EN If the customer waives the right to a domain vis-à-vis the respective registry or registry, he shall inform the registry or registry of this without RAIDBOXES delay.
Traduzir "registry to house" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registry to house" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de registry to house
inglês
Tcheco
CS Pokud se zákazník vzdá domény příslušnému registrátorovi nebo rejstříku, bude o tom informován RAIDBOXES Okamžitě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| customer | zákazník |
| to | k |
| domain | domény |
| or | nebo |
| shall | bude |
| of | z |
| without | se |
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| provider | poskytovatele |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| customer | zákazník |
| domain | domény |
| between | mezi |
EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar
CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relationship | vztahu |
| customer | zákazníkem |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
EN Delayed domain termination requests will be forwarded to the registry without RAIDBOXES delay
CS Pozdní příkazy k ukončení domény jsou RAIDBOXES neprodleně vedoucímu soudní kanceláře
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| domain | domény |
| to | k |
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| age | let |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
| of | z |
| to | do |
| in | v |
EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.
CS Dům, který byl otevřen v roce 1958, slaví své 60. narozeniny. A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| guests | hosty |
| can | můžeme |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.
CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
EN The Economia media house aims to be a synonym of free, professional journalism, and that is why on the initiative of its owner and Board of Directors it set up the Committee for Editorial Independence (CEI)
CS Mediální dům Economia chce být synonymem svobodné, profesionální žurnalistiky, a proto z iniciativy vlastníka a představenstva zřídil Radu pro redakční nezávislost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| a | a |
| of | z |
| why | proto |
EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp
CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| in | v |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| projects | projekty |
| web | webových |
| design | návrh |
| provides | poskytuje |
| photos | fotografie |
| and | a |
| house | pro |
EN Guest House Contacts Website Template
CS Nejlepší Cestování Vůbec Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN The FPI houses decades of combined networking experience provided by our in-house experts
CS FPI využívá mnohaleté zkušenosti našich expertů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| our | našich |
| provided | v |
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
CS Díky odborným znalostem z interního použití můžeme vybrat a přizpůsobit správnou technologii pro vaše využití v rámci procesů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| right | správnou |
| technology | technologii |
| and | a |
| we | vaše |
EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.
CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, musí být provedena nová registrace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| soon | se |
| registration | registrace |
| be | být |
EN Maid Services And House Cleaning
CS Letní Oblečení Francouzské Dívky
EN The FPI houses decades of combined networking experience provided by our in-house experts
CS FPI využívá mnohaleté zkušenosti našich expertů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| our | našich |
| provided | v |
EN Jan Palach Memorial: House of the Suicide’s Mother, Aleš Embankment - GHMP
CS Pomník Jana Palacha – Dům matky a Dům syna, Alšovo nábřeží / dočasné uzavření pro veřejnost - GHMP
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| house | pro |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp
CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| in | v |
EN I said, 'Girls, something's wrong here, we have to run.' We ran, and the races started! We ran home and they were driving around our house by the GAZ-69
CS Říkala jsem: 'Holky, tady něco nehraje, musíme utéct.' Rozeběhly jsme se, a to byly závody! Zaběhly jsme domů a oni kroužili gazíkem okolo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| here | tady |
| we | jsme |
| and | a |
EN They forced the family from the factory and the house when their daughter was in a plaster bed
CS Rodinu vyhnali z továrny i domu, když dcera byla v sádrovém lůžku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| family | rodinu |
| when | když |
| was | byla |
| in | v |
| from | z |
EN At present he is working on his retrospective exhibition which will be held in Prague’s Municipal House.
CS V současnosti připravuje bilanční výstavu, která se uskuteční v Obecním domě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| which | se |
| in | v |
EN But then it meant that a person crossed the river, that he found himself on the other bank, where there was a threat that a house search would come or that you would be locked up or you would not be able to choose the job you wanted
CS Tehdy to ale znamenalo, že člověk překročil řeku, že se ocitl na druhém břehu, kde hrozilo, že přijde domovní prohlídka nebo že vás zavřou nebo si nebudete moct zvolit práci, jakou chcete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
| or | nebo |
| it | to |
| not | se |
EN It was played every second Saturday in our house or backyard.”
CS Hrálo se co druhou sobotu u nás v domě nebo na dvorku.“
EN We had lessons in theaters, in the house of art between paintings, in the Theater of Music, in the Youth Theater, which was later demolished
CS Výuku jsme měli v divadlech, v Domě umění mezi obrazy, v Divadle hudby, v Divadle mladých, které bylo později zbořeno
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| had | měli |
| later | později |
| in | v |
| between | mezi |
EN When they stayed, there was a large hill called Cimbál opposite to our house and the Germans were monitoring the village from it with binoculars
CS Když u nás byli, tak proti našemu domu stál veliký kopec Cimbál a Němci z něho dalekohledem obhlíželi obec a partyzáni byli u nás v chalupě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| when | když |
| a | a |
| was | byli |
| from | z |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp
CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| in | v |
EN At our in-house research centre in Renningen for example, you will find the perfect equipment to search for new ideas and bring forward our innovative power.
CS V našem vlastním výzkumném středisku v Renningenu najdete například perfektní vybavení pro hledání nových nápadů a podporu naší inovativní kapacity.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nový |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.
CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
EN The Economia media house aims to be a synonym of free, professional journalism, and that is why on the initiative of its owner and Board of Directors it set up the Committee for Editorial Independence (CEI)
CS Mediální dům Economia chce být synonymem svobodné, profesionální žurnalistiky, a proto z iniciativy vlastníka a představenstva zřídil Radu pro redakční nezávislost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| a | a |
| of | z |
| why | proto |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN New Arrivals Mother of the Bride Dresses | JJ's House
CS Novinky Šaty pro matku nevěsty | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novinky |
| the | pro |
| house | house |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN New Arrivals Mother of the Bride Dresses | JJ's House
CS Novinky Šaty pro matku nevěsty | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novinky |
| the | pro |
| house | house |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN New Arrivals Mother of the Bride Dresses | JJ's House
CS Novinky Šaty pro matku nevěsty | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novinky |
| the | pro |
| house | house |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN New Arrivals Mother of the Bride Dresses | JJ's House
CS Novinky Šaty pro matku nevěsty | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novinky |
| the | pro |
| house | house |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN New Arrivals Mother of the Bride Dresses | JJ's House
CS Novinky Šaty pro matku nevěsty | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novinky |
| the | pro |
| house | house |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN New Arrivals Mother of the Bride Dresses | JJ's House
CS Novinky Šaty pro matku nevěsty | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novinky |
| the | pro |
| house | house |
EN Wedding Dresses, Prom Dresses & More | JJ's House
CS Svatební šaty 2022, Šaty pro družičky 2022, Večerní a Plesové šaty 2022 | JJ's House | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dresses | šaty |
| house | house |
EN New Arrivals Mother of the Bride Dresses | JJ's House
CS Novinky Šaty pro matku nevěsty | JJ's House
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novinky |
| the | pro |
| house | house |
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registry domain registry respective registry registry terms registry permanently monitors registry changes should patient registry container registry registry will check house guest house house number big house house every in house experts house name in house whole house right house my house house during christmas family house town house exclusive house house chores her house municipal house his house templates for house ronald mcdonald house every house sitter faust house economia media house before the house chun moon house house before plymouth design house software house developed in house whilst quintessential house moving house develop the house house of art house is just house always comes house provides immediate parisian house
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe