
website webu
and a
can můžete
that tyto

EN Drive consistent security policies across users, devices, and application access

CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.

inglês Tcheco
security bezpečnostní
users uživatele
application aplikací
and a
across v

EN Everything we do is about delivering an exemplary real estate service throughout the full lifecycle of your project across a wide range of real estate world.

CS Můžete se spolehnout na naše zkušenosti, nezávislé technické poradenství a komplexní služby projektového managementu v průběhu jakékoliv fáze vašeho projektu, a to napříč jednotlivými sektory stavebnictví.

inglês Tcheco
we naše
service služby
project projektu
a a
across na

EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods

CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu

inglês Tcheco
if pokud
card kartou
a a

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.

inglês Tcheco
and a
across v

EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.

CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.

inglês Tcheco
eu eu
of z
through v

EN We are writing to you in our capacity as a group of frontline journalists and publishers from across the central and eastern european region

CS obracíme se na Vás jako skupina novinářů a vydavatelů působících v první linii po celé střední a východní Evropě

inglês Tcheco
a a
we vás
in v
to na

EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals

CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi

inglês Tcheco
with se
the jak

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

inglês Tcheco
and a
in v
to na

EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

inglês Tcheco
policies zásady
of z
and a
users uživatele

Mostrando 50 de 50 traduções