EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
inglês | Tcheco |
---|---|
values | hodnoty |
elements | prvky |
contains | obsahuje |
everything | vše |
us | nás |
of | z |
page | stránku |
and | a |
make | v |
their | jejich |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
or | nebo |
a | a |
to | k |
EN Our offer includes a wide selection of ready-made materials and parts for 3D printers, which in many cases will also prove useful as spare parts for the repair of commercial equipment.
CS Naše nabídka zahrnuje široký výběr hotových materiálů a dílů pro 3D tiskárny, které v mnoha případech budou fungovat i jako náhradní díly pro opravy komerčních zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
includes | zahrnuje |
selection | výběr |
printers | tiskárny |
commercial | komerční |
a | a |
in | v |
EN Rubber conducting electric current, is used, for example, to repair the keyboards, calculators, control boards.
CS Elektricky vodivá guma. Používá se k opravám klávesnic, kalkulaček a ovládacích desek.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
used | používá |
the | a |
EN The set contains 7 repair tools with a wide range of applications. The tools are useful during many repairs, they will find application both in mobile phones service and in...
CS Sada obsahuje 7 nástrojů pro opravy s širokou škálou aplikací. Nástroje jsou užitečné při mnoha opravách, budou použity jak ve službách mobilních telefonů, tak v případě...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
contains | obsahuje |
tools | nástroje |
many | mnoha |
mobile | mobilní |
in | v |
and | pro |
they | jsou |
EN Tape that conducts electrical signals on both sides and sticks on one side. Used e.g. to connect flexible PCB leads, repair PCB paths or make grounding in electrical equipment....
CS Páska vedoucí elektrické signály na obou stranách a lepicí na jedné straně. Používá se například k připojení flexibilních vodičů z tištěných obvodů, opravách cest plošných...
inglês | Tcheco |
---|---|
tape | páska |
flexible | flexibilní |
on | na |
and | a |
in | v |
EN Universal opening tool with the thickness of 3 mm for phone cases, tablets, notebooks, navigation and other electronic equipment. It is used to repair touch screens. Made of...
CS Univerzální otvor o tloušťce 3 mm pro pouzdra telefonů, tabletů, notebooků, navigace a dalších elektronických zařízení. Užitečné pro opravu dotykových obrazovek. Vyrobeno z...
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
phone | telefon |
navigation | navigace |
other | další |
made | vyrobeno |
of | z |
and | a |
electronic | elektronických |
EN A set of extractor keys consists of 18 elements. Tubular wrenches of various thicknesses, single wrenches and double wrenches in 6 pieces each. They are used for the repair...
CS Sada odnímatelných klíčů se skládá z 18 prvků . Trubkové klíče různé tloušťky, jednoduché klíče a dvojité klíče v množství 6 kusů. Používají se k opravám elektrických kostek,...
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvků |
various | různé |
in | v |
a | a |
set | sada |
of | z |
EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...
CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
tools | nástroje |
network | síti |
professional | profesionální |
in | v |
work | práci |
local | místní |
and | s |
EN Essential piece of equipment for every DIY enthusiast's workshop. The set includes 12 precision screwdrivers that will prove useful in various service work, car repair shops...
CS Nepostradatelný prvek dílenského vybavení každého kutilského nadšence. Sada obsahuje 12 přesných šroubováků, které budou dobře fungovat při různých typech servisních prací, v...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
includes | obsahuje |
work | fungovat |
in | v |
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
CS Námořní průmysl je tvořen společnostmi, které dodávají velké množství inovativních výrobků a služeb, včetně návrhu, výroby, provozu, oprav a údržby člunů, lodí a rekreačních plavidel
inglês | Tcheco |
---|---|
innovative | inovativní |
services | služeb |
design | návrhu |
operation | provozu |
is | je |
and | a |
EN These companies manage and operate shipping lines, customs brokerage services, shipyards, dry docks, marine railways and marine repair shops as well as shipping
CS Tyto společnosti spravují a provozují lodní trasy, celní makléřské služby, loděnice, suché doky, námořní železnice a námořní opravárenské dílny i lodní dopravu
inglês | Tcheco |
---|---|
these | tyto |
companies | společnosti |
services | služby |
and | a |
EN Home Repair Experts HTML Template
CS Komplexní Vývoj Webových Stránek Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
html | html |
EN Repair images with the Enhanced Spot Removal tool in Camera Raw
CS Oprava obrazů pomocí vylepšeného nástroje Odstranění bodů v aplikaci Camera Raw
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroje |
in | v |
with | pomocí |
EN Service that makes difference, so you no longer have to take on everything.
CS Služba, která dělá rozdíl, takže nikdy se už nemusíte o nic starat.
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služba |
difference | rozdíl |
no | že |
that | která |
so | tak |
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
questions | otázky |
often | často |
users | uživatelé |
is | je |
for | za |
what | jaké |
a | a |
how | jak |
your | vám |
EN It makes SEO specialists' work with keyword research a lot easier
CS Usnadňuje práci SEO specialistům nad analýzou klíčových slov
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
work | práci |
EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
inglês | Tcheco |
---|---|
style | styl |
hotel | hotel |
content | obsah |
brand | značky |
results | výsledky |
about | o |
search | vyhledávání |
in | v |
the | a |
your | váš |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
inglês | Tcheco |
---|---|
style | styl |
hotel | hotel |
content | obsah |
brand | značky |
results | výsledky |
about | o |
search | vyhledávání |
in | v |
the | a |
your | váš |
EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.
CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služba |
projects | projekty |
git | git |
share | sdílet |
code | kód |
is | je |
or | nebo |
software | software |
a | a |
to | k |
EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.
CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
online | online |
apps | aplikace |
without | bez |
a | a |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách
inglês | Tcheco |
---|---|
websites | stránkách |
even | i |
web | webových |
on | na |
EN The Psoriatic Arthritis is a musculo-skeletal inflammatory chronical disease and it is itself a contraindication for diving as it makes the body vulnerable to decompression stress.
CS Psoriatická artritida je chronické muskuloskeletání zánětlivé onemocnění a jako takové je kontraindikací vůči potápění, protože činí tělo postiženého jedince snadno zranitelným při dekompresním stresu.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
EN EPSA makes sure self-advocates? voices are heard in Europe
CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE
CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
content | obsahu |
available | k dispozici |
or | nebo |
makes | je |
to | na |
EN 23.2 VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR
CS 23.2 SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
or | nebo |
not | ani |
no | bez |
EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION
CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
software | software |
functions | funkce |
or | nebo |
of | z |
and | a |
through | na |
EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.
CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.
inglês | Tcheco |
---|---|
very | velmi |
republic | republice |
facebooku | |
work | práce |
best | nejlépe |
is | je |
this | této |
we | jsme |
the | a |
for | pro |
us | nás |
in | v |
that | proto |
to | na |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
inglês | Tcheco |
---|---|
need | mít |
new | nové |
product | produkt |
a | a |
to | na |
EN What makes RAIDBOXES® different from other WordPress hosts?
CS Jak se RAIDBOXES® liší od jiných hostitelů WordPress ?
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
what | jak |
raidboxes | raidboxes |
from | od |
different | jiný |
other | jiných |
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.
CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.
inglês | Tcheco |
---|---|
able | moci |
wordpress | wordpress |
a | a |
at | na |
EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!
CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
yourself | sami |
we | jsme |
websites | stránky |
than | na |
our | naši |
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
inglês | Tcheco |
---|---|
found | našli |
partner | partnera |
in | na |
makes | je |
our | naše |
websites | stránky |
EN In addition, most modern workflow tools are available as mobile applications or apps, which makes their use even more flexible.
CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
most | většina |
modern | moderní |
available | k dispozici |
tools | nástrojů |
in addition | navíc |
mobile | mobilní |
in | v |
or | nebo |
use | použití |
as | jako |
applications | aplikace |
which | což |
their | jejich |
more | více |
even | ještě |
EN It makes sense to sleep on the input before you start
CS Než začnete pracovat, má smysl se na vstupní údaje vyspat
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?
CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvality |
service | služeb |
is | je |
a | a |
to | k |
EN The LOGO! TDE text display with two Ethernet interfaces is designed for connecting a LOGO! It has six lines with twenty characters (6 x 20) on each line, which makes it...
CS LOGO! Zobrazení textu TDE je vybaven dvěma ethernetovými rozhraními navrženými pro připojení modulu LOGO! Logic. Má šest řádků s dvaceti znaky (6 x 20) na každém řádku,...
inglês | Tcheco |
---|---|
logo | logo |
interfaces | rozhraní |
x | x |
is | je |
on | na |
line | pro |
EN Modular design makes that the modules can be extended virtually at will with further outputs and inputs
CS Modulární struktura umožňuje prakticky libovolné rozšiřování modulů s následnými výstupy a vstupy
inglês | Tcheco |
---|---|
outputs | výstupy |
and | a |
EN This range makes them safe to use with virtually any 3D printer whose base material is resin
CS Takový rozsah znamená, že je lze bezpečně použít prakticky s jakoukoli 3D tiskárnou, jejíž základním materiálem je pryskyřice
inglês | Tcheco |
---|---|
range | rozsah |
use | použít |
is | je |
EN SDPROG is a modern software that makes it possible to diagnose basic car parameters. It is a perfect solution for people who want to have more control over their own vehicle....
CS SDPROG je moderní software, díky kterému je možné diagnostikovat základní parametry automobilu. Perfektní řešení pro lidi, kteří chtějí mít větší kontrolu nad svým vlastním...
inglês | Tcheco |
---|---|
software | software |
parameters | parametry |
people | lidi |
control | kontrolu |
is | je |
own | vlastní |
over | pro |
EN The Bird Scarecrower is a tool that makes it easy to get rid of pests from the field, garden , plot or orchard. The device is completely safe for animals and people , and its...
CS Odpuzovač ptáků je nástroj, díky kterému se snadno zbavíte škůdců z pole, zahrady, pozemku nebo sadu. Zařízení je zcela bezpečné pro zvířata i lidi a jeho provoz je založen...
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
easy | snadno |
field | pole |
completely | zcela |
is | je |
or | nebo |
a | a |
to | k |
of | z |
EN A pole with a tripod and a telescoping arm for doing self making. The rotating smartphone holder allows for adjustment. The included tripod makes it easy to position the pole...
CS Držte se stativem a teleskopickým ramenem pro pořizování selfie. Otočný držák smartphonu umožňuje jeho nastavení. Dodávaný stativ usnadňuje vertikální nastavení tyče kdekoli....
inglês | Tcheco |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
a | a |
to | k |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for mounting on Romi Chassis. Consists of a plate with the Hall sensor and the plastic rotor with magnets, a set of makes up...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro montáž do šasi Romi. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety, sada umožňuje získat až 12...
inglês | Tcheco |
---|---|
mounting | montáž |
sensors | senzory |
a | a |
of | z |
with | s |
set | sada |
consists | skládá se |
for | pro |
EN A set of three white power sockets (230 V ) controlled remotely with a remote control. Radio communication makes it possible to control devices even from another room. The...
CS Sada tří bílých zásuvek ( 230 V ) ovládaných dálkově pomocí dálkového ovladače. Rádiová komunikace umožňuje ovládat zařízení i z jiné místnosti. Zásuvky se snadno používají...
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
control | ovládat |
communication | komunikace |
even | i |
set | sada |
EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...
CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...
inglês | Tcheco |
---|---|
brand | značky |
robot | robot |
to | na |
find | najít |
is | je |
of | z |
product | produkt |
and | a |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
inglês | Tcheco |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN Panel based on the system SW6106, enables powerring the Raspberry Pi using the rechargeable Li-Ion battery 14500, which makes the device portable. The device can also be used...
CS Štít založený na systému SW6106, který umožňuje napájet Raspberry Pi pomocí baterie Li-Ion 14500, díky čemuž je zařízení přenosné. Zařízení lze také použít jako powerbanku.
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systému |
enables | umožňuje |
battery | baterie |
used | použít |
on | na |
also | jako |
makes | je |
EN Made entirely of aluminum black case for Raspberry Pi 4B minicomputer with two fans. The construction of the enclosure makes it one big heatsink, thanks to which after...
CS Černé pouzdro vyrobené výhradně z hliníku pro minipočítač Raspberry Pi 4B se dvěma ventilátory. Konstrukce pouzdra z něj činí jeden velký chladič, díky kterému po instalaci...
inglês | Tcheco |
---|---|
made | vyroben |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | se |
of | z |
case | pouzdro |
after | po |
which | které |
for | pro |
EN Display for Raspberry Pi Pico manufactured by Waveshare. The module is made with e-paper technology, which makes this kind of display suitable for reading e-books and...
CS Displej pro Raspberry Pi Pico od společnosti Waveshare. Modul je vyroben technologií e-paper , díky níž je tento typ displeje vhodný pro čtení elektronických knih a...
inglês | Tcheco |
---|---|
display | displej |
pico | pico |
module | modul |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
waveshare | waveshare |
technology | technologií |
suitable | vhodný |
is | je |
the | a |
this | tento |
for | pro |
with | díky |
Mostrando 50 de 50 traduções