Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "village" para Tcheco

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "village" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de village

inglês
Tcheco

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

EN Until 1972, the Riegels lived with their grandmother in Jezová village, which, however, disappeared

CS Německý dědeček Riegel zemřel před válkou, proto rodina nebyla odsunuta, vzdálenější příbuzní ano

inglês Tcheco
in v

EN I used to go to the village for milk at night and he used to go with me

CS Já jsem chodila v noci do vesnice pro mléko a on chodil se mnou

inglês Tcheco
with se
i jsem
the a
for pro
to do
night noci

EN Germans lived in the colony and then when they fled from Ukraine, their village stayed [empty]

CS V té kolonii žili dříve Němci a potom, jak utekli z Ukrajiny, zůstala jejich vesnice [osamocená]

inglês Tcheco
and a
in v
their jejich

EN When they stayed, there was a large hill called Cimbál opposite to our house and the Germans were monitoring the village from it with binoculars

CS Když u nás byli, tak proti našemu domu stál veliký kopec Cimbál a Němci z něho dalekohledem obhlíželi obec a partyzáni byli u nás v chalupě

inglês Tcheco
to na
when když
a a
was byli
from z

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

EN or write to us at 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines 1227, Attention: APAC Senior Manager, Data Privacy.

CS nebo poštou na adrese 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Filipíny 1227, k rukám: APAC Director, Data Privacy (ředitel pro ochranu osobních údajů v regionu Asie a Tichomoří (APAC.

inglês Tcheco
or nebo
data data
privacy osobní
at na

Mostrando 8 de 8 traduções