Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grandfather" para Tcheco

Mostrando 5 de 5 traduções da frase "grandfather" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de grandfather

inglês
Tcheco

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

EN “My grandfather was Austrian, my father’s father

CS Rakušan byl můj dědeček, otcův otec, který ještě za starého Rakouska – když to ještě byla jedna země – se dostal do Čech se železnicí a byl traťmistrem v Orlických horách, v Jablonném nad Orlicí

EN It was a Czech part of the state, so my grandfather learned Czech from my grandmother

CS V těch Orlických horách, to byla česká část země a děda se naučil od babičky trochu česky a mluvil jako babička – „já jsem myslela“ a tak

inglês Tcheco
it to
a a
so tak

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

EN Mum´s brother in the neighbour village, he was harbouring a parachutist, so they took the whole house, my grandmother, grandfather, uncle, all ended up in a concentration camp

CS Maminčin bratr ve vedlejší vesnici, tak ten přechovával parašutistu jednoho, čili celý dům vybrali, bábičku, dědouška, strýce, všichni byli v koncentráku

inglês Tcheco
so tak
in v

Mostrando 5 de 5 traduções